Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "діждатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДІЖДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

діждатися  [dizhdatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДІЖДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «діждатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția діждатися în dicționarul Ucraineană

pentru a vedea vezi діждатися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «діждатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДІЖДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДІЖДАТИСЯ

дідьків
дідько
дєдьо
дідьчий
діез
діелектрик
діелектричний
діж
діжа
діждати
діжечка
діжистий
діжка
діжковий
діжкуватий
діжма
діжниця
діжун
діжчина
дізнавати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДІЖДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele діждатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «діждатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДІЖДАТИСЯ

Găsește traducerea діждатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile діждатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «діждатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

等待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

esperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wait for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

के लिए इंतजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انتظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дождаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জন্য অপেক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

attendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

warten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

待ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기다립니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngenteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

beklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

attendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czekać na
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

діждатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aștepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιμένω για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wag vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vänta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vente på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a діждатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДІЖДАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «діждатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre діждатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІЖДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea діждатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu діждатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Діждати. Ой як дождеш до осени, буду я твоя. Чуб. Дождатися, ждуся, дешся, гл.—Діждатися. Ждав, ждав змій, та й не дождався. Рудч. Ск. Дожёвріти, рію, eш, гл. Дотлѣть, догорѣть безъ пламени. Доживати, ваю, вш, сов. в. дожити, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Viter z Lelechoho i︠a︡ru: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 141
_ -Господи! Дощу і то можна випросити і діждатись,_ хтозна-кому сказала Дуся і зітхнула так тяжко, що Ганна пожаліла її. Бо вона завжди була певна, що діждатися можна всього, чого лише забажаєш. Навіть щастя можна ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 ДІЖДАЛА 1 ДОБУВАЛА 1 ГУСАРИН 1 ДЕРНОМ 1 ДІЖДАЛАСЯ 1 ДОБУВАТЬ 1 ГУСАРИН-МОСКАЛЬ 1 ДЕРУТЬ 1 ДІЖДАЛАСЬ 1 ДОБУДЕ 1 ГУСАРКОЮ 1 ДЕСПОТ 1 ДІЖДАЛИСЯ 1 ДОБУЛИ 1 ГУСТА 1 ДЕСЯТЕ 1 ДІЖДАЛИСЬ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 79
дуся 302, діждусь 460, діждеш 106, діждешся 460, діждемо 83, діждемося - діждемось 518, діждалася 155, діждала 241, діждались 204. 229, діждалися 336. Петра діждати 204. Діждалася вдова долі 155. Вечора діждалась 282.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
А - Н: - Сторінка 421
Чого діждав?/ Яка неслава на весь рід мій впала/ (Леся Українка); Ще я не діждалася, щоб ти, запанівши, гордував матір' ю-мужичкою?! Так ти ж не діждеш, сякий-не-такий сину/- (М. Коцюбинський); — Він дочекається червоного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 84
аоскаС за -а за -а]й за док. коко, (око діждатися -ждуся -ждеться кого, чогб, дочекатися -аюся -ається чогб, діждати діжду діжде когб, чогб; -- уесега діждати вечора: -аіа за аЧ'асІзіаІепо Лгуїепо гоки ЇЙ сповнилося (минуло) двадцять ...
Peter Bunganič, 1985
7
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 87
Звичайно, що після таких віншувань майже кожен іменинник запрошував колядників до хати, пригощав за святковим столом, дякував за вітання та бажав усім веселих свят і діждатися наступних ще кращих. На старий Новий Рік ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
8
Таємничий острів
Не повернувся Наб іовосьмій вечора,але теперможна було припустити, що винна в цьому жахлива негода: він, певне, мусив шукати прихистку в якій-небудь печері, аби перечекати грозу чи принаймні діждатися дня. За таких ...
Жуль Верн, 2015
9
Соло для Соломії:
Свята не могла діждатися, щоб зновикадо церкви піти, пальчики загинала, крадькома деньочки рахуючи (до десяти рахувати Тарасик навчив, що вжедва класи польськоїшколи скінчив), та зітхала,бодень рипучим возом до ночі їхав.
Володимир Лис, 2013
10
Помилка:
Уклас зайшли колишні вчителі, і Вероніціздавалося,що не булопрожитих років,щомама чекаєїї вдома, варто тільки діждатися дзвінка йпобігти додому, денастолі — гарячий борщ із домашньою сметаною й чашка молока корови ...
Світлана Талан, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІЖДАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul діждатися în contextul următoarelor știri.
1
«Фуры не едут, туристы мёрзнут», – кременчужане на …
... Луганськ і Донецьк вже побачили, тепер залишається діждатися яким пшиком закінчиться "допомога" євроамериканських друзів іншій частині України. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Oct 15»
2
"Хождение по мукам" в 1917–1919 годах
... удержаться до пролетарского восстания на Западе. По мнению С.Шелухина, очевидным намерением представителей России было "діждатися часу, ... «Зеркало недели, Aug 15»
3
"Ходіння по муках" в 1917–1919 роках
... за всяку ціну втриматися до пролетарського повстання на Заході. На думку С.Шелухіна, очевидним наміром представників Росії було "діждатися часу, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Заморожені рахунки. Підприємствам доведеться продати все
Тому й надії у юридичних осіб діждатися своїх грошей практично нульові. Чим все це може обернутися? Звісно, потужні підприємства, котрі, як правило, ... «Укрінформ, Iul 15»
5
Що може стати кошмаром для Путіна
Цілком виключати його не можна, проте для його успіху Кремль мусить діждатися чи, радше, підготувати масові бунти й протести у "Новоросії", а ще ... «Gazeta.ua, Mai 15»
6
Україна – Росія: переговорний процес в умовах війни. Уроки історії
... Заході. На думку С. Шелухіна, очевидний намір представників Росії – «діждатися часу, коли Україну можна буде… підгорнути під більшовицьку владу». «Журнал "Віче", Mai 15»
7
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
... приятелем Модзалевським. Нарбут неначе віджив і з повною радісною надією прислухався до пострілів та казав, що ніяк не може діждатися наших". «Gazeta.ua, Mai 15»
8
До Різдва всі мирилися
Стаємо на коліна і молимося: "Поможи нам, Боже, прожити цей рік у мирі та спокої, другого Різдва у радості й веселості щасливо діждатися". Христос ... «Молодий Буковинець, Ian 15»
9
Непоправима втрата для українського суспільства і спорту
Смерть українського гонщика настала в наслідок теплового удару і обезводнення організму. Перед тим написав СМС «Швидше, можу не діждатися»… «Спорт Олимп, Oct 14»
10
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Діждатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dizhdatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe