Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "доліковувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОЛІКОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

доліковувати  [dolikovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОЛІКОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «доліковувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția доліковувати în dicționarul Ucraineană

să ai grijă, bine. uesh, nedok., DESCĂRCARE, uyu, uesh, dak., perh.1. Acordați tratament pentru cineva, ceva până la capăt, pentru a vă recupera. Au fost mulți pacienți în spital. Unii dintre ei vindecau răni, izgoniți din spitale (Rybak, Hour .., 1960, 581); După victoria asupra baronului negru, [spitalul] a fost mutat la Feodosia, timp de mai mult de un an, a fost puternic antrenat în luptele pentru Crimeea (Silk., Man .., 1962, 56). Tratează greșit sau prost, dovedind pe cineva, ceva mai rău. доліковувати, ую. уєш, недок., ДОЛІКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Доводити лікування кого-, чого-небудь до кінця, до видужання. В лікарні було багато хворих. Частина з них доліковувала рани, виписавшись з шпиталів (Рибак, Час.., 1960, 581); Після перемоги над чорним бароном перебазувався [госпіталь] до Феодосії, понад рік доліковував тяжкопоранених у боях за Крим (Шовк., Людина.., 1962, 56).

2. Неправильно або погано лікуючи, доводити кого-, що-небудь до ще гіршого стану.


Apasă pentru a vedea definiția originală «доліковувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОЛІКОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОЛІКОВУВАТИ

долів
долівка
долівлиць
долівонька
долігати
долігливість
долігливий
доліжно
долізти
доліковування
доліковуватися
долікувати
долікуватися
долілиць
долініж
доліпити
доліплювати
доліський
долітати
долітце

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОЛІКОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele доліковувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «доліковувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОЛІКОВУВАТИ

Găsește traducerea доліковувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile доліковувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доліковувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

dolikovuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dolikovuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dolikovuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dolikovuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

dolikovuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

долечивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dolikovuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dolikovuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dolikovuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dolikovuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dolikovuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

dolikovuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

dolikovuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dolikovuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dolikovuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

dolikovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dolikovuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dolikovuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dolikovuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dolikovuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

доліковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dolikovuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dolikovuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dolikovuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dolikovuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dolikovuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a доліковувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОЛІКОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «доліковувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre доліковувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЛІКОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea доліковувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доліковувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... on the floor. долівка (earthen) floor, dirt floor. долікарський paramedical, first aid. доліковувати, долікувати to complete/to finish the cure (of), to finish treatment; (про рану) to heal. доліковуватися to complete one's cure/treatment. долілиць ...
Гороть Є. І., 2009
2
Zadukha: novely, eseï - Сторінка 4
Потрапив я туди доліковувати хворі нирки, котрі я отруїв ще школярем, помилково хильнувши рідини для охолодження двигуна. Лікарка вважала мене здоровим і тому ніколи не підходила, лиш на привітання питала, як я себе ...
Mar'i︠a︡n Nyshchuk, 2005
3
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 216
Мене терміново повезли на Чорне море доліковувати. Шкода, ми не попрощалися. Сподіваюся, розлучаємося не на віки вічні. Повернуся. Будь мужчиною. Твій Федір». Мій Федір... Був та й нема... «Або друга рука, або друга Зоря».
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
4
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
«профі» - намагаються не пропускати полювань узагалі, хіба що - через серйозну хворобу, доліковувати яку будуть знову ж таки вже десь у болотах чи лісах; вони найбільше цінують не здобич, до якої найчастіше байдужі, а сам ...
Valeriĭ Melʹnyk, 2001
5
Makove pole: - Сторінка 48
«Дорогий Ярославе! Як бачиш, я став уже транспортабельний. Мене терміново повезли на Чорне море доліковувати. Шкода, ми не попрощалися. Сподіваюся, розлучаємося не на віки вічні. Повернуся. Будь мужчиною. Твій Федір».
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
6
Chad - Сторінка 187
Прийшлося відмовитися від крапельниці та далі доліковуватися народними методами. Ще добре, що термін мого лікування мав закінчитися через два дні. Наступного ранку я прокинувся від звуків, які нагадували капання краплин ...
Anatoliĭ Demsʹkyĭ, 2008
7
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 189
Доліковуватися будеш у Тамбові. Далека дорога, але що вдієш. Ще йде війна... Схвильована стояла біля трибуни - вручали червоний футляр, грамоту і значок товаришці Терезі Мудраковій, працівниці підприємства "Навета ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999
8
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 117
роки, коли повернулась з евакуації додому, а в1н прибув з госпіталю доліковуватися після поранення. Було це напровесні, в розгаслих чорноземах по степах стирчали скрізь німецькі танки, повгрузавши в багнюці по черево, з усього ...
Olesʹ Honchar, 1992
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 82
Коли став одужувати від першого інсульту і медики дозволили доліковуватися вдома, раптом відчув, що дружина стала іншою, ніж була раніше. Вечорами поверталася пізно, часто зникала з дому у вихідні дні. Коли ж розмовляла ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 235
Після успішного захисту у Саратові Наталія Дмитрівна повернулася доліковуватися в Алупку. Фізичне та нервове виснаження значно погіршило її стан. Жінка писала Володимиру Степановичу Іконникову: "Мене так скрутили мої ...
Євген Луняк, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОЛІКОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доліковувати în contextul următoarelor știri.
1
Фоторепортаж: На Фестивалі котиків 40 безпритульників …
"Люди готові займатися і доліковувати. Це і є відповідальність, і ми у захваті", - написала вона. null. На фестивалі одразу заповнювали договори про ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Вцілілого після зіткнення в Азовському морі українського рибалку …
Я прошу виписати чоловіка доліковуватися в Україні, але мені відмовили" ... Тепер російська сторона збирається доліковувати вцілілого рибалку в СІЗО. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 13»
3
Реконструкція організму
... приходять до львівського центру, де хірургам доводиться переробляти й доліковувати. Недарма досягнення Центру шлунково-кишкових кровотеч було ... «Львівська Газета, Oct 12»
4
Батьки онкохворих дітей:ліків немає
Без цього, мовляв, доліковувати не можна» - каже Дмитро. Офіційна позиція МОЗ – все в порядку. За словами начальника управління планування, ... «Kyiv.Svidomo, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Доліковувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dolikovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe