Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дорожнеча" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОРОЖНЕЧА ÎN UCRAINEANĂ

дорожнеча  [dorozhnecha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОРОЖНЕЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дорожнеча» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дорожнеча în dicționarul Ucraineană

costul ridicat, și, bine. Nivel ridicat al prețurilor. Nora sa plâns de costul ridicat care crește de la o zi la alta (Mac., Vib., 1956, 381); În țară existau încă un preț ridicat, dificultăți cu aprovizionarea (Sench., Op., 1959, 110); Ce, ce. Prețul ridicat pentru orice. Se știe că în Rusia, pre-revoluționară, îngrășămintele minerale nu erau disponibile economiei țărănești din cauza vârstei lor (Nauka .., 7, 1956, 25); Pur și simplu de la barăci, sa dus să cumpere ceva la casă. Toată stradă Nikolayevskaya a trecut, chiar până la catedrală, dar nu a cumpărat nimic care merita: un preț atât de ridicat este pentru tot (Golovko, II, 1957, 450). дорожнеча, і, ж. Високий рівень цін. Невістка нарікала на дорожнечу, що зростає з дня на день (Мак., Вибр., 1956, 381); В країні панувала ще дорожнеча, труднощі з постачанням (Сенч., Опов., 1959, 110); // чого, на що. Висока ціна на що-небудь. Відомо, що в дореволюційній Росії мінеральні добрива через їх до— рожнечу були неприступні селянському господарству (Наука.., 7, 1956, 25); Просто з казарми він пішов дещо купити на гостинець додому. Всю Миколаївську вулицю пройшов, аж до собору, але путящого нічого не купив: дорожнеча така на все (Головко, II, 1957, 450).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дорожнеча» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОРОЖНЕЧА


тріскотнеча
array(triskotnecha)
холоднеча
array(kholodnecha)
цокотнеча
array(tsokotnecha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОРОЖНЕЧА

дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожитися
дорожній
дорожнета
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися
дорозумітися
дорозумовуватися
дорослий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОРОЖНЕЧА

водотеча
втеча
гнилеча
гноєтеча
голеча
голотеча
дереча
коротеча
кровотеча
лелеча
малеча
мокреча
мокротеча
молодеча
овеча
перепеча
подереча
предтеча
сеча
силеча

Sinonimele și antonimele дорожнеча în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дорожнеча» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОРОЖНЕЧА

Găsește traducerea дорожнеча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дорожнеча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дорожнеча» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

物价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carestía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dearness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

महंगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المعزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дороговизна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dearness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মহার্ঘতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cherté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dearness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Teuerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

親愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

귀중함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dearness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giá đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிக செலவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

महागाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pahalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

alto prezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drożyzna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дорожнеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tandrețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στοργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

innigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dearness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dearness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дорожнеча

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОРОЖНЕЧА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дорожнеча» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дорожнеча

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРОЖНЕЧА»

Descoperă întrebuințarea дорожнеча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дорожнеча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li͡u︡tneva revoli͡u︡tsii͡a︡ 1917 roku na Ukraïni - Сторінка 62
Дорожнеча охопила також 1 Украшу. У Олександр1вську, за свщченням охранки, у зв'язку з р1зким шдвищенням Ц1н сварки між торпвцями 1 по- купцями почали переходити у бійки 4. У ліберальшй газет1 «Южная Россия», яка ...
Volodymyr Lʹvovych Kharytonov, 1966
2
I͡Evhen Olesnyt͡sʹkyĭ: storinky z͡hytti͡epysu : ... - Сторінка 189
Тому до винуватців дорожнечі належала передусім сама держава, яка спричиняла високі ціни на помешкання, на такі продукти споживання, як цукор, каза, вино, горілка, пиво, сіль, тютюн тощо, на поштові послуги, залізничні ...
Inna Chuĭko, 2005
3
Economic science and science of science - Сторінка 152
"Дорожнеча в Галичині та урядова злиденність" П. Чомпи написана на основі багатого статистичного матеріалу. Дослідження охоплює 1863-1911 рр., тобто майже всю другу половину XІX ст. - початок XX ст. Варте уваги те, що П.
Stepan Zlupko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Bil'shovyky Ukraïny: v period pershoï svitovoï viĭny i ... - Сторінка 144
Харкгвська партшна конференц1я прийняла резолюц1Ю про дорожнечу. «Харювська мкька конференція РСДРП, — зазначаеться в шй, — вважае, що успшша боротьба з дорожнечею можлива Т1льки при переході в1д старо!, ...
M. T. Sydorchuk, 1966
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 80
Допомога надавалось урядовцям та службовцям і через дорожнечу, яка виникла внаслідок перевантаження військовими м. Кам'янця. На засіданні у липні 1919 р. Рада народних міністрів постановила, зважаючи на дорожнечу, ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
6
Bilʹshovyky Ukraïny v borotʹbi za seli︠a︡nstvo, ... - Сторінка 133
Масові заворушення на грунті дорожнечі і введення такси відбулися в Сумах, у Градизьку Кременчуцького повіту, в с. Котельві Охтирського повіту, в Охтирці, в с. Сватова Лучка Куп'янського повіту, в Червоному Житомирського ...
O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1967
7
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...
ДОНЕСЕННЯ ДИРЕКЦІЇ ПОЛІЦІЇ ПРО ЗБОРИ ЗАЛІЗНИЧНИКІВ ЛЬВОВА, ПРИСВЯЧЕНІ ОБГОВОРЕННЮ ПИТАНЬ ДОРОЖНЕЧІ І РЕФОРМИ ВИБОРЧОГО ЗАКОНУ, НАДІСЛАНЕ ДИРЕКЦІЇ ДЕРЖАВНИХ ЗАЛІЗНИЦЬ До пана ц.
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
1 48) Ради Народних Міністрів про надання одноразової допомоги "на дорожнечу" усім службовцям державних установ та органів місцевого самоврядування Головував: Б. Мартос і Д. Одрина Присутні міністри: І. Мазепа, ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
9
Persons and Theories of Ukrainian economic thought - Сторінка 271
На основі цікавих показників автор аналізує зростання дорожнечі з 1863 до 191 1 року. Цей насичений цифрами і фактами півстолітнього періоду огляд є добрим матеріалом для економічної історії Галичини, зокрема Львова, ...
Stepan Zlupko, 2002
10
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Знову виникає небезпека того, що дорожнеча отримання судового захисту може призвести до унеможливлення такого отримання тими, хто його дійсно потребує. Верховенство права чітко вимагає, що судовий захист має бути ...
Серьогін С.В, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОРОЖНЕЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дорожнеча în contextul următoarelor știri.
1
Син "чиновника "ДНР" проломив чоловіку голову, іншого підрізав
... сподобалося, що чоловіки без ентузіазму відгукувалися про життя в місті при окупаційній владі: нестача продуктів, дорожнеча, передає Depo.Донбас. «Depo.Донбас, Oct 15»
2
Нелегальні газові заправки завдали шкоди бюджету Києва на …
Як зазначає автор, дорожнеча бензину в 2014-2015 роках спровокувала максимальну популярність пропан-бутану, що, в свою чергу, призвело до появи ... «Економічна правда, Sep 15»
3
"Підпарканна" мафія
Дорожнеча бензину в 2014–2015 рр. спровокувала максимальну популярність пропан-бутану, що, у свою чергу, привело до появи безлічі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Іди туди, не знаю куди...
... відчувати й повну байдужність української влади до нас», — пише Володимир Тимофійович. — Блокада, дорожнеча, відсутність медикаментів і засобів ... «Голос України, Mai 15»
5
Потяг на магнітній подушці встановив новий світовий рекорд …
Така дорожнеча пояснюється тим, що через піклування про екологію, більша частина траси буде проходити в тунелях. Експрес на магнітній подушці ... «UkrMedia, Apr 15»
6
У Донецьку вважають: «Росія допомагає нам безкоштовно»
«Дорожнеча і дефіцит товарів – головна проблема. Хотіла купити звичайні кришки для консервації, на них вказана ціна – 2,70 грн. Кажу продавцеві: «це ... «Радіо Свобода, Apr 15»
7
За рік київські парковки подорожчали вдвічі
Дорожнеча паркомісць пов'язана з податковим законодавством, яке розділяє житлову площу і паркомісця. «Паркінг – це нульовий цикл, інженерія, бетон, ... «Finance.ua, Mar 15»
8
У Львові дорожнеча в аптеках змушує пенсіонерів купувати ліки в …
Виконавчий директор Галицької фармацевтичної асоціації Неля Бик вважає, що такого бардаку, як в Україні з цінами на ліки, немає ніде у Європі. «Щоденний Львів, Mar 15»
9
На Закарпатті стрибнули ціни на оренду житла
Не завжди обґрунтована дорожнеча квартир та будинків – ставить у безвихідь ужгородців без власної жилплощі. Двокімнатна квартира в обласному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»
10
Банківська система України є гігантською пірамідою, яка може …
... Східної Європи та СНД показує, що основною вітчизняною відмінністю є непомірна дорожнеча та дефіцит грошей. Порівняння динаміки ВВП України, ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дорожнеча [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dorozhnecha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe