Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чиновник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧИНОВНИК ÎN UCRAINEANĂ

чиновник  [chynovnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧИНОВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чиновник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oficialul

Чиновник

Funcționari - funcționar public, o persoană care este angajată, de obicei, în permanență, pentru a lucra pentru stat, serveste-l si primeste-l din starea permanentă poziție, rang sau titlu și plata corespunzătoare. Potrivit lui B. Malinowski dicționar: oficial - o persoană care este într-un jurământ oficial de relații publice pe baza persoanei juridice a administrației publice și realizează instrucțiunile din ultimele funcții administrative aflate sub jurisdicția dată. Excepțiile sunt acei oficiali guvernamentali ca judecători și oficiali militari nu sunt luate în considerare. Чиновник — державний службовець, особа, яка наймається, як правило на необмежений термін, працювати на державу, служити їй і отримує за це від держави постійну посаду, чин або звання та відповідну платню. Згідно словнику В. Малиновського: чиновник - це особа, яка перебуває в державно-службових відносинах на засадах присяги з юридичною особою публічного управління і здійснює за дорученням останньої управлінської функції відповідно до наданої компетенції. Винятком є такі державні службовці як судді та військові, які не вважаються чиновниками.

Definiția чиновник în dicționarul Ucraineană

oficial, și, partea 1. Funcționar public de un anumit grad în Rusia pre-revoluționară și în străinătate. [Panas:] Am avut probleme cu oficialii: au existat astfel încât să fie și ei lipsiți de morți! (Krop., I, 1958, 134); A luat puțin timp, un ofițer cu uniformă verde a ieșit din ușa vameșului spre pridvor (Rybak, Error .., 1956, 34); Am absolvit școala din Zynkivsk în 1903 cu un certificat că am dreptul de a fi oficial poștal și telegrafic (Vyshnya, I, 1956, 7). Mutare. O persoană care este, în orice caz, limitată la îndeplinirea oficială a îndatoririlor sale. Undeva acolo, un oficial al științelor, a citit notația lui Fedor I. Șostenko însuși? .. Nu tolerează asta! (Silk, Man .., 1962, 283). чиновник, а, ч.

1. Державний службовець певного рангу в дореволюційній Росії і за кордоном. [Панас:] Бідові у нас були чиновники: там такі були, що й з мертвого здеруть! (Кроп., І, 1958, 134); Минуло небагато часу, з дверей митниці на ганок вийшов чиновник у зеленому мундирі (Рибак, Помилка.., 1956, 34); Зінь-ківську школу закінчив я року 1903-го з свідоцтвом, що маю право бути поштово-телеграфним чиновником (Вишня, І, 1956, 7).

2. перен. Людина, яка обмежується в якій-небудь справі формальним виконанням своїх обов’язків. Щоб якийсь там чиновник од науки вичитував нотації самому Федорові Іполитовичу Шостенкові? .. Подібного він не стерпить! (Шовк., Людина.., 1962, 283).

Apasă pentru a vedea definiția originală «чиновник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧИНОВНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧИНОВНИК

чинки
чинність
чинний
чинник
чинно
чиноватий
чиноватний
чиновать
чиновність
чиновний
чиновництво
чиновницький
чиновничок
чинодрал
чинок
чинолюбність
чинолюбний
чиноначальність
чиноначальник
чиношанування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧИНОВНИК

жартовник
жертовник
забудовник
завойовник
залиштовник
замовник
засновник
зимовник
змовник
змієголовник
зімовник
кардовник
кровник
льодовник
любовник
мовник
молитовник
наголовник
намовник
обмовник

Sinonimele și antonimele чиновник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чиновник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧИНОВНИК

Găsește traducerea чиновник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чиновник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чиновник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чиновник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অফিসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

officiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pegawai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

offiziellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

memur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чиновник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чиновник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧИНОВНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чиновник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чиновник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИНОВНИК»

Descoperă întrebuințarea чиновник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чиновник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чиновник
Висенте Бласко-Ибаньес. Онъ не плакалъ, но его грубая тучная фигура вздрагивала, точно уребенка, дѣлающаго усилія, чтобы сдержать слезы. — Но вотъ случилось, что одинъ негодяй съ крупнымъ прошлымъ попался въ руки ...
Висенте Бласко-Ибаньес, 2013
2
Философ-чиновник
Его предки были чиновники в мундирах, чиновники в рясах, чиновники без мундиров — учителя, а отчасти, хотя и ремесленники, но тоже — цеховые. Все это отразилось на его философии, особенно на бездушнейшей ...
Николай Федоров, 2013
3
Безумный чиновник
Гилберт Честертон. Гилберт Честертон Безумный чиновник Из сборника «Людская смесь» Сходить с ума очень скучно, и.
Гилберт Честертон, 2014
4
Безумный чиновник
Гилберт Кийт Честертон. Бе тертон ее Е. ОВНИК яз зудщмный чин еж к`_ . 'Р 4 . ' Ж о АжПереВОД с англииского 2 ‚ Наталии Тр «уч: г а тифа“ . - “и ауберг ч) \Ё"Гилберт Честертон Безумный чиновник. Front Cover.
Гилберт Кийт Честертон, 2013
5
Уголовное дело. Бедный чиновник. Соч. К.С. Дьяконова
Лучше весь век прожить без мудрости и добродетели, не зная ни «Дела», ни «Чиновника», нежели преисполниться добродетелью и мудростью из этих комедий. Не будь у нас знакомства с мудростью, добродетелью и «Бедным ...
Николай Добролюбов, 2013
6
Бизнес-журнал, 2004/19: - Сторінка 56
Многие предприниматели, отчаявшись, увы, идут на поводу у коррумпированных чиновников и принимают их правила игры. Оборотная сторона медали выглядит не лучше: российский чиновник активно пошел в бизнес, пошел «в ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
7
ОХОТА НА ПУТИНА: Истоки Майдана, цветных революций, ...
Нечто похожее есть у Бодлера, - кивнул молодой чиновник, - Величайшее коварство Дьявола — убедить нас, что он не существует. - Вам бы самому это не помешало, учитывая, в каком ведомстве, вы пока что работаете, ...
Андрей Дольский, 2014
8
Универсальный многослов. Книга для тех, кому интересно ...
«Чиновник» – слово неприятное и эмоции вызывает сугубо негативные. Почему? Что за вопрос? Понятно почему. Опыт жизни российского человека доказывает: стоит войти в дверь любого учреждения, и там непременно ...
Андрей Максимов, 2015
9
Полное собрание сочинений 1845-1846
Чиновник! Я не принимаю чиновников... — отвечал Щетинин октавою ниже. — Позвольте вам заметить, —сказал Авдей с отчаянием,-— я хотя и чиновник, однако могу работать не хуже... да, ей богу, не хуже крепостного, не только ...
Белинский В. Г., 2013
10
Поклонница (киносценарий)
Вкабинете отогромного стола поднимаетсяи идет навстречуЧехову улыбающийся чиновник. Чиновник: Рад приветствовать столь именитого гостя. В управлениия занимаюсь преимущественно цензурой, а фамилия у меня ...
Мельников В. В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИНОВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чиновник în contextul următoarelor știri.
1
Чиновник горсовета в Харьковской области получил 2,5 года …
Суд признал чиновника виновным в служебном подлоге и получении неправомерной выгоды за влияние на принятие решения (ч.1 ст.366, ч.2. Ст. 369-2 ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Sep 15»
2
Черговий чиновник Харківської міськради попався на хабарі
"Чиновник у віці 37 років вимагав з громадянки хабар за внесення її в список одержувачів земельної ділянки у Харкові", - зазначив Маслий. За його ... «Укрінформ, Sep 15»
3
На Хмельниччині на хабарі "погорів" чиновник із управління юстиції
На Хмельниччині на хабарі "погорів" чиновник із управління юстиції ... Як стало відомо, чиновник вимагав одну тисячу доларів від місцевого мешканця за ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Чиновник администрации Невинномысска заподозрен в …
По данным следствия, в июне текущего года чиновник потребовал от индивидуального ... В этот момент чиновник и был задержан оперативниками. «Кавказский узел, Sep 15»
5
Російський чиновник пригрозив перекопати дороги після …
Т.в.о. губернатора російської республіки Марій Ел Леонід Маркелов пригрозив перекопати дороги жителям республіки перед виборами, які відбудуться ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Анатомия чиновника
Есть в России такая группа людей, которую принято называть чиновниками. Чиновники у нас водятся в каждом поселении. Они отвечают за свет, ... «Радио Свобода, Sep 15»
7
Я тебе, б**ть, уругаю завтра, — чиновник обматюкав і …
Використовуючи ненормативну лексику, голова Первомайської райдержадміністрації Віктор Сирота ображав співробітника "Кобри", який зупинив ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
8
Чиновник-взяточник задержан с поличным в Удмуртии. ВИДЕО
Позже чиновник все же раскрыл детали: оказывается, карта все же его, а вот деньги на ней – знакомого бизнесмена, с которым они выпивали вместе. «РЕН ТВ, Iul 15»
9
Карельского чиновника оштрафовали за стихи про наркотики
Суд Петрозаводска признал виновным в пропаганде наркотиков сотрудника городской администрации. Он оштрафован на четыре тысячи рублей за ... «Газета Труд, Iul 15»
10
В Харькове чиновник обогатился на продаже домов на …
"Злоупотребляя своим служебным положением в совокупности с мошенничеством, чиновник подделал документы и "продал" на псевдоторгах четыре ... «СЕГОДНЯ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чиновник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chynovnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe