Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ворон" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОРОН ÎN UCRAINEANĂ

ворон  [voron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОРОН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ворон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corb

Ворон

▪ Ravenul este un alt nume pentru lup. ▪ Raven - un verset binecunoscut de scriitorul american și poetul Edgar Allan Poe. ▪ Crow este un sat subordonat Consiliului Sudac al Republicii Autonome Crimeea. ▪ Ravenul este o constelație. ▪ Raven - comandant tătar Crimean ▪ Raven este o mașină militară veche romană care aruncă pietre și sulițe la o distanță de 1 km .... ▪ Ворон — інша назва крука. ▪ Ворон  — відомий вірш американського письменника і поета Едґара Аллана По. ▪ Ворон — село, підпорядковане Судацькій міській раді Автономної Республіки Крим. ▪ Ворон — сузір'я. ▪ Ворон — кримськотатарський полководець ▪ Ворон  — давньоримська військова машина, що кидала каміння і списи на відстань до 1 км....

Definiția ворон în dicționarul Ucraineană

ciori și, p. 1. pasăre de pradă mare, cu pene negre și albastru strălucitor, care trăiesc departe de case (mai ales în pădure). In strisi, unghiul de margine [corn] țăran colibă, și s-au așezat Raven croncănituri, prevestește distres (Fr., XIII, 1954, 94); Negru Raven țipat la partea de sus a fulgerului ars pin (Donch, III, 1956, 110). .◊ Raven ciori ochi nu vyklyuye - fiecare va fi rănit. Și Dl. Sergent-a lua rude! Raven ochi cioara nu vyklyuye (Pace, II, 1954, 85) .2. Rod joc, care a simulat un atac asupra pui de cioara pe care le protejează femela. [Motria:] Fellows va juca într-o tijă lungă în berbec; fete - cioara, gâște ..;! (Crop, II, 1958, 25). Tânăra se uită .. fetele care se joacă în "The Crow" (L. Janow., I, 1959, 143) .VORON2, adj., Nar. Poet., Rare. Crows. Kozak Skate sidlaye, Cu konychenkom vorbește: - Rularea același cal, Raven Run până la Dunăre liniștită, (Chub, V, 1874, 169). [Yavdokym (cântând):] (. Crop, V, 1959, 164) Peste cadavru alb cazaci negru Crow CAWS, în nizhenkah pe pryponi, Raven cal plângând. ворон, а, ч. 1. Великий хижий птах із блискучим чорно-синім пір’ям, що живе подалі від осель (переважно в лісі). На стрісі, край угла [рогу] селянської хати, Сів ворон та й кряче, недолю віщує (Фр., XIII, 1954, 94); Чорний ворон кричав на верхівці обпаленої блискавкою сосни (Донч., III, 1956, 110).

◊ Во́рон во́рону о́ка не ви́клює — один одному не буде шкодити. Пан і старшина-як брати рідні! Ворон ворону ока не виклює (Мирний, II, 1954, 85).

2. Рід гри, у якій імітується напад ворона на курчат, що їх захищає квочка. [Мотря:] Парубки гратимуть у довгої лози, у тарана; дівчата — у ворона, у гусей!.. (Кроп., II, 1958, 25); Панночка виглядає.. дівчат, що грають у "ворона" (Л. Янов., І, 1959, 143).

ВО́РОН2, прикм., нар.-поет., рідко. Вороний. Козак коника сідлає, З кониченьком розмовляє: — Біжи ж, коню, біжи ворон Аж до тихого Дунаю (Чуб., V, 1874, 169); [Явдоким (співа):] Над козачим білим трупом Чорний ворон кряче, У ніженьках, на припоні, Ворон коник плаче (Кроп., V, 1959, 164).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ворон» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРОН


жайворон
zhay̆voron
чужосторон
array(chuzhostoron)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОРОН

ворок
воронів
ворона
вороненький
вороненя
вороненятко
воронець
вороний
воронка
воронкоподібний
вороння
воронняччя
воронований
воронування
воронувати
воронь
воронько
вороньок
вороня
вороняка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРОН

барон
бетатрон
біотрон
гудрон
дейтрон
електрон
елерон
ескадрон
еспадрон
капрон
кенотрон
кліматрон
крон
лепідодендрон
лонжерон
магнетрон
мезотрон
мікрон
нейрон
інтерферон

Sinonimele și antonimele ворон în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ворон» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОРОН

Găsește traducerea ворон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ворон din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворон» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cuervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

raven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काला कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أسحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ворон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

corbeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Raven
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갈가마귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

manuk gagak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அண்டங்காக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kuzgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corvino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kruk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ворон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

corb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

raven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ravn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ворон

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ворон» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ворон

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОН»

