CE ÎNSEAMNĂ ДОКІРЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «докірливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția докірливий în dicționarul Ucraineană
submisiv, a, e, care este un reproș; reproșuri pline sau penetrante. Cu toate acestea, conversația subtilă și supărătoare a încetinit (Peace, III, 1954, 28); Nu a auzit cuvântul neplăcut al mamei (Avtom., Ya. Dawn, 1960, 292); Fiul a rezistat tăcut în viziunea părintească, îngrozitoare și disprețuitoare (Gonchar, Tavriya .., 1957, 303). докірливий, а, е. Який виражає докір; сповнений або пройнятий докором. Досі ущиплива та докірлива розмова стихла (Мирний, III, 1954, 28); Він не почув докірливого слова од матері (Автом., Так народж. зорі, 1960, 292); Син мовчки витримав колючий, докірливий батьків погляд (Гончар, Таврія.., 1957, 303).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «докірливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОКІРЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
докірливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
докірливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Укоризненно. Докірний, а, е—Докірливий. Докірник, ка, м. Укоритель. Доклад, ду, м. Докладъ, добавочные матеріалы. Як добрий доклад до тіста, то й паляниці добрi будуть. Лебедин. у. Нема докладу, тим i не роблю. Докладання ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3381
... reproacher reproacher 89258 reproaches Закиди 89259 reproachful докірливий 89260 reproachfully докірливо 89261 reproachfulness докором 89262 reproaching дорікаючи 89263 reproachingly reproachingly 89264 reprobate негідник ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 157
{чеіке тпоіхіуо) сй.іа-силенна -и -ої, безліч -і /; -у У020У бізліч возів кагауу кпіі. докірливий; -- роЬГасі докірливий погляд кагЬііі -и т скет. карбід -у т кагЬопаїка -у і киск. битбк -тка т; -у па $то(апе битки в сметані кагЬигаІог -а т іеск.
4
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
Нараз Бойчук здивовано виокруглив очі: в завіконній пітьмі чийсь докірливий погляд. Ні, не докірливий, а стро- го-вивчальний: «Хто ти?» Йому похололо в грудях. Надто багато було вкладено в це запитання, а виходило так, що він ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1985
ДОКІРЛИВИЙ (який виражає докір, сповнений докору), ДОКЇРНИЙ рідше, ВИМОВНИЙ діал.\ УЩИПЛИВИЙ [ВЩЙ- ПЛИВИЙ] (з глузуванням). Горілка неначе розв'язувала йому язик. Але тоді його розмова ставала докірливою; його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
7
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 93
Він змовк, вловивши на собі докірливий погляд Нілочки. Ці самі слова мало що не зірвалися з Леонідових губ, та він впору побачив Нілину реакцію на пропозицію Степана і сказав, пригашуючи неприємний присмак сорому за своє ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
8
Українська драматургія. Золота збiрка:
Явдокія Пилипівна. Куди нам там?! Прокіп Свиридович. Так, так... Якухвилину тихо. Химка (оддверей). Чизараз давативиноі шклянки? Проня(аж схопилась).Іди собі! Прокіп Свиридович докірливо махає головою, а стара рукою.
Явдокія Пилипівна. Куди нам там?! Прокіп Свиридович. Так, так... Яку хвилину тихо. Химка (од дверей). Чи зараз давати вино і шклянки? Проня (аж схопилась). Іди собі! Прокіп Свиридович докірливо махає головою, а стара рукою.
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 210
Ярмола докірливо дивиться на нього і каже сумно, майже безнадійно: — Як з нігтя я не викрешу вогню, так ти його не викрешеш і з Марка... Ви бачили нігті старих пасічників? Жовтуваті й тверді, мов кремінь. Цей зоровий образ жив ...