CE ÎNSEAMNĂ ДОКОЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția докочуватися în dicționarul Ucraineană
îmi este frică, pleci puțin, OK, te văd, o să vezi docul 1. Kicking, ajungând la un loc, o anumită limită. A lovit mingea până la staniu, * Figurativ. Valurile se urcă pe țărm și se urcă înapoi. Chiar și mai multe valuri sunt atrase de pistele din nisip (Yu Yanov., IV, 1959, 45). transferat, dimensiune Du-te, dovedeste-ti ceva nedorit. Criticile empirice au ajuns la afirmația că creierul nu este organul gândirii, că gândul este posibil fără creier (Lenin Biography, 1955, 102). Ajunge (despre sunete puternice, pierdute etc.). Din Perekop, se izbucnesc rupturile de tunuri (Gonchar, Tavriya .., 1957, 716); Pe măsură ce prăpastia a izbucnit, un strigăt a venit la urechea mea (Mirny, I, 1954, 189); Luna din cântec a mers departe, a condus spre sat (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 377); // Du-te, răspândiți, deveniți celebru. Diferitele zvonuri s-au răspândit mai des la Kakhovka (Gonchar, Tavriya, 1952, 7); Mesajele noi și noi, precum valurile mării gigantice, s-au rostogolit în secțiile spitalului (Legenda lui Skl., 1957, 21). conversație. Ajungeți acolo, ajungeți acolo, ajungeți undeva. Trenul a condus la Post Volynsky (Dovzh., Zach Desna, 1957, 9); Într-o gutină prietenoasă, la seară, a sosit la Odessa (Irchan, II, 1958, 364); * Figurativ. Primăvara a ajuns și la Kiev (Dmit., Roslyuk, 1957, 305).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОКОЧУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
докочуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
докочуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 255
До глухих закутків Слобожанщини, що їх Сковорода вподобав в останню третину свого життя, нові віяння, котрі баламутили людські голови в столицях, сливе не докочувалися, а якщо й докочувалися, то уривчасто й з великим ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко,
2006
2
Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 121
3
Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...
Відлуння цього пісенного пеану докочується до нас ще від часів найдавнішого синкретичного мистецтва, від античних містерій та православних „слав”. Докочується у формі різних обрядів, як, наприклад, обряду колядування, ...
4
Chuz︠h︡yĭ: roman - Сторінка 263
... примусило від несподіванки здригнутися, хоч і чекали вже обидві цієї миті. — От я і дома. — На очах гостя заблищали сльози і раптом побігли по щоках. Вони докочувалися до бороди і, як дощові краплини, спливали по стеблинці ...
I︠A︡. V. Motii︠e︡nko,
1982
5
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 181
Наче від народження знала його. Коли говорилось — говорили, коли виникало бажання помовчати — примовкали, не почуваючи від того незручності, їм і в мовчанні теж було гарно. Співи зачіплянські докочувалися й сюди, ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Коли говорилось — говорили, коли виникало бажання помовчати — примовкали, не почуваючи від того незручності, їм в мовчанні теж було гарно. Співи зачіплянські докочувалися й сюди, там все ще гуляли, будили селища гуком, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
7
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 22
Докочувалися сюди \ взгомони Кримської в1йни, 1 того «бродшня ум1в», що викликала поразка царизму в щй в1йНь.. Та найбыьш клопотали голову 1 чиновному 1 маєтному дворянству Св01 м1СЦев1 справи. ЛИж найвшшвовшими ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ,
1973
8
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 266
Німці посунули вперед, дали спокій Верхній Синяві, й далекі гарматні струси вже не докочувалися до села. - Кажеш, не ми починали?..- озвався Бойчук. Віктор засовався на табуретці, вмостився зручніше, хазяйновито розчепірив ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k,
1984
9
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
... фольклорних сюжетів чи мотивів, окремі вчені нового напрямку докочувалися до заперечення самобутності культури свого народу. За їх теорією виходило, що народна творчість російського чи українського народів не самобутня, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1956
10
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 175
Котилися дні і ночі, докочувалися до весни, вкочувалися у літо. За тепла батько перебирався під хату, де стояла збита з обаполів, на ногах-колодах, колесня. Од вулички їх затуляв бузок, що рясно розрісся під вікном, величезна ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1999