Descoperă întrebuințarea ворон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ворон
Игорь Дравин. — Андрей Федорович, периметр чист, все под контролем. — Куда ты меня привез?! — В церковь, я просто предлагаю тебе свою руку и сердце. И я хочу жить с тобой до глубокой старости и умереть в один день.
Игорь Дравин, 2015
2
Ворон
Иван. Алексеевич. Бунин. Ворон. Отец мой был похож на ворона. Мне пришло это в голову, когда я был еще мальчиком: увидал однажды в «Ниве» картинку, какуюто скалу и на ней Наполеона с его белым брюшком и лосинами, ...
Иван Бунин, 2014
3
Ворон
Молвил Ворон: «Никогда». Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало, Подивился я всемсердцем наответ ее тогда. Да иктоне подивится, кто с такой мечтой сроднится, Ктоповерить согласится, чтобы где-нибудь когда — Сел ...
Эдгар По, 2015
4
Кусатель ворон
Эдуард Веркин. Мыс Александрой пошагали быстрее, подальше отПятахина. И не оглядываясь. – Томеш кино решилснимать, – сказала Александра. – Про все,чтотутс намиприключилось. – Правильно. Интересное ...
Эдуард Веркин, 2015
5
Залишенець. Чорний ворон:
Обминаючи села — де лісом, де полем, — Чорний Ворон надвечір дістався до Богунового хутора, за яким починався Лебединський праліс. Темніло зарані: поки він одлежувався у Євдосі, святаВарвара увірвала ніч[29], аледня не ...
Василь Шкляр, 2014
6
Ворон
Прошло лишь пять месяцев после ее похищения, а казалось, что она покинула Скалу Ворона много лет назад. Зима была холодной, а сейчас, в этот долгожданный день весеннего равноденствия, дождь лил нагоняющими тоску ...
Бертрис Смолл, 2015
7
Как Ворон луну украл
Снова расплакался Ворон, просядать емупоиграть со вторым ларцом. Вождь нехотя отдал просимое, предупредил: не открывай, мол, крышку. Ворон вышел с ларцом на улицу, да и выпустил на неболуну. Третий ларец дедовы ...
Гарт Стайн, 2015
8
Ворон-челобитчик
В ту минуту, когда у ног его опустился ворон, он только что пообедал и в полудремоте, смежив очи, покачивал головой, несмотря на оглушающий говор и шум. Однако появление челобитчика произвело среди птиц некоторый ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
9
Ворон и роза
Потом что-то огромное просвистело у нее над головой. Глэдис, присев, вскрикнула и отшатнулась. Подняв глаза, она увидела у куста дамасской розы большую черную птицу. Ворон. Ворон! Глэдис никогда его прежде не видела, ...
Джо Беверли, 2015
10
Ворон
Андрей Столяров. прислонилась к ноздреватой стене, украшенной с двух сторон от нее мрачными традесканциями, так и простояла все сорок минут ожидания — ни разу не шелохнувшись и не сделав попытки с кемлибо ...
Андрей Столяров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ворон în contextul următoarelor știri.
1
Названа дата первого полета тяжелого беспилотного вертолета …
"В начале октября планируется начать летные испытания тяжелого беспилотного вертолета "Ворон 120", - сообщил "Интерфаксу" главный конструктор ... «Интерфакс, Sep 15»
2
Житель Воронежа рассказал о жестоком убийстве его ворона
Птенец ворона появился у жителя Воронежа весной 2015 года. По словам мужчины, за несколько месяцев горожане успели полюбить птицу. «Мне даже ... «Lenta.ru, Sep 15»
3
На Петроградке потерялся ворон-самурай
Погожее утро, воздух свежий и чистый, ворон летит из окна. Если разбить на строчки, вышло бы неплохое хокку, да только, увы, слишком грустное ... «Комсомольская правда, Aug 15»
4
МАИ представит на МАКС усовершенствованный беспилотный …
Это полностью воплощенный проект дистанционного пилотируемого летательного аппарата семейства «Ворон», сообщили в пресс-службе МАИ. «Aviation EXplorer, Aug 15»
5
Девочка подкармливала ворон, и вот как они ей ответили
Началась эта история совершенно случайно. Как-то раз, выходя из машины, девочка уронила упаковку наггетсов. Вороны тут же растащили лакомства ... «AdMe.ru, Iul 15»
6
Ворон оседлал национальную птицу США в Вашингтоне
Ворона поймали в "позе серфингиста" на белоголовом орлане, который является национальной птицей США. Сам орлан в этом время охотился в небе ... «Новое Время, Iul 15»
7
Вороны "заклевали" Кремль. К борьбе подключают врага Филю
"Вороны живут на территории Московского Кремля очень давно и наносят ему серьезный вред. С ними пробовали бороться самыми разными ... «Деловая столица, Iun 15»
8
Главарь ЛНР "охотится" на казака из банды "Черный ворон
Боевик с позывным "Кеши" из банды "Черный ворон" объявлен в розыск на территории самопровозглашенной ЛНР. Как передает "Информатор" ... «Главред, Apr 15»
9
На кладбище Таганрога отравились 211 ворон
При этом там отметили: лабораторные исследования показали, что в генетическом материале ворон вирус птичьего гриппа отсутствует. «Вести.Ru, Apr 15»
10
Черный ворон удивил Сумскую на показе Насти Ивановой (фото)
"Разрушая стереотипы, я заявляю, что черный ворон на моей руке символизирует независимость творчества, личную свободу, мудрость и победу", ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ворон [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/voron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe