Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "додумувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОДУМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

додумувати  [dodumuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОДУМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «додумувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția додумувати în dicționarul Ucraineană

cred, uy, uesh, nedok., ADD, ayu, aesh, doc.1. Conv. și nesofisticate. Finalizarea gândirii la orice; gândiți-vă bine, gândiți-vă la ceva. Vova Povada a crezut întotdeauna până la capăt, a pătruns în adâncimile posibile ale tuturor (Cop., Th., 1955, 365); În planul și sperăm ca profeti țărănești au fost ședinței aprinse la sol de foc și copiii dodumuvaly gândurile sale (Stelmach, pâine .., 1959, 519); Încă nu dodumala Christina gândurile sale a auzit că ceva în zashamotilo hol (Pacific, III, 1954, 53); Probabil că a vrut să se gândească cu voce tare ceea ce el nu cred că prin (Ruud., .. Vânt, 1958, 69) .2. trecere, din respirație Același lucru de inventat. El a continuat ... Mă gândesc cum să alungăm pe Kaydani romanilor (Shevch., II, 1953, 335); - Un gust de [struguri] trebuie să se gândească afară, nopțile fără de somn, și cred că afară (Chub, Standuri .. paltin, 1959, 17.). додумувати, ую, уєш, недок., ДОДУ́МАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. і неперех. Закінчувати обдумування чого-небудь; грунтовно продумувати, обмірковувати щось. Вова Порада завжди додумував до кінця, вникав до можливих глибин у все (Коп., Тв., 1955, 365); В задумі й надії, мов селянські пророки, сиділи освітлені багаттям діти землі і додумували свої думи (Стельмах, Хліб.., 1959, 519); Ще й не додумала Христя своїх думок, як почула, що в сінях щось зашамотіло (Мирний, III, 1954, 53); Йому, напевне, хотілося додумати вголос те, чого він не встиг додумати до кінця (Руд., Вітер.., 1958, 69).

2. перех., з спол. Те саме, що приду́мувати. Пішов.. Додумать, як би то скувать Кайдани на римлян (Шевч., II, 1953, 335); — А смак [винограду] треба додумати, ночей не спати, а додумувати (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 17).


Apasă pentru a vedea definiția originală «додумувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОДУМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОДУМУВАТИ

додовбуватися
додолоньку
додолу
додомку
додомоньку
додому
додоювання
додоювати
додрібушитися
додружбити
додрукований
додруковування
додруковувати
додруковуватися
додрукування
додрукувати
додрукуватися
додумати
додуматися
додумуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОДУМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele додумувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «додумувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОДУМУВАТИ

Găsește traducerea додумувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile додумувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «додумувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

想出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pensar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

think out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गौर से सोचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جهز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

додумывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pensar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিন্তাশক্তি দ্বারা সমাধান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

penser hors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berfikir di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ausdenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

考え抜きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생각해 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mikir metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nghĩ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tasarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pensare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przemyśleć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

додумувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aprofunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μελετώ προσεχτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dink uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tänka ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tenke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a додумувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОДУМУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «додумувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre додумувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОДУМУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea додумувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu додумувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 410
Дружба во 2-мъ знач.) до какого либо случая. П ти дружбо, i я дружбо, оба сьмо сi дружби, ой вже ми ся додружбили вояцькой служби. Гол. II. 803. Додумати, ся. См. Додумувати, ся. Додумувати, мую, еш, сов. в. додумати, маю, вш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ... - Сторінка 35
Чуєш, Уляно? Паслін вихваляє, а наше гудить. А того й не пойме, що це діло нове і радісне — в нашому степу, де раніш самий будяк ріс, росте виноград! Йому зразу подавай усе — і плід, і смак. А смак треба додумувати, ночей не ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 35
Чуєш, Уляно? Паслін вихваляє, а наше гудить. А того й не пойме, що це діло нове і радісне — в нашому степу, де раніш самий будяк ріс, росте виноград! Йому зразу подавай усе — і плід, і смак. А смак треба додумувати, ночей не ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Sot͡s︡ialistychnyĭ sposib z͡h︡ytti͡a︡ i literatura: ... - Сторінка 109
Але в цьому й талант письменника, щоб «змусити» читача додумувати так, як цього «вимагає» ідейний задум, додумувати в руслі єдино можливого розвитку художньої концепції. Можна було з вершин сьогоднішнього дня ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1977
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 172
... -юеш додрукований додруковування, -я додруковувати, -ую, -уеш додрукування, -я додрукувати, -ую, -уеш додрукуватиси, -уюся, -уёшся додумати, -аю, -аеш додуматися, -аюся, -аешся додумувати, -ую, -уеш додумуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-д!й додбловьку, приел. додблу, приел. додбму, приел. до дому, 1м. а прийм. додбювання, -я додбюватв, -юю, -Юбш додрукбваний додрукбвування, -я додрукбвувати, -ую, -уеш додрукувйпня, -я додрукувати, -ую, -уеш додумати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 212
А смак треба додумати, ночей не спати, а додумувати. Як колись Симиренко додумував. Чула про такого? Ясно, що не чула, про нього тепер не згадують у книгах, а тільки тоді згадують, коли яблука їдять або на базар підуть: ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
А мовчання змушує додумувати, дофантазовувати, домальовувати одне одного — і часто в бік, далекий від правди. Мовчання перетворює наше життя з «життя разом» на «життя поряд», забирає близькістьта лишає одне ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 122
Скорочене дїєіменникове перед усім тоді зрозуміле, коли не троба додумувати ся нїикого означеного нідмету (Іробо істи, твои жити), відтак тоді, коли нідмет роченя побічного є заразом підметом рочени головного (Їио, щоби, ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
10
Таємниця:
Я ніколи їх не бачив, що називається,ніколи свідомо незареєстрував, але я певен,що вони вменебули. Тобібулодобре чизле? Ніяк. Не хочу нічого домальовувати, додумувати, додавати якісь деталі. Всеодно вонибудуть вигадані.
Юрій Андрухович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОДУМУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul додумувати în contextul următoarelor știri.
1
Що дарують українським президентам і куди це добро дівається?
символічний якір, подарований віце-президентом США Джо Байденом. Завідувач музею жартує, що сенс цього подарунку додумувати має кожен сам, ... «Pravda.if.ua, Oct 15»
2
Ірина Безрукова зізналася в розставанні з чоловіком
Ірина попросила ЗМІ не турбувати її і нічого не додумувати. Відзначимо, що у Безрукова в Петербурзі ростуть двоє дітей. А Ірина влітку поховала свого ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
3
Соліст ТНМК випустить книгу про Крим в 90-их
Я намагався додумувати, а не вигадувати. І задумав усе як детектив". Сюжет у книзі розгортається на тлі потрясінь, які в 1990-ті переживали і Крим ... «espreso.tv, Iul 15»
4
Настасяк vs Саакашвілі: наскільки об'єктивним у цій ситуації є …
Щось додумувати не буду, так як оперую лише фактами. Знаю Настясяка з позитивного боку, його кандидатура була затверджена на Народній Раді та ... «Стик, Iun 15»
5
Через необережність згорів туристський притулок на Яворнику …
І не потрібно нічого додумувати, це я особисто знаю. Правый сегмент. 2015-04-26 / 18:16:24. Как???? И главное, как вчера помню - зимой, когда-то, ... «Закарпаття online, Apr 15»
6
Вчені пояснили на відео, якого ж насправді кольору скандальне …
Так що мозку доводиться самому додумувати. Люди, які бачать сукню білою, представляють її в кімнаті, освяченій блакитним світлом, наприклад як біля ... «Новини від ТСН, Feb 15»
7
«Виграти мир — означає виграти інформаційний простір»
Доводиться здогадуватися і додумувати. На екранах ТБ немає цілісної картини того, що насправді відбувається в країні. Складно зрозуміти мотиви і ... «Telecriticism, Apr 14»
8
Яке кіно можна подивитися у вихідні
А в результаті доводиться не насолоджуватися дійством на екрані, а додумувати, чого ж ось зараз потрібно боятися в цих невиразних плямах. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Iun 13»
9
Як сподобатись чоловікові
Тому мовчазна жінка має більше шансів завоювати серце чоловіка. Чоловікам подобається дивитись на мовчазну жінку і додумувати, що у неї зараз на ... «ОГО, Ian 13»
10
Ахметов і Яценюк прикупилися. Найбільші переможці …
Яценюк, який поступово перебирає під себе найбільшу опозиційну силу, уникає прямих розмов сам на сам із соратниками. Залишаючи їм додумувати, ... «Українська правда, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Додумувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dodumuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe