CE ÎNSEAMNĂ ДОРОГИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția дорогий în dicționarul Ucraineană
dragă, a, e; HI. c. mai scumpe.1. Ce este o mulțime de bani; opusul este ieftin. Lucky Marco Catherine rochie draga (Shevch., 1.1951, 322); El a condus împăratul pentru el un costum de aur, decorat cu pietre prețioase (Fri, XIII, 1954, 382); // Mare (despre preț). Capitaliștii primesc din coloniile lor pentru fabricile și fabricile lor, la un preț ieftin, materii prime diferite, iar bunurile industriale sunt vândute în colonii la costuri ridicate (Ex Geogr. Zarub, țări, 1956, 8). Mutare. Ceea ce este foarte apreciat, protejat, ceea ce este mai scump. Între timp, dragostea de vară a tinerilor din Marne a trecut (Shevch., II, 1953, 145); - Când viața ți-e dragă, Pune-ți arme de soartă! (L. Ukr., I, 1951, 359); Hertha nu răspunde la nimic - crede ea, deoarece momentele scumpe, secundele (Khizhnyak, Tamara, 1959, 259) .3. Inima frumoasă, apropiată. Numele lui Shevchenko a fost, este și va fi dragi tuturor popoarelor Uniunii Sovietice (Corn., Împreună cu Viața, 1950, 27); Anna însetat. Și tu ai crezut că a câștigat bătălia ... nu tu, Zakhar este dragă pentru el, Zakhar este cel mai dragă pentru ea (Dor., Trei eroi, 1959, 68); Pentru a durere este aproape, Pentru a rupe drumul acest teren sub picioarele tale! (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 259); // Dorit, în așteptare (despre oaspeți). Totul se afla pe masă și aștepta numai oaspeții dragi (Mirny, IV, 1955, 49); - Vom termina războiul - vom merge direct de la parte împreună. Dragă invitat (Golovko, I, 1957, 283); // În apel - pentru exprimarea dragostei, vă rog. Dragă prieten! Ați așteptat mult timp pentru scrisoarea mea și, așa cum văd acum, nu am sperat la nimic, chiar dacă aș putea respira cu căldură familială (Kotsyub., II, 1955, 356). 3 cu un suflet drag, vezi.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРОГИЙ»
Descoperă întrebuințarea
дорогий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дорогий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Глава. 16. Доэ была в отчаянии. Стехпор, какХарт выдворил Вадима, миновало несколько безвременных оборотов: такХарт называлднив предложенном Доэ мире. Ничего в этом мирене изменилось после того, как Вадим исчез.
Андрей Дашков. тяжелее ноша. Вдобавок поезд ночи мчится навстречу: часы — вагоны, минуты — окна, секунды — темнота в них. В этом поезде едут спящие, у которых где-то есть дом, и благополучно приезжают на станцию ...
3
1976. Москва – назад дороги нет
Коммуналка. Москва. Тверская. Дальние, щемящиегода. Там бывшая управа – Моссовет – отсвечивает краснотою. Напротив домик барский – там неполные три этажа. И Долгорукий на конес протянутой к нему рукою.
Фердинанд Фингер, Маргарита Фингер, Георг Фингер,
2015
Галина Ли. Маг в ответ лишь неопределенно мотнул головой. — Война предстоит долгая, многое может случиться, — продолжил гнуть свое дракон. — Знаю, не дурак! — огрызнулся Яир, добавив: — Слушай, не гони ветер.
5
Темная сторона дороги (сборник)
Александр Матюхин, Юрий Погуляй, Альберт Гумеров, Алексей Жарков, Дмитрий Козлов, Ольга Дорофеева, Алексей Шолохов, Александра Давыдова, Дмитрий Витер, Александр Подольский, Мария Артемьева, Олег Кожин, ...
Александр Матюхин, Юрий Погуляй, Альберт Гумеров,
2015
6
Дороги колдовства (сборник)
Следующее утро оказалось сырым и туманным. Туман, похожий на густые взбитые сливки, наползал на замок со всех сторон, норовя взять его в кольцо осады. Проснувшись, Маша оделась сама, без помощи Берты. Служанка ...
7
Обратной дороги нет (сборник)
Павел Амнуэль. пришел к вам, чтобы сказать это. Подумал, что вы можете наткнуться на что-нибудь, связанное со мной... и не захотите... м- м... В общем, если вы обнаружите, что мотивом стало мое... ну... не знаю...в общем, если ...
8
Романтики с большой дороги (анекдоты про разбойников и ...
Сборник. – Скажите, сосед, как вы разбогатели? – Буду краток. Украл. *** – Почему у вашего приятеля такое вогнутое лицо? – Не обращайте внимание, просто у него украли лобовое стекло. *** – Господин судья! У меня украли ...
9
Джентльмен с большой дороги
157. Предложение. ромой, искоса наблюдавший затем,что происходило, как только увидел Ла Роза заоднимстоломс Раулем, тотчас прибежал и спросил, чего прикажут подать господа. — Всего,~ отвечал Рауль,бросивна стол ...
де Монтепен, Ксавье,
2014
14. Когда язаходил вдом с черного хода, лунабыла полной, и стояла настоящая летняяночь. Когдая уходил, мы с Лэтти Хэмпсток иеематерью вышлииз парадной двери, илуна высоко в облаках изогнулась белозубой улыбкой ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОРОГИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дорогий în contextul următoarelor știri.
Драконівські податки і дорогий неякісний бензин: в "ДЛНР" росте …
За оперативною інформацією сил АТО, на тимчасово окупованих територіях зростає невдоволення населення діями керівництва терористів. Про це ... «Gazeta.ua, Oct 15»
В Івано-Франківську помітили дорогий електромобіль марки …
Франківці у соціальних мережах поширюють фото електромобіля "Tesla Model S", який їздить вулицями міста. У світі, починаючи з 2013 року, подібних ... «Вікна online, Oct 15»
Фанатам Гаррі Поттера організують дорогий похід у Хогвартс
Студія Уорнер Бразерс (Warner Bros Studio) вирішила організувати фанатам Гаррі Поттера похід у Хогвартс. Проте доступний він буде далеко не ... «Преса України, Sep 15»
Гречка по 30 грн і дорогий цукор: Чого чекати від нового врожаю
Минулого року Україна зібрала рекордні 64 млн т зерна. Досягти таких результатів, а то й перевищити їх аграрії збираються і в цьому році. На це ... «Finance.ua, Sep 15»
Неадекватна жіночка розламала дорогий безпілотник, який ось …
"Сталася біда, жінка розбила нам дуже дорогий безпілотник. Заняття проходили 5 км від Києва, посеред скошеного пшеничного поля, де немає ні ... «Новий погляд, Sep 15»
Подарунок хлопцям на фронт: городянка розбила дорогий …
Під час тренувальних польотів українського безпілотника Центру підтримки аеророзвідки, жінка розбила апарат, який приземлився від неї в 20 метрах. «Знай.ua, Sep 15»
Порошенко зробив Елтону Джону дорогий український …
Український президент Петро Порошенко подарував легендарному музиканту Елтону Джону футболки з портретами Олега Сенцова, Олександра ... «ICTV, Sep 15»
На Прикарпатті люди почали менше купувати хліб, бо він надто …
“Хліб дуже дорогий. Хочеться, щоб був дешевшим, але, напевно, не буде. Ми йдемо до Європи, треба звикати”, — кажуть прикарпатці. Хто звикати не ... «Вікна online, Sep 15»
Прем'єра попередили про "кулю в лоб" за дорогий газ
Як повідомляє Depo.Львів, на стінах в центрі Львова з'явилися трафарети з попередженнями для Кабінету міністрів про те, до чого може призвести ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Прес-секретар НАТО "потролив" дорогий годинник Пєскова
Нагадаємо, що у Росії навколо Дмитра Пєскова розгорівся скандал після того, як на його руці "засвітився" дорогий годинник. Пєсков запевняє, що ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»