CE ÎNSEAMNĂ ОБМОВНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обмовник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обмовник în dicționarul Ucraineană
străin, a, h. cel care spune cineva; calomniator. Marco se aplecă brusc pe clarvăzătorul ..: - Nu i-am spus fetei să vorbească, îți spun! (Gorgeous Girl .., 1954,187). обмовник, а, ч. Той, хто обмовляє кого-небудь; наклепник. Марко гостро напустився на обмовника..: — Не заводь поговорів на дівчину, кажу тобі! (Горд. Дівчина.., 1954, 187).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обмовник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМОВНИК»
Descoperă întrebuințarea
обмовник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обмовник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 222
... собі дитину, що за добро платить злом: натяк на віло- му байку Езопа про хлопця й гадюку. "Не грій гадюки в пазусі, ,бо вкусить". Символ обмовности, шкідливого спліткар- сґва: "Ах ти, гадючий язику!" — кажуть на обмовника.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
7 Iнший тогочасний обмовник. • Теж обмовник. ' Абат Саботье, чи Сабатье, родом із Кастра, автор двох нібито словників, де він висловлюеться за і проти; нахабний брехун — і все за гроші. Він продав свого пана, графа де Л-ка, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:19 Виявляє обмовник таємне, а ти не втручайся до того, легко хто розтулює уста свої. 20:20 Хто кляне свого батька та матір свою, погасне світильник йому серед темряви! 20:21 Спадок спочатку заскоро набутий, не буде кінець ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
... maligner [md lalnal n наклепник; обмовник. malignity [md Ilgnltl] n (рl malignities) 1. злобність, злорадність; недоброзичливість; 2. зловмисність; 3. згубність, шкідливість; 4. мед. злоякісність. malignly [md lalnll] adу злобно, злорадно, ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
не обмовитися ні словом (про) not to say a word (about). обмовник slanderer; див. тж. наклепник. обмокати, обмокнути to get/to become wet through, to get/to become drenched/soaked. обмоклий soaked to the skin; drenched. обмолот ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... брехлйвий, [набрехач] «донощик, обмовник» Ж, [обрёхи] «брехш, накле- пи» Ж, перёбрех «перебр1хування, пе- рекручення факт1в», перебрёха «брехун, брехуха», пхдбрёхач, [побрехач] Ж, по- брехёнька, [прибрехйч] «донощик, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Lan: vybrane - Сторінка 96
ОБМОВНИКИ На схгдний мотив Шах: «Як е осот 1 в доброму колоса, Так е обмовники М1ж нами. Дом До мене скарги йдуть з палащв, хат. Шдниш хай непдники страшаться: З мош указом зпдно, буде кат 1м р13ать язики».
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 89
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
9
Вибрані твори - Сторінка 433
При кінці XVIII в., тоді, коли цей принцип зроблено основою шкільництва, скасовано в Австрії давній звичай — ставити сплетників, лихословників та обмовників на прилюдне позорище коло ганебного стовпа. Проф. Мриц гідно ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnskoï literatury - Томи 1 – 3 - Сторінка 30
У дальшій своїй мандрівці бачила Пресвята Богородиця муки злодіїв, розбишак, п'яниць, чародіїв, чарівників, ворожок, грішних дяків, ченців, священиків, мельників, багачів, грошолюбів, лихварів, наклепників, обмовників, тих, що ...
Volodymyr Radzykevych, 1955
