Înțelesul "aprender" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRENDER

La palabra aprender procede del latín apprehendĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APRENDER ÎN SPANIOLĂ

a · pren · der

CE ÎNSEAMNĂ APRENDER ÎN SPANIOLĂ?

învățare

Aprendizaje

Învățarea este procesul prin care sunt dobândite sau modifica abilități, deprinderi, cunoștințe, comportamente sau valori, ca urmare a studiului, experiența, instruirea, motivarea și observația. Acest proces poate fi analizat din diferite perspective, astfel încât există teorii diferite de învățare. Învățarea este una dintre cele mai importante funcții mentale la oameni, animale și sisteme artificiale. Învățarea umană este legată de educație și dezvoltare personală. Trebuie să fie bine orientată și favorizată atunci când individul este motivat. Studiul cu privire la modul de a afla mai interesați de neuropsihologie, psihologia educației și pedagogie. Învățarea este conceput ca o schimbare de comportament, datorită experienței, adică, nu din cauza factorilor maturational, ritmurile biologice, boli sau altele decât cele legate de interacțiunea organismului cu învățarea său mediu este procesul prin care dobândește o anumită abilitate, asimileaza se ia informații sau o nouă strategie de cunoaștere și acțiune.

El aprendizaje es el proceso a través del cual se adquieren o modifican habilidades, destrezas, conocimientos, conductas o valores como resultado del estudio, la experiencia, la instrucción, el razonamiento y la observación. Este proceso puede ser analizado desde distintas perspectivas, por lo que existen distintas teorías del aprendizaje. El aprendizaje es una de las funciones mentales más importantes en humanos, animales y sistemas artificiales. El aprendizaje humano está relacionado con la educación y el desarrollo personal. Debe estar orientado adecuadamente y es favorecido cuando el individuo está motivado. El estudio acerca de cómo aprender interesa a la neuropsicología, la psicología educacional y la pedagogía. El aprendizaje es concebido como el cambio de la conducta debido a la experiencia, es decir, no debido a factores madurativos, ritmos biológicos, enfermedad u otros que no correspondan a la interacción del organismo con su medio El aprendizaje es el proceso mediante el cual se adquiere una determinada habilidad, se asimila una información o se adopta una nueva estrategia de conocimiento y acción.

Definiția aprender în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a învățării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a dobândi cunoștințe despre ceva prin studiu sau experiență. O altă semnificație a învățării în dicționar este să concepeți ceva prin aparențe simple sau cu puține fundații. De asemenea, învățarea ia ceva în memorie.

La primera definición de aprender en el diccionario de la real academia de la lengua española es adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia. Otro significado de aprender en el diccionario es concebir algo por meras apariencias, o con poco fundamento. Aprender es también tomar algo en la memoria.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APRENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aprendo

