Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дізнаватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДІЗНАВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

дізнаватися  [diznavatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДІЗНАВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дізнаватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дізнаватися în dicționarul Ucraineană

să cunoască și să CALL, ayusya, aeshsya, nedok., DIZNATISIA și DOSNATISIA, ayusya, aeshsya, doc.1. A afla sau a rezolva ceva prin studierea, interogarea etc. Unul în celălalt hrana ... De ce trăim? Ce vrei? Și, fără să știu, mor (Șev., II, 1953, 39); În trecut, omenirea a visat să afle ce fel de vedere cosmică a Pământului nostru, cerul înstelat, Soarele (Nauka .., 7, 1961, 13); // Același lucru de învățat 1. Și în timp ce aflați că există încă o țară, nu este udată cu lacrimi, sânge, atunci voi odihni ... (Shevch., I, 1951, 244); Ei, femei, au învățat întotdeauna despre tot felul de știri interesante în fața bărbaților (Chern., Land of Liberation, 1959, 66); Nu era deloc în zadar să afli unde locuiesc oamenii (Nomis, 1864, nr. 2009); // Extindeți, rezolvați misterul etc .; să conducă, să exploreze. Aflați pașii Iubirii sincere, Veniți-vă Gloria, Veniți-vă Gloria, Du-te și strigați (Ment., Poezie, 1958, 64). Același lucru pentru a experimenta. Veți rămâne un orfan și veți afla problemele de durere (Star., Poet., TV, 1958, 53). дізнаватися і ДОЗНАВА́ТИСЯ, аю́ся, ає́шся, недок., ДІЗНА́ТИСЯ і ДОЗНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. З’ясовувати або розгадувати що-небудь шляхом вивчення, розпитування і т. ін. Один у другого питаєм,.. Нащо живем? Чого бажаєм? І, не дознавшись, умираєм (Шевч., II, 1953, 39); В минулому людство мріяло дізнатися, який вигляд з космосу має наша Земля, зоряне небо, Сонце (Наука.., 7, 1961, 13); // Те саме, що дові́дуватися 1. І поки ви дознаєтесь, що ще є країна, не полита сльозами, кров’ю, То я одпочину… (Шевч., І, 1951, 244); Вони, жінки, завжди раніше за чоловіків дізнавалися про всілякі цікаві новини (Чорн., Визвол. земля, 1959, 66); Ледве лихо дозналося, де люди живуть (Номис, 1864, № 2009); // Розкривати, розгадувати таємницю і т. ін.; вивідувати, розвідувати. Дізнаються воріженьки Про щире кохання, Піде слава, піде слава, Піде й нарікання (Щог., Поезії, 1958, 64).

2. Те саме, що зазнава́ти. Зостанешся ти сиротою І дізнаєшся горя-біди (Стар., Поет. тв., 1958, 53).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дізнаватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДІЗНАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДІЗНАВАТИСЯ

діжечка
діжистий
діжка
діжковий
діжкуватий
діжма
діжниця
діжун
діжчина
дізнавати
дізнання
дізнати
дізнатися
дізріти
дій
дійво
дійка
дійливо
дійма
діймати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДІЗНАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele дізнаватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дізнаватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДІЗНАВАТИСЯ

Găsește traducerea дізнаватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дізнаватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дізнаватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

学习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aprender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

learn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

узнавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aprender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

apprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lernen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

学びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

배우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

học hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जाणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

öğrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

imparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uczyć się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дізнаватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

învăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μαθαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дізнаватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДІЗНАВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дізнаватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дізнаватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІЗНАВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea дізнаватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дізнаватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 793
... to - swimming from smb вчитися у когось плавати; he —ed that hard work paid він упевнився, що настирлива праця дає результати; 3. взнавати, довідуватися, дізнаватися; to — the facts взнати факти; to — much взнати багато чого; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{стара людина; old man. дідусь ім. grandfather n чийсь старенький — one's/smb's old grandfather. дієслово ім. verb п перехідне (неперехідне) — a transitive (an intransitive) verb. дізнаватися, дізнатися дієсл. 1. {довідатися} find out у ...
Перебийніс В. І., 2007
3
А - Н: - Сторінка 459
... снаряда, пущеного наосліп сонним німецьким артилеристом, перебивав тонку жилку кабеля (з газети). 2, 3. провід див. акомпанемент, керівництво. 1 — 3. провідати див. вивідувати, 1. відвідувати, 1. дізнаватися. провідатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Режисер. Олександр Довженко
Якщо раніше, аби дізнатися, де саме на території Карантинної чи Практичної гавані міститься той чи інший склад або пакгауз, що зацікавив лиходіїв, потрібно було підкупити митну варту і таємно все дізнаватися, то зараз все було ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
5
"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 343
Та. ж роль виконували й "викривальні" вірші Д. Павличка, спонукую.и читачів дізнаватися про "критиковані" там явища більше, звертатися до інших - правдивих джерел. Коли, наприклад, з'явилася Павличкова "гнівна інвектива" ...
Ihor Motorni︠u︡k, 2004
6
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 217
Не виникає жодних сумнівів, хто з них дізнається більше про людську поведінку і, отже, хто буде справжнім "вченим"" [47, 10]. У "Теорії та історії" Мізес наголошує: "У сфері людської діяльності неможливо здобути ніякого досвіду, ...
Дмитро Сепетий, 2007
7
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 165
А коли ти сумніваєшся щодо того, що трапиться, коли твій старий дізнається про нашу домовленість, - продовжував капітан, - не бійся, не дізнається. Ані він, ані ніхто інший, фірма гарантує. Надто багато осіб зобов'язані нам дуже ...
Тарас Возняк, 2001
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
орієнтувала дізнаватися про плани оперативної роботи, встановлювати час і місце проведення оперативновійськових операцій, дезінформувати супротивника, відтягувати його сили і засоби на неправильні позиції, виявляти ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІЗНАВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дізнаватися în contextul următoarelor știri.
1
Вслід за "розумними" годинниками з'являться каблучки-"мудрагелі"
Перстень матиме сенсорну панель чи екран, а також якийсь тактильний зв'язок, за допомогою якого власник зможе дізнаватися про повідомлення. «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Оприлюднено досі засекречене відео сховку "караванського …
Міг спілкуватися, міг прощатися, міг дізнаватися про ситуацію", - каже слідчий. У цій самій шапці, куртці і штанях, які є на відео, Ярослава Мазурка ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
ГогольFEST, фестиваль котиків та Цивілізація на Троєщині …
Для тих, хто любить дізнаватися нове про різні країни, а вирушити у подорож зараз не має можливості, на арт-заводі "Платформа" проведуть ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Закордонний паспорт для дитини можна оформити від дня …
Але не всі країни, в тому числі з Євросоюзу, приймають проїзні документи, тому про це треба дізнаватися в посольствах. Закордонні паспорти для дітей ... «Голос України, Sep 15»
5
Як заохотити дитину до навчання? 8 порад
Не втомлюйтеся повторювати: «Намагайся щодня дізнаватися щось нове! І пам'ятай: кожен твій день неповторний!» За матеріалами dc.lviv.ua. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
6
Мін'юст вивчає механізми відстеження правдивості наданої …
... про фактичні випадках притягнення до кримінальної відповідальності за надання недостовірних даних ми реально почнемо дізнаватися з 2016 року", ... «Newsru.ua, Sep 15»
7
Президент "Роснафти" запропонував дізнаватися ціну на нафту …
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Президент компанії “Роснафта” Ігор Сєчін порадив тим, хто цікавиться прогнозами щодо цін на нафту, звернутися до ворожки, ... «УНН, Sep 15»
8
Майнові реєстри зроблять відкритими. Кому варто непокоїтися?
Невдовзі пересічні громадяни зможуть дізнаватися про майно того чи іншого чиновника «в три кліки». Саме боротьбу з корупцією в органах влади та ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
9
Година сексу. Де, що і коли діти повинні дізнаватися про статеві …
Де, що і коли діти повинні дізнаватися про секс? Думки про це різняться від будинку до будинку, від країни до країни і від епохи до епохи. Суперечки про ... «Корреспондент.net, Iul 15»
10
Вільний козацький дух – британський гурт презентував новий кліп
"Під час зйомок в Україні я почав робити деякі дослідження і дізнаватися про українське козацтво, їх спадщину, історію. Я був здивований, дізнавшись, ... «Gazeta.ua, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дізнаватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/diznavatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe