Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "духовий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУХОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

духовий  [dukhovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУХОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «духовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția духовий în dicționarul Ucraineană

alama, a, e, cadran. Spiritual (la 1 punct). Viața spirituală, spirituală, .. interesele spirituale comune [la elevi] era aproape inexistentă (Fri, IV, 1950, 242); Ea a aparținut celor fericiți, care nu vor îmbătrâni în curând, pe care fețele reflectă o viață spirituală (Kob., I, 1956, 99) COMPORTAMENT, a, e.1. Ceea ce este pus în acțiune prin injectarea unui jet de aer (despre instrumente muzicale). Două armonii care au fost aduse împreună cu instrumentele de alamă au adus la această cacofonie sălbatică sunetele lor târâtoare, pomposoase (Mik., II, 1957, 475). Muzica duzica este o orchestra formata din instrumente de suflat. La prânz undeva în jurul benzilor de alamă a jucat (Zban., Yedin, 1959, 211); Și acolo [aproape de club] este deja lumină și oamenii ajung, iar muzica distractivă este jocul spiritului (Moore., Lyrics, 1954, 32). Ceea ce acționează cu ajutorul aerului încălzit. Materialul colectat în multe sate din diferite regiuni ale Transcarpatiei arată că cuptorul este o clădire adiacentă sub formă de pătrat sau dreptunghi (Materiale din etnografie ..., 1956, 96); În practică, din ce în ce mai mult, fac cuptoare în hota de gătit (Zhilyodnyi kolkhoznik, 1956, 45). духовий, а, е, діал. Духовний (у 1 знач.). Товариського, духового життя,.. спільних духових інтересів [у гімназистів] майже не було (Фр., IV, 1950, 242); Вона належала до тих щасливих, котрі не старіються скоро, на котрих лиці відбивалося однак духове життя (Коб., І, 1956, 99).

ДУХОВИ́Й, а́, е́.

1. Який приводиться в дію вдуванням струменя повітря (про музичні інструменти). Дві гармонії, що були привезені разом з духовими інструментами, додавали до цієї дикої какофонії свої хрипучі, жалісні звуки (Мик., II, 1957, 475).

Духови́й орке́стр; Духова́ му́зика — оркестр, що складається з духових інструментів. Опівдні десь неподалеку заграв духовий оркестр (Збан., Єдина, 1959, 211); А там [біля клубу] уже світло й народ прибува, І весело музика гра духова (Мур., Лірика, 1954, 32).

2. Який діє за допомогою нагрітого повітря. Матеріал, зібраний в багатьох селах різних районів [Закарпаття], показує, що духова піч — це глинобитна споруда у вигляді квадрата або прямокутника (Матеріали з етногр.., 1956, 96); в практиці все частіше роблять у плитах духові шафи (Жилий буд. колгоспника, 1956, 45).


Apasă pentru a vedea definiția originală «духовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУХОВИЙ


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
байховий
bay̆khovyy̆
бешиховий
beshykhovyy̆
верховий
verkhovyy̆
вибуховий
vybukhovyy̆
вільховий
vilʹkhovyy̆
гороховий
horokhovyy̆
горіховий
horikhovyy̆
даховий
dakhovyy̆
замаховий
zamakhovyy̆
ирховий
yrkhovyy̆
кендюховий
kendyukhovyy̆
кожуховий
kozhukhovyy̆
круховий
krukhovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУХОВИЙ

духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство
духовенство
духовик
духовина
духовитий
духовка
духовність
духовний
духовниця
духовно
духом
духопел
духопелик
духопелити
духота

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУХОВИЙ

лантуховий
лепуховий
лопуховий
лоховий
льоховий
макуховий
малоповерховий
маховий
мотлоховий
моховий
міжцеховий
міховий
нюховий
обліпиховий
одноповерховий
опуховий
ороховий
оріховий
паховий
поверховий

Sinonimele și antonimele духовий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «духовий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУХОВИЙ

Găsește traducerea духовий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile духовий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «духовий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espiritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spiritual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

روحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

духовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espiritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আধ্যাত্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spirituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rohani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geistige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スピリチュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

영적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spiritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆன்மீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आध्यात्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spirituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

duchowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

духовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spiritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geestelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

själslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

åndelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a духовий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУХОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «духовий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre духовий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУХОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea духовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu духовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 90
ерудицією людини, и інтелектуальних запитів, моральності, творчого зростання та пізнання світу: духова істота (31:46), духовний репрезентант (45:293), духовне (духове) життя (21:316, 27:66; 29:13), духовний світ (41:180), ...
О. А Сербенська, 2006
2
Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡, 2003: vyznachni imena ...
РОЩАК Олексій Борисович Державний духовий оркестр України був створений у 1979 р. рішенням Ради Міністрів України, за ініціативою Спілки композиторів України. Оркестр став першим цивільним духовим оркестром, що ...
Anatoliĭ Korneevich Shidlovskiĭ, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2004
3
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 103
Плідні наслідки дала ініціатива ВЦРПС і Спілки композиторів СРСР щодо проведення Всесоюзного конкурсу самодіяльних духових оркестрів профспілок. У першому турі на підприємствах, в колгоспах, радгоспах, містах, областях ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
4
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 214
Ідея національного посланництва є максимальним виявом спонтанної духової натуги народу. Ідея посланництва родиться протягом довгих років духового напруження в реальному житті, глибшому і повнішому, ніж теорія і папір.
Wasyl Veryha, 2004
5
История одной деревни - Сторінка 165
И о Парке культуры и отдыха, к слову, тоже. Но вернемся к теме духового оркестра. Было бы преувеличением думать, что каждое село могло себе позволить в то время (да и в наше время) такую роскошь — собственный оркестр.
Альфред Кох, ‎Ольга Лапина, 2014
6
Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 173
До середини 50-х років поступово стабілізується склад відділу духових інстумен- тів, зростають набори, поступово їх кількість досягає оптимальних обсягів, коли з усіх 9 різновидів духових інструментів контингент ...
L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003
7
Автобиография - Сторінка 574
536 Марш М: | для духового оркестра (версия первой песенки третьей серии) 129—131. 133, 184. 185. 541 Марш Не 2 для духового оркестра (версия второй песенки третьей серии) 139, 542, 543 Марш М9 3 для духового оркестра ...
С.С. Прокофьев, 1973
8
Церковное хозяйство - Сторінка 188
... отъ прихожанъ въ установленной межевыми законами пропорціи (т. 1Х ст. 311). 171. — 188 -- 555ною землею, обязанности по сему прихожанъ надзоръ пачальства 55 188—189 ГЛАВА ХП ЛѣсА духовій Аго вѣдомствА: къ ка-
И.Л. Чижевский, 2013
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
КАРА Олена Вікторівна. Бузина СУШЕНА БУЗИНА Бузина сушена Бузина Відокремлені від плодоніжок стиглі й непошкоджені ягоди сушити на сонці або в духовій шафі за температури 70 °С. Висушені ягодимають бути ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Доктор Сон: - Сторінка 286
«The Rockettes» — заснована 1925 р. танцювальна трупа мюзик холу «РадіоСіті» в НьюЙорку; «UCLA Bruin Marching Band» — заснований 1921 р. великий студентський духовий оркестр, який грає на всіх домашніх матчах ...
Стівен Кінг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУХОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul духовий în contextul următoarelor știri.
1
У Міжнародний день музики в Ужгороді виступив естрадно …
В цей день прийнято виконувати твори, що стали надбанням світової музичної культури – естрадно-духовий оркестр із завданням, як завжди, впорався ... «PMG.ua, Oct 15»
2
Оркестр «Львівські фанфари» покаже шоу-дефіле в Берліні
Духовий дитячий оркестр «Львівські фанфари» – єдиний з України належить до Міжнародної асоціації маршируючих оркестрів. Після гастролей в Італії, ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
В Ужгороді відзначатимуть Дні міста змаганнями, ярмарками та …
З 12:30 години в парку культури та відпочинку «Підзамковий» виступатиме духовий оркестр УМВС України в Закарпатський області. Після цього ... «PMG.ua, Sep 15»
4
На головній площі Ужгорода грали оркестри УМВС та музичного …
Цього разу до ініціативи музикантів в погонах приєднався іще один колектив - духовий оркестр Ужгородського державного музичного училища імені Д. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
5
Оркестр УМВС давати концерти щоп'ятниці
В Ужгороді започаткували нову традицію: духовий оркестр УМВС України в Закарпатській області щоп'ятниці даватиме концерт просто неба. «Укрінформ, Aug 15»
6
Почин підтримав духовий оркестр
Добрий почин талановитого львівського музиканта, нашого земляка Олега Довгаля, який тиждень тому виступив у центрі Радивилова з благодійним ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Iun 15»
7
Музика з кінофільмів зазвучить в Ужгороді "по-оркестровому"
Представляти естрадно-духовий оркестр Закарпатської обласної філармонії нема потреби – цей колектив добре знаний у краї, і всі його виступи ... «Закарпаття online, Iun 15»
8
У Луцьку духовий оркестр збирав гроші на пересадку печінки …
Волинський духовий оркестр зіграв в центрі Луцька патріотичні пісні. Таким чином у місті намагались зібрати кошти для лучанки, лікаря-волонтера ... «ВолиньPost, Mai 15»
9
У Харкові на День Перемоги грали духові оркестри
Горького. Зокрема, духові оркестри Харківського національного університету внутрішніх справ та духовий оркестр Центрального будинку науки і техніки ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mai 15»
10
Благодійний марафон - духовий оркестр і східні танці у Палаці …
У 4-ий день благодійного марафону " З вірою в майбутнє" Палац дітей та молоді представив відвідувачам гру на духових інструментах, та переніс ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Духовий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dukhovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe