CE ÎNSEAMNĂ ДООБІДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дообідувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дообідувати în dicționarul Ucraineană
Destul, Wow, rău, mic, SHAKE, ayu, aesh, doc. Finalizați masa de prânz - Totuși, veți fi fericiți. Du-te, du-te, Pavlucho, dă-i drumul. Mama nu va scăpa nicidecum (Golovko II, 1957, 374); Și nu a terminat - a mers [Priska] (Pace, III, 1954, 61). дообідувати, ую, уєш, недок., ДООБІ́ДАТИ, аю, аєш, док. Закінчувати обідати. — Іще набалакаєтесь. Іди, йди, Павлушо, дообідуй. Мама нікуди не втече (Головко, II, 1957, 374); І не дообідала — пішла [Пріська] (Мирний, III, 1954, 61).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дообідувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДООБІДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
дообідувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дообідувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421
До обѣда. До-обід ложка, а після обід не треба. Ном. Дообідати. См. Дообідувати. Дообідній, я, е. Бывающій до обѣда. Дообідня година. О. 1862. П. 81. Дообідувати, дую, еш, сов. в. дообідати, даю, вш, гл. Дообѣдывать, дообѣдать.
2
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 144
Виявляється, Валера назвав Ціві-Тівіка Чичиковим. Коли вони повернулися на кухню дообідувати, я сказав Ціві-Тівіку: — Ти потерпи. Я тебе увечері випущу. Як вони поснуть, я дверцята відчиню. Зараз не хочеться ризикувати.
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 454
Еванс А далі буде ще краще. Віддаши їй чього лишта, бо та жінка ближька жнайома панни Пейдж, і я пишу їй, щоб вона жамовила шлово жа твого пана. Ну біжи, а я ж божою лашкою іду дообідувати. Жараж подадуть шир і яблука.
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
4
Materialy Miz︠h︡narodnoho konhresu politychnykh v'i︠a︡zniv ...
Я зачинив віконце і пішов до гурту дообідувати, але їсти вже не міг. Кажу хлопцям: треба щось робить — Та їж, як треба, зеки постукають у стіну. Однак тюремний наряд не поспішав до постраждалого, вже багато крові набшло аж ...
Halyna Didkivsʹka, Olena Luk'i︠a︡nchuk, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2001
5
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
І не схотілося дообідувати в гаморі, встав і рушив до своєї дороги. Близько дороги колодязь був, жінки брали воду, розмовляли. — Чула? — прислухався до їхньої розмови.— Літають он, на самому небі! — Е-е? Ну, що ж вони там?
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
6
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 290
Тільки один з них, власник трактора, вийшов на дорогу, якусь мить постояв, вдивляючись услід, а потім, махнувши рукою, повернувсь дообідувати. - Що, з-під носа вкрала трактор, і пожалітися немає кому? - засміявся хтось. - Мабуть ...
Valentyna Denysenko, 2005
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 162
Немало хочеш, стратег! — засміявся Маковій. — Ходімо дообідувати. Вони повернулися до себе, доїли обід, слухали, як поблизу перегукується грім канонади, — все ще точився бій за Дніпро. Потім обійшли роту, перевірили зброю ...
8
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 495
Захар уже не повернувсь дообідувати, йому не хотілося стрічати людського ока; він пішов на город, знайшов місце в кущах і сів там. Чимало він просидів отакечки, тупо вдивляючись у землю. Жоднісінької сльози не просипав він: він ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
9
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 128
Немало хочеш, стратег! — засміявся Маковій. — Ходімо дообідувати. Вони повернулися до себе, доїли обід, слухали, як поблизу перегукується грім канонади, — все ще точився бій за Дніпро. Потім обійшли роту, перевірили зброю ...
10
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 162
Немало хочеш, стратег! — засміявся Маковій. — Ходімо дообідувати. Вони повернулися до себе, доїли обід, слухали, як поблизу перегукується грім канонади, — все ще точився бій за Дніпро. Потім обійшли роту, перевірили зброю ...