tú aprendes / aprendés

él aprende

nos. aprendemos

vos. aprendéis / aprenden

ellos aprenden

Pretérito imperfecto

yo aprendía

tú aprendías

él aprendía

nos. aprendíamos

vos. aprendíais / aprendían

ellos aprendían

Pret. perfecto simple

yo aprendí

tú aprendiste

él aprendió

nos. aprendimos

vos. aprendisteis / aprendieron

ellos aprendieron

Futuro simple

yo aprenderé

tú aprenderás

él aprenderá

nos. aprenderemos

vos. aprenderéis / aprenderán

ellos aprenderán

Condicional simple

yo aprendería

tú aprenderías

él aprendería

nos. aprenderíamos

vos. aprenderíais / aprenderían

ellos aprenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aprendido

tú has aprendido

él ha aprendido

nos. hemos aprendido

vos. habéis aprendido

ellos han aprendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aprendido

tú habías aprendido

él había aprendido

nos. habíamos aprendido

vos. habíais aprendido

ellos habían aprendido

Pretérito Anterior

yo hube aprendido

tú hubiste aprendido

él hubo aprendido

nos. hubimos aprendido

vos. hubisteis aprendido

ellos hubieron aprendido

Futuro perfecto

yo habré aprendido

tú habrás aprendido

él habrá aprendido

nos. habremos aprendido

vos. habréis aprendido

ellos habrán aprendido

Condicional Perfecto

yo habría aprendido

tú habrías aprendido

él habría aprendido

nos. habríamos aprendido

vos. habríais aprendido

ellos habrían aprendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aprenda

tú aprendas

él aprenda

nos. aprendamos

vos. aprendáis / aprendan

ellos aprendan

Pretérito imperfecto

yo aprendiera o aprendiese

tú aprendieras o aprendieses

él aprendiera o aprendiese

nos. aprendiéramos o aprendiésemos

vos. aprendierais o aprendieseis / aprendieran o aprendiesen

ellos aprendieran o aprendiesen

Futuro simple

yo aprendiere

tú aprendieres

él aprendiere

nos. aprendiéremos

vos. aprendiereis / aprendieren

ellos aprendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aprendido

tú hubiste aprendido

él hubo aprendido

nos. hubimos aprendido

vos. hubisteis aprendido

ellos hubieron aprendido

Futuro Perfecto

yo habré aprendido

tú habrás aprendido

él habrá aprendido

nos. habremos aprendido

vos. habréis aprendido

ellos habrán aprendido

Condicional perfecto

yo habría aprendido

tú habrías aprendido

él habría aprendido

nos. habríamos aprendido

vos. habríais aprendido

ellos habrían aprendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aprende (tú) / aprendé (vos)
aprended (vosotros) / aprendan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aprender

Participio

aprendido

Gerundio

aprendiendo

SINONIMELE «APRENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aprender

cursar · empollar · estudiar · formar · ilustrar · penetrar · practicar · preparar · profundizar · repasar

ANTONIMELE «APRENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprender» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aprender

holgazanear · ignorar · olvidar · vaguear

TRADUCEREA APRENDER

Găsește traducerea aprender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aprender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprender» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 学习
• Spaniolă: aprender
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to learn
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सीखना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تعلم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: учиться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aprender
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শেখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: apprendre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: belajar
• Traducător din Spaniolă - Germană: lernen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 学びます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 배우
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sinau
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: học hỏi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அறிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जाणून
• Traducător din Spaniolă - Turcă: öğrenmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: imparare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uczyć się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вчитися
• Traducător din Spaniolă - Română: învăța
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μάθετε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: leer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lära
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lære

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APRENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aprender.

1

Confucio

Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

2

Demófilo

No es poca ciencia aprender a soportar las tonterías de los ignorantes.

3

Henrik Ibsen

Tenemos que aprender a nuestra propia costa, para poder aprovecharnos del pasado.

4

John Ruskin

Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.

5

Jules De Goncourt

El más largo aprendizaje de todas las artes es aprender a ver.

6

Orison S. Marden

Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.

7

Pablo R. Picasso

A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.

8

Pedro Calderón De La Barca

No hay loco de quien algo no pueda aprender el cuerdo.

9

Ralph W. Emerson

El hombre debiera aprender a mantenerse ecuánime. Con el fuego de la ira, a sus inferiores los hace superiores a sí mismo.

10

San Francisco De Sales

Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APRENDER»

Para aprender, es menester padecer.

A quien teme preguntar, le avergüenza a aprender.

Atender y entender para aprender.

Bien se sabe atrever quien nada tiene que aprender.

El aprender es amargura; el fruto es dulzura.

El que ha de ser bachiller, menester ha de aprender.

El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.

Ignorar para preguntar y preguntar para saber, eso es aprender.

Más vale aprender de viejo que morir necio.

No diga ninguno: no puedo aprender; tanto hace el hombre cuanto quiere hacer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRENDER»

Descoperă întrebuințarea aprender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

EL AJEDREZ. Aprender y progresar

Por medio de veinte conversaciones, el autor, Anatoli Karpov, nos ofrece su libro muy diversificado y denso destinado a todas las categorías de jugadores, desde los jóvenes jugadores aficionados hasta los jugadores expertos que sueñan ...

