CE ÎNSEAMNĂ ДОДУМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «додумуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția додумуватися în dicționarul Ucraineană
gândește-te, mi-e teamă, scapă, puțin., ADD, ayusya, aeshsya, doc. Reflectând, gândindu-te la ceva, trage niște concluzii. Din conversația lui, m-am gândit că era democrat (Cobb, I, 1956, 256); Ei au crezut că de la un astfel de miracol nu ar fi nicio bere (Gl., Vyborg., 1957, 160); Când cineva din apa de mare se gândește să gătească o supă, nu este necesar să sare aceste veverițe (Vishny, I, 1956, 175). додумуватися, уюся, уєшся, недок., ДОДУ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Розмірковуючи, обдумуючи що-небудь, робити певні висновки. З його бесіди додумувалась я, що він демократ (Коб., І, 1956, 256); Додумались вони, що із такого дива Не буде пива (Гл., Вибр., 1957, 160); Коли з морської води хто-небудь би додумався варити юшку, солити тої юшки не треба (Вишня, І, 1956, 175).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «додумуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОДУМУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
додумуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
додумуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
Домислюватися, додумуватися, здо- гадуватися: домышлАваемосА... же имъ йко з не- въдомости, гръ(х) есть то(т) прощеный, не бе(з) пожйтк8 бовъ(м) па"на збавйтелева до со(т)ца за ни(х) прбзба была (поч. XVII ст. Проп.р. 105) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
... лупались (І. Франко); Андрій не знайшовся, що сказати, хотів сказати щось уїдливе, але не знайшов потрібних слів (І. Багряний). — Пор. 1. зрозуміти. 1, 2. додумувати див. додуматися, обдумувати. додумуватися див. додуматися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Дружба во 2-мъ знач.) до какого либо случая. П ти дружбо, i я дружбо, оба сьмо сi дружби, ой вже ми ся додружбили вояцькой служби. Гол. II. 803. Додумати, ся. См. Додумувати, ся. Додумувати, мую, еш, сов. в. додумати, маю, вш, гл.
Треба було додумуватися самому. Ніхто нічого не говорив сам про себе, хіба що в суперечці проривалося слово, друге. Ніхто нічого категорично не твердив, здебільшого говорилося безвідносно, бо кожен боявся, щоб йому не ...
Отби зараз утеплуковдрочку довогника... Ну чо то ти не вивчиш у своєму Ляйпцігу, яктранспортуватися повітрям? — Ну,бач, просунутиймонах Намкхай Ньїмпо внаслекцій не читав. Доведеться по ходу додумуватися, якзабивати наш ...
Величаю Тебе. Господа неба й землР, i вщцаю To6i поклш за почин мого життя i за мш дитячий BiK, чого я не пам'ятаю: але Ти дав змогу людиш додумуватися з шших про себе, а також багато втрити про себе свщченням простих ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 172
... -юеш додрукований додруковування, -я додруковувати, -ую, -уеш додрукування, -я додрукувати, -ую, -уеш додрукуватиси, -уюся, -уёшся додумати, -аю, -аеш додуматися, -аюся, -аешся додумувати, -ую, -уеш додумуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -Юбш додрукбваний додрукбвування, -я додрукбвувати, -ую, -уеш додрукувйпня, -я додрукувати, -ую, -уеш додумати, -аю, -аеш додуматися, -аюся, -аеш- ся додумувати, -ую, -уеш додумуватися, -уюся, -уешея дож, -а, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 87
(о додумувати до кінця, домислювати -юю -юс що дотузТаї зі -а $і -аій зі педок. ІоНо, і пеигі. і Ьегргедт. 1. (ргедіїачочаі її) уявляти собі -яю собі -яе собі 2. (доуи'ріі $а) здогадуватися -уюся -ується про що, додумуватися -уюся -ується ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДУМАТИ, ПОДУМАТИ, варіювати, вигадувати, видумувати, вимірковувати, гадати, гадкувати, думати-гадати, додумувати, додумуватися, домислювати, домірковуватися, домудровувати, дорозумовувати, дотямковувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОДУМУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
додумуватися în contextul următoarelor știri.
Двоє юних волинян змайстрували диво-велосипеди. ФОТО
Потрібно було розраховувати, експериментувати, щось запозичувати, а до чогось додумуватися своєю головою. Зате наступний «вийшов в прокат» ... «ВолиньPost, Iul 13»
«Без гордості за свою націю ми нічого не збудуємо»
... відбувалася у формі довільних спогадів секретаря–партійця про побачене, підгайчиківському голові довелося до всіх нюансів додумуватися самому. «Україна молода, Iun 11»
