Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réprobateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPROBATEUR ÎN FRANCEZĂ

réprobateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPROBATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPROBATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réprobateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réprobateur în dicționarul Franceză

Definiția frazelor dezaprobatoare în dicționar este cea care reproșează, cine condamnă.

La définition de réprobateur dans le dictionnaire est qui réprouve, qui condamne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réprobateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPROBATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPROBATEUR

reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobatif
réprobation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPROBATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele réprobateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPROBATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réprobateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réprobateur

ANTONIMELE «RÉPROBATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réprobateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réprobateur

Traducerea «réprobateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPROBATEUR

Găsește traducerea réprobateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réprobateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprobateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reprobador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reproving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

reproving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوبيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осуждающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুযোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

réprobateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menegur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reproving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

reproving
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

책망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reproving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reproving
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடிந்துகொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reproving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reproving
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

upominania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

засуджує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mustram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιπλήττει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

berispe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillrättavisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irettesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprobateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPROBATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réprobateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprobateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprobateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPROBATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réprobateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réprobateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réprobateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPROBATEUR»

Descoperă întrebuințarea réprobateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprobateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
PAssÉ//, "il le regarda d'un œil réprobateur". Les deux prédicats ne sont pas interchangeables : on ne peut pas dire 'na.ye. c'e 0.ye.pla.y ni •ya.ne.z 0.0:sa.fa.y. 2. na.ye Sa.fe a une charge sémantique d'agressivité" plus forte que ne.z.c'e ye. pla ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
repriserv. (conjugaison 1) Raccommoder. Elle reprise des chaussettes. réprobateur. adj. Qui exprime laréprobation. Yves a un air réprobateur. → désapprobateur. –Au fém. réprobatrice. réprobation. n.f.Jugement très sévère que l'on porte sur ...
Collectif, 2012
3
Un papa à séduire - Une fiancée inattendue - Un prince plus ...
Non, ça, j'en suis sûre. Les sourcils froncés, elle s'approcha de laplaque à induction etsouleva une des casserolesmaculée decirerefroidie pour la regarder de plus près. — Tu sais combien elles m'ont coûté?ditelle d'un ton réprobateur. — Oh ...
Cathie Linz, DeAnna Talcott, Teresa Southwick, 2013
4
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
L'absence de musique (comme ci-dessous) dans une joute inventée où s' opposent « le petit-fils du réprobateur » et « le petit-fils du vacher »2 montre que les différences génériques en afar mais aussi, on le verra en bedja, passent par des ...
Didier Morin, 1999
5
Evangélisation et développement des cultures
Culpabiliser ou libérer? Deux optiques semblent caractériser plusieurs de nos contemporains à l'égard des jeunes générations. 1. Regard réprobateur Une première attitude consiste à porter sur les jeunes un regard réprobateur, comme pour ...
Hervé Carrier, 1990
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tète de reprise. Doubler par reprises. RÉPROBATEUR , TRICE. adj. Qui annonce, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur. Sa voix réprobatrice. RÉPROBATION, s. f. Action par laquelle on réprouve, on rejette.
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
Tête de reprise. Doubler par reprises. RÉPROBATEUR , TRICE. adj. Qui annonce, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur. Sa voix réprobatrice. RÉPROBATION, s. f. Action par laquelle on réprouve, on rejette.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
RÉPROBATRICE [réprobateur, Irice), qui annonce , qui «prime la réprobation : voix réprobatrice , ton réprobateur. réprobation , subst. fém. (réprotdcion) (en lat. reprobatio), action de réprouver, de rcjcler. Il ne so dit guère qu'en parlant de ceux ...
Napoléon Landais, 1849
9
Revitalisation des sciences de la réligion
et du réprobateur. l) Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur, le récompenser ou aimer le récompenser et c'est l'état de la majorité des gens et le plus ...
غزالي،, 2007
10
L'année 14
... les journaux qui n'aimaient pas Jaurès, et ils étaient nombreux, le. contenu. des. articles. est. plus. ou. moins. réprobateur. Il. y. a. même. souvent. une. curieuse. discordance avec la façon dont certains journaux parlaient habituellement de.
Jean-Jacques Becker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPROBATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprobateur în contextul următoarelor știri.
1
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
Immédiatement les réseaux sociaux s'en sont fait l'écho réprobateur. Les autorités maritimes, qui s'étaient émues de la situation, en ont trouvé ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Exhibitionnisme : le consul du Sénégal à Marseille limogé
Silence réprobateur de Dakar. Depuis que l'affaire a éclaté jeudi, le Sénégal n'a exprimé aucun message de soutien en faveur de son consul ... «Europe1, Iul 15»
3
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Il nous met à nu, exposé sans défense face au regard réprobateur de l'autre, du groupe auquel nous appartenons. Être ridiculisé nous atteint ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Élégie pour un détective
... vieux jours, s'y prend d'affection pour son jeune jardinier sous le regard réprobateur de sa fidèle domestique. Dans Mr. Holmes, le détective, ... «Le Devoir, Iul 15»
5
5 signes que vous avez vraiment besoin de vacances
Vous faites donc partie d'une majorité de salariés qui n'osent pas prendre des vacances par peur du regard réprobateur de leurs collègues. «Santé Magazine, Iul 15»
6
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
A ces questions, extrêmes mais présentes aujourd'hui, il faut répondre. C'est à dire qu'il faut parler. Le silence ne suffit plus, fût-il réprobateur. «Famillechretienne.fr, Iul 15»
7
Dans les petits pots…
Sa fille, qui le couve d'un oeil réprobateur, est campée par une Evangeline Lilly (Le Hobbit) redoutable — et qui ressemble à s'y méprendre à ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Vidéo – Calogero chante contre l'homophobie
Il met en scène un jeune homme homosexuel qui s'imagine vivre une vie normale loin du regard réprobateur des autres. “Je ne voulais pas ... «Gala, Iul 15»
9
15 problèmes de petit qu'on continue à avoir quand on est grand
Encore maintenant, nous pouvons sentir le regard réprobateur de notre maman alors que nous plongeons une cuillère coupable dans le pot ... «Terrafemina, Iul 15»
10
Reportage à Calais: la mort les guette, encore…
Des migrants soudanais, au regard réprobateur, ne semblent pas apprécier les risques qu'elle va faire prendre à ses enfants. Quatre morts en ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprobateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprobateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z