Înțelesul "голоднеча" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГОЛОДНЕЧА ÎN UCRAINEANĂ

голоднеча  [holodnecha]

CE ÎNSEAMNĂ ГОЛОДНЕЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția голоднеча în dicționarul Ucraineană

foamete și, oh Același lucru ca foametea 1, 2. [Ximka:] Oarecum - foamea și slăbiciunea au fost date în alertă (Mirny, V, 1955, 240); Boala a fost mai rea pentru foametea băiatului epuizat (Burl., O. Veresay, 1959, 4); Importanța agriculturii în viața vechilor popoare poate fi judecată de la faptul că eșecul culturilor provocate de condițiile climatice nefavorabile a condus la foamete (Eseuri ale celei mai vechi istorii a URSS, 1957, 397).

голоднеча, і, ж., розм. Те саме, що го́лод 1, 2. [Xимка:] Змалку — голоднеча та колотнеча далися узнаки (Мирний, V, 1955, 240); Тяжка була хвороба для виснаженого голоднечею хлопчика (Бурл., О. Вересай, 1959, 4); Про значення землеробства в житті древньоруського народу можна судити і з того, що неврожаї, спричинювані несприятливими кліматичними умовами, приводили до голоднечі (Нариси стар. іст.. УРСР, 1957, 397).

TRADUCEREA ГОЛОДНЕЧА

Găsește traducerea голоднеча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile голоднеча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «голоднеча» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 饥荒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hambruna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: famine
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अकाल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مجاعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: голод
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fome
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দুর্ভিক্ষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: famine
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kelaparan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hungersnot
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 飢饉
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기근
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Paceklik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nạn đói
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பஞ்சம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुष्काळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kıtlık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: carestia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: głód
• Ucraineană: голоднеча
• Traducător din Ucraineană - Română: foamete
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πείνα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hongersnood
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svält
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hungersnød

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛОДНЕЧА»

Descoperă întrebuințarea голоднеча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu голоднеча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мовознавство: - Сторінка 65

У реестр1 Сл. Гр. заф1ксовано так1 сп1пьнокоренев1 слова: голод, голодания, голодування, голодати, голодувати, голоддя 'голод, голод1вка', голоден, голодный, голодити (зворот: голодом голодити), голодовка, голоднеча, ...

Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003

А - Н: - Сторінка 354

ГОЛОД (тривале недоїдання через брак їжі), ГОЛОДУВАННЯ, ГОЛОДНЕЧА розм.; БЕЗХЛІБ'Я (коли нема хліба). Пішов чоловік з косою і торбиною за плечима, а діти його висихають з голоду, мов сіно (М. Стельмах); Десь після ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 79

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...

-неча — голоднеча — датується 1714 роком. Але формант -еча дуже давній. Він виник на базі суф. -ета (варіант суф. -ота, первісно вживаний після основ на м'який приголосний, пор. давньорус. доблета «доблесть», нищета ...

V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990

Lysty pro Irli︠a︡ndii︠u︡

Теж саме можна вбачитн і в усіх иньших реформах, які завойовували собі Ірляндці. Спершу показують ся голоднеча і нещастя в народі, за ними непорядки і парляментська комісія, далі народній рух, репресалїі урядові і в кінці _ ...

Oleksandr I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1904

Хіба ревуть воли, як ясла повні

П'яні голови горять кривавим цвітом; в очах палає хижість, голоднеча... Ось піднімаються в пам'яті панські комори: про них нагадали в земстві... пригадався сторож... І сторож, і Максим качались перед ним, божевільно стогнали.

Мирний П., 2013

Хмельнищина: Історичне оповідання : Коштом Ф. І. Чорненка

Теперь про миръ н1чого ще говорйтн: полкй Moi не nosóipáJmcß, Ta й голоднеча снр13ь по ВкрайBi. П1дожд1ть до Зелённхъ Свнтъ, щобъ 6уд6 де козакнмъ н6н1 нести. Тод1 11 про мнръ порёдимеся. Безъ козёщьно1 рндн я мйру ...

Пантелеймон Куліш, 1861

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 303

Голоднеча. No 13151. Голоднянка, ки, ж.—Голодниця. ЖеЛе Х. Голодóвий, а, е. Голодный. Голодовий рік. Вх. Лем. 401. Голодовина, ни, ж. Плодъ шиповника. Вх. IIц. I. 12. Голодраб, ба, м.—Голодранець. Полт. Голодраба, би, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Khersonsʹkyĭ hurtok Rusova, 1885-1889 - Сторінка 52

Піски щороку ширилися, захоплюючи шматочки доброї земл1 й населення бищшо1 " . Голоднеча сл1дом 1шла за неврожаем. Зв1ти губернаторського щор1чного звіту за Цшу низку літ св1дчать про скрутний економ1чний стан.

Oleksandr Oleksandrovych Ri︠a︡binin-Skli︠a︡revsʹkyĭ, 2003

Tvory - Том 1 - Сторінка 273

Хто ж обдурює? Офіцери? Генерали? Цар?.. Поніс листа до того товариша, що кепкував з нього. Солдат подивився на лист, пощупав Тимофія Вікторовича очима і сказав: — Знай, Черняк, у твоїй Вороб'ївці голоднеча! Батькам їсти ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОЛОДНЕЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul голоднеча în contextul următoarelor știri.

Мадярська окупація була першим етапом переслідування …

По різних місцях будуть землетруси і голоднеча. Однак це лише початок горя”. „Після того горя, – продовжив Ісус, – сонце затьмиться, місяць не дасть ... «Закарпаття online, Dec 12»