Anatoly Karpov, 1997

Aprender: el reto del aprendizaje continuo

Aprender es una lectura esencialpara padres y educadores, pero tambien para cualquiera que haya pensado alguna vez en enfr

Guy Claxton, 2001

Aprender a aprender

El Profesor Carbonell nos presenta bajo este título lo que la experiencia del pensamiento y de la vida le inspiró para servir a la formación de jóvenes y adultos durante más de treinta y siete años.

R. García Carbonell, 2006

Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...

El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...

Bruce Fisher, 2005

Aprender a trabajar en equipo

Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.

Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011

CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR

Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.

Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006

VOLEIBOL. Aprender y progresar

El voleibol es un juego deportivo muy interesante y apasionante por la tensión de la lucha que se desenvuelve en él.

Mikhail Pavlovich Pimenov, 1997

10 ideas clave: evaluar para aprender

La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.

Neus Sanmartí, 2007

Aprender a creer: las razones de la fe cristiana

Se trata de aprender a creer en un tiempo en el que la fe ya no es para muchos algo obvio, una realidad que impregna la vida entera desde la cuna hasta la muerte, sino una decisión libre, a veces dolorida, a menudo contrastada, y siempre ...

Franco Ardusso, 2000

Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...

Learning through play in primary school.

Oscar A. Zapata, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprender în contextul următoarelor știri.

Mensaje de Ramos: "Analizar, aprender y mejorar"

"Analizar, reflexionar, aprender y mejorar. Ese es nuestro verdadero camino en la Eurocopa 2016. Vamos España", escribió en su cuenta oficial de Twitter ... «Mundo Deportivo, Iun 16»

Sociedad Según las neurociencias, “todos los chicos pueden ...

Las neurociencias “nos dicen que todos los chicos pueden aprender”, afirmó la responsable de Calidad Educativa del Ministerio de Educación, que promueve ... «Télam, Iun 16»

Éxtio al aprender un segundo idioma estaría vinculado a la genética

El éxito a la hora de aprender un segundo idioma está vinculado a la genética y a la estructura y medidas del cerebro, según un nuevo estudio publicado este ... «El Colombiano, Iun 16»

Sony y una "startup" desarrollarán una IA que tenga curiosidad por ...

La alianza busca desarrollar tecnología IA que permita a las máquinas aprender de manera constante y autónoma "mediante la interacción con el mundo real", ... «La Vanguardia, Mai 16»

Este organismo unicelular es capaz de aprender

Científicos del Centre de Recherches sur la Congnition Animale en Francia descubrieron que un organismo sin sistema nervioso es capaz de aprender. «ENTER.CO, Apr 16»

Un moho con capacidad para aprender

A pesar de ello, este organismo unicelular, que puede desplazarse por los suelos del sotobosque en busca de alimento, también es capaz de aprender en ... «SINC, Apr 16»

La música ayuda a los bebés a aprender a hablar

La música ayuda a los bebés a aprender a hablar, según un estudio que observó el comportamiento de un grupo de lactantes que participaron en juegos que ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Felipe Campos valoró su llamado a la Roja: “Quiero aprender de los ...

En conversación con Cooperativa, el lateral de los árabes valoró su llamado a la Roja, asegurando que será una oportunidad única para aprender de los ... «La Nación, Mar 16»

Para aprender hace falta olvidar

Un equipo de investigadores ha descubierto un mecanismo del cerebro que elimina recuerdos concretos. Y, aunque resulte extraño, este se activa solo cuando ... «El Correo, Mar 16»

Sheyla Rojas: Karen Schwarz tendrá que aprender a no juzgar

“Ella tendrá que aprender que no se tiene que juzgar ni criticar”, agregó al recordar que ella pasó por una experiencia similar. Según publica el diario Perú 21, ... «RPP Noticias, Mar 16»