CE ÎNSEAMNĂ ДИХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дихатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дихатися în dicționarul Ucraineană
respirați, respirați și renunțați puțin, oh nu, pentru cine, de ce, în conjuncție. cu psl. ușor, bun și așa mai departe. Despre procesul de respirație. Se pare că nu călătoriți pe drumul căzut al stepei verzi, ci pe o arie necunoscută de frumusețe ... și pe un aer liber, parfumat. Ești ușor de digerat, este ușor de trăit (Mirny, IV, 1955, 311); Cum respirația este bună - beți aer ca laptele cald (Kotsyub., I, 1955, 410); În jur, și respirați cu ușurință în piept (Chich., II, 1957, 31); * Figurativ. [Zin'ka:] Ceea ce suflă în ea, este atât de respirabil ... Și tu respiri? (Crop, II, 1958, 21). дихатися, ди́хається і ди́шеться недок., безос., кому, чому, у сполуч. з присл. легко, гарно і т. ін. Про процес дихання. Вам здається, що ви їдете не по вбитій дорозі зеленого степу, а якимсь невідомим краєм краси.. та вільного пахучого повітря. Вам легко дишеться, легко живеться (Мирний, IV, 1955, 311); Як гарно дихається — п’єш повітря, мов тепле молоко (Коцюб., І, 1955, 410); Широчінь кругом, і легко дихається грудям (Тич., II, 1957, 31); * Образно. [Зінька:] Яким вітром на неї [свекруху] повіє, таким вона й диха.. А тобі ж як дихається? (Кроп., II, 1958, 21).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дихатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИХАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
дихатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дихатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
10 0,0027 10 8 10 0,020 0,0062 диханням □ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 диханню М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДИХАТИ Д16СЛ. 8 0,0056 42 0,0116 50 21 44 0,100 0,0154 дихати • 3 0,0021 7 0,0019 10 8 10 0,020 0,0062 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 240
Мир: важким духом дихати. Синонім: аж вогню дає. 2. без додатка. Ставати розгніваним, розлюченим, роздратованим з якогось приводу. Ось! ось! яриться, бісом дише Агамемноненко Галес І бистрим бігом все колише, неначе в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 45
ДИХАЙТЕ, ДИХАЙТЕ... (Моршинські образки) Якось в автобусі Стрий — Болех1в 1хало подружжя з Полыдд, що пхпювало на Львівщиш. Коли автобус на- ближався до Моршина, чоловш посшхом глянув у вшно й крикнув жшщ: ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
I тоді ви побачите, як я дихаю. (У сама вже засапала). Кирпатенко. НП НП Не треба! Вам краще ли- чить дихати спокійно. Настонька. Спокійно? Це так? (Дивиться на нього й дихае). Кирпатенко. НП НП Спокійно треба! Тихіше!
5
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62
«Хтось дихає в трубку. Так дихає, наче біг кілька кварталів, щоб зателефонувати у невідкладну медичну допомогу й від хвилювання не може вимовити й слова. Дихає. Постоїмо, зачекаємо». - Хвилинку, я візьму крісло й сидячи ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
Лицея тобі трохи підмалюю, алетребабуде не дихати.І не сміятися. Боце дуже смішно, повір мені, це дуже смішно — живому лежати в труні й не дихати.— Ламбада засміявся, наче показував, якце воно буває смішно,ійого порожня ...
7
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 83
ДИХАЙТЕ, ДИХАЙТЕ (Моршинські образки) Якось в автобусі Стрий — Болехів їхало подружжя з Польщі, що гостювало на Львівщині. Коли автобус наближався до Моршина, чоловік поспіхом глянув у вікно й крикнув жінці: — Дихай, ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
8
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 128
Дихай, Франю! Юж Моршин... Не ва чоловши дбають, щоб 1'хня «Франя» дихала чистим курортним пов1трям. Як 1 не ва жшки дбають, щоб ДИХаЛИ 1ХН1 ЧОЛОВ1КИ. Та е так1 Вщчайдухи, що кажуть: — Ну добре. Раз уже так ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
9
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 210
Кожному відпочиваючому рекомендується дихати свіжим повітрям. І чим більше він дихає, тим краще для нього. Буває, що відпочиваючий індивідуально дихати не може. Одна відпочиваюча до того була хирлява й знеможе- на, що ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
10
Все, що я хотіла сьогодні:
Шукати не ту, зкимтобібуде зручно, а навпаки — ту, яка виламає тебе з усіх зручностей,змусить осьтак трощити хащі, дихати —крізьпісок, дихати, дихати... Як я міг жити інакше? 17:00 Я не питатиму, що далі. Нічому не здивуюсь ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИХАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дихатися în contextul următoarelor știri.
ФК "Тернопіль" - ФК "Нива" 1:0
До того ж у другому таймі сонечко заховалося за хмари, і, думаю, гравцям стало легше дихатися. Що характерно – після пропущеного м'яча тренер ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
Перемоги не буде
Буде світло, буде зміна, буде легше дихатися. Але все це - з приміткою* десь у нижньому лівому куточку свідомості, що там, де є загиблі, переможців ... «Українська правда, Feb 14»
