Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Landschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANDSCHAFT

mittelhochdeutsch lantschaft, althochdeutsch lantscaf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANDSCHAFT ÎN GERMANĂ

Landschaft  [Lạndschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Landschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Landschaft

sat

Landschaft

Peisajul este folosit în principal în două sensuri. Pe de o parte, ea definește percepția subiectivă în formă culturală a unei regiuni ca un întreg estetic și, pe de altă parte, este folosită, mai ales în geografie, pentru a desemna o zonă care se distinge prin științele naturii din alte zone. În general, nu există o definiție uniformă a ceea ce este peisajul, motiv pentru care conceptul de peisaj poate fi, de asemenea, descris ca fiind "compozițional" datorită caracterului său estetic, teritorial, social, politic, economic, geografic, semantică "a fost modelată de ideile, literatura și istoria artei de o mie de ani, centrale europene. Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit, zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt. Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.

Definiția Landschaft în dicționarul Germană

parte reliefată într-un mod specific în ceea ce privește aspectul exterior, suprafața pământului; Zona pământului, care diferă de alte zone prin caracteristici caracteristice caracteristice externe reprezentare artistică, în special picturi de peisaj. parte reliefată într-un mod specific în ceea ce privește aspectul exterior, suprafața pământului; Zona pământului care se deosebește de alte zone datorită caracteristicilor sale caracteristice caracteristice exterioare Peisaj montan - © CORBIS / Royalty-Free Peisaj montan - © CORBIS / Royalty-FreeExamples Un peisaj pitoresc, steril, fără copaci, stepă, montan, pitoresc, minunat Peisajul spaniol Arhitectura modernă se potrivește bine în acest peisaj \u0026 în sens figurat\u003e: peisajul politic sa schimbat. hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes in bestimmter Weise geprägter Teil, Bereich der Erdoberfläche; Gebiet der Erde, das sich durch charakteristische äußere Merkmale von anderen Gegenden unterscheidet künstlerische Darstellung, besonders Gemälde einer Landschaft. hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes in bestimmter Weise geprägter Teil, Bereich der Erdoberfläche; Gebiet der Erde, das sich durch charakteristische äußere Merkmale von anderen Gegenden unterscheidetGebirgige Landschaft - © CORBIS/Royalty-FreeGebirgige Landschaft - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine karge, öde, baumlose, steppenartige, gebirgige, malerische, liebliche Landschaftdie spanische Landschaftder moderne Bau passt gut in diese Landschaft<in übertragener Bedeutung>: die politische Landschaft hat sich geändert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Landschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Eigenschaft
E̲i̲genschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDSCHAFT

Landsberg a. Lech
landschaftlich
Landschaftsaquarell
Landschaftsarchitekt
Landschaftsarchitektin
Landschaftsaufnahme
Landschaftsbild
Landschaftscharakter
Landschaftsgärtner
Landschaftsgärtnerin
landschaftsgebunden
Landschaftsgestalter
Landschaftsgestalterin
Landschaftsgestaltung
Landschaftsmaler
Landschaftsmalerei
Landschaftsmalerin
Landschaftspflege
Landschaftsschutz
Landschaftsschutzgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Landschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LANDSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Landschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Landschaft
Ecke · Gebiet · Gefilde · Gegend · Gelände · Land · Natur · Region · Terrain · Zone

Traducerea «Landschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDSCHAFT

Găsește traducerea Landschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Landschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莱赫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lech
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быть распущенным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lech
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lech
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lech
190 milioane de vorbitori

Germană

Landschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レッヒ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레흐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lech
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lech
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lech
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lech
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бути розпущеним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

act sexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lech
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lech
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lech
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lech
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Landschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Landschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Landschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANDSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Landschaft.
1
Adolf Freiherr von Leutrum-Ertingen
Wer anatomisch zerlegt, wird selten ein bildender Künstler; wer die Botanik verschmäht, malet die Landschaft schlecht.
2
Alfred Polgar
Erfahrungen stehen wie Kreuze Über Begrabenem. Je mehr deine Landschaft verkirchhoft, desto klüger wirst du.
3
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
4
Edmund Carpenter
Die Landschaft macht den Eindruck absoluter Dauer. Sie ist nicht feindselig. Sie ist einfach da - unberührt, still und vollkommen. Sie ist sehr einsam, aber das Fehlen jeder menschlichen Spur gibt dir das Gefühl, du verstündest dieses Land und könntest deinen Platz darin einnehmen.
5
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
6
Georg Heym
Oh weiter, weiter Abend. Da verglühen die langen Hügel an dem Horizont, wie klarer Träume Landschaft bunt gesonnt.
7
Georges Duhamel
Die Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen, nicht mit den Autoreifen.
8
Giorgio Vasari
Seht, wie schön sie ist, diese Landschaft.
9
Heinz Sielmann
Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.
10
Helmut Kohl
Man kann es salopp ausdrücken, wenn man vielleicht sagt, dass unser Koordinatensystem, in dem wir die Landschaft durchfahren und durchfliegen, durcheilen und durchlaufen, durch das C justiert ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Landschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landschaft: Entdeckung - Wahrnehmung - Wirkung
, Abstract: Das ist aber eine schone Landschaft hier! Was macht Landschaft so schon? Ist es wirklich nur die uns umgebende Natur? Wann oder wo fangt Landschaft an? Ist Landschaft lediglich eine kulturelle Erfindung?
Mark Robertz, 2011
2
Landschaft und Kulturlandschaft - Begriffsentwicklung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Neuere Ansatze der Kulturlandschaftsforschung, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Doll, 2007
3
Versteckte Aussichten: Milit„rische Landschaft in der Schweiz
Christoph Duckart schildert den Bezug des Landschaftsbilds zum Betrachter, sowohl zum Individuum als auch zum Kollektiv, am Beispiel der militärischen Landschaft in der Schweiz.
Christoph Duckart, 2011
4
Bemerkungen in der persischen Landschaft Gilan und auf den ...
Karl Hablizl. in der persischen Landschaft Gila n und auf den Gilanischen Gebirgen '» von Carl Hablizl, Nuss. Kaiser!. Assessor und Korrespondenten der Kaiser!. Atademi» Wissenschaften zu St. Petersburg. ., » . «o»^W>»«»> , »^. «>« ß^s>^ ...
Karl Hablizl, 1783
5
Soziologie der Landschaft
Landschaft als lebensweltliche, ästhetische und naturräumliche Ganzheit Der Sprung von den Gartenlandschaften des 18. Jahrhunderts zu einer ökologisch, genauer: ,biosphärisch', bestimmten globalen Landschaft ist kein willkürlicher.
Stefan Kaufmann, 2005
6
Geschichte der Stadt und Landschaft Bern: Vierzehntes ...
unmittelbare Landschaft. Eine kurze Zeit war die Landschaft dem Grafen Rudolf von Habsburg verpfändet, allein nachdem die Schuld vermutlich von den Landleuten selbst abbezahlt worden war, erhielt das Land seine Freiheit unter dem ...
Eduard von Wattenwyl von Diesbach, 1872
7
Landschaft in Literatur und Kunst
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Garten - und Landschaftsdichtung seit dem 18.
Swetlana Krieger, 2013
8
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
Landschaft im Wandel Die Darstellung der Landschaftsgeschichte hat nicht allein den Zweck, durch Zusammenfassung von Erkenntnissen Kulissen zu errichten, vor denen sich historische Entwicklungen abgespielt haben. Vielmehr soll damit  ...
Hansjörg Küster, 2010
9
Natur - Kultur
Ludwig Fischer Das Erhabene und die ,feinen Unterschiede' Zur Dialektik in den sozio-kulturellen Funktionen von ästhetischen Deutungen der Landschaft , Landschaft' meint heute nicht nur umgangssprachlich, sondern auch in den ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
10
Funktion von Natur und Landschaft in der österreichischen ...
Die Funktionen der galizischen Landschaft in den Werken von Leopold von Sacher- Masoch, Karl Emil Franzos und Joseph Roth Maria KLANSKA - Universität Krakau Das östlichste Kronland der Habsburgermonarchie, das zwischen 1772 ...
Régine Battiston-Zuliani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landschaft în contextul următoarelor știri.
1
Wie ein Autor eine Region wiederbelebte - Die Eifel - Deutschlands ...
Aber was ich anfangs oder ganz schnell auch nicht kapieren konnte, war, dass diese Landschaft mein Zuhause war. Also, ich habe es geschafft, um es ganz ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
Spaziergang durch die Geschichte der Landschaft
Der vollständig neu gestaltete Rundgang stellt die Werke der Sammlungen anhand der Geschichte der Landschaft und der herausragenden Künstler in ein ... «1815.ch, Oct 16»
3
Verbandstag in Freyburg: Landschaft erlebbar machen
Vertreter von über 100 deutschen Naturparken im Saale-Unstrut-Triasland. Zum Programm gehört eine Wanderung von Memleben nach Wangen. Die gläserne ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Theiner stellt neues Gesetz zu Raum und Landschaft vor
Am Freitag hat Landesrat Richard Theiner gemeinsam mit Anton Aschbacher, Direktor der Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung, den ... «Stol.it, Sep 16»
5
Eine Zeitreise durch die Landschaft
Gestern eröffnete der Verein Natur und Landschaft der Region Basel die Ausstellung mit einer Vernissage, welche die Landschaftsentwicklung der Regio ... «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
6
Isenthaler Wildheulandschaft ist Landschaft des Jahres 2016
Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL-FP) ernennt die Isenthaler Wildheuflächen als Landschaft des Jahres 2016. Der Festakt mit anschliessender ... «naturschutz.ch, Aug 16»
7
Blühende Landschaft adé: Wiese ohne Blume, Weide ohne Kuh
Das verändert die Landschaft. Aber auch der internationale Wettbewerb, gestiegene Konsumbedürfnisse, Klimaerwärmung und neue technische Möglichkeiten ... «Bild der Frau, Iul 16»
8
Landschaft wird verschandelt
Ich sehe nicht ein, warum die Landschaft meiner Heimat für eine derartige Zerstörung des Landschaftsbildes herhalten soll – und dann auch noch für einen ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
9
Landschaften im Mittelmeerraum
Menschheits- und Klimageschichte haben die Landschaften im Mittelmeerraum dramatisch verändert, wie nun anhand eines Torfmoores in Kreta bewiesen ... «DiePresse.com, Iul 16»
10
Windkraft: Studie zur Landschaft wird ausgebremst
Wie lässt sich die Schönheit einer Gegend bewerten? Ein Verfahren der Universität Stuttgart wird selten genutzt, auch weil sie dem Umweltministerium nicht in ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z