Înțelesul "дзенькання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЗЕНЬКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

дзенькання  [dzenʹkannya]

CE ÎNSEAMNĂ ДЗЕНЬКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дзенькання în dicționarul Ucraineană

sună, eu, cu. Acțiune pentru înțeles să sune și sunete create de această acțiune. Timp de un minut, toată lumea era tăcută, nu exista nici un șuierat, nici o rugină de vase (Ivan, Taras, Paths, 1954, 339).

дзенькання, я, с. Дія за знач. дзе́нькати і звуки, утворювані цією дією. На хвилину стихло все, не чути було ані шелесту, ані дзенькання посуду (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 339).

TRADUCEREA ДЗЕНЬКАННЯ

Găsește traducerea дзенькання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дзенькання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дзенькання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 叮当响
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: grieta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chink
• Traducător din Ucraineană - Hindi: झनझन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: звон
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fenda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফাটল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fente
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: denting
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ritze
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 割れ目
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 갈라진 틈
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: chink
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nứt nẻ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிங்க்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भेगा पडणे किंवा पाडणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çatlak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spiraglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szpara
• Ucraineană: дзенькання
• Traducător din Ucraineană - Română: crăpătură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαραμάδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skrefie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: springa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: chink

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗЕНЬКАННЯ»

Descoperă întrebuințarea дзенькання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дзенькання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзенькати) сlink 3. (дзеленчати) сlang, clank 4. (чимось) jingle 5. (про струну) twang дзвін 1. (-вона) (тіло) bell 2. (-вону) (звук — дзвінок) ring(ing) 2. (-вону) (звук — дзенькіт, дзеленчання) сlink, clang, clank, clash дзвінкий sonorous, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пригоди Тома Сойєра

Він дійшовуже до серединипровулка, колидо ньогодолинуло ледь чутне дзенькання шкільного дзвона, що сповіщало про закінчення перерви. Хлопець схлипнув при думці про те, що ніколи-ніколи більше не почує цього знайомого ...

Марк Твен, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 409

ДЗЕНЬКАТИ (видавати короткі дзвінкі звуки при ударах, струсі; викликати такі звуки ударами по склу, металу і т. ін.), ДЗВЯКАТИ, БРЕНЬКАТИ [БРИНЬКАТИ], ДЗЕЛЕНЬКАТИ, ДЗЕНЬКОТІТИ [ДЗЕНЬКОТАТИ] підсил., БРЕНЬКОТІТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

Вщ багатьох вигуюв можна утворити ЗМ1НН1 частини мови: охатпи, охання (в1д ьх), гавкати, гавкания (вхд гав), дзенькати, дзенькання ' (вдд дзень) [ т. т. П р и м 1 т к а. У значена вигук!В можуть вживатнся й самостшн! слова.

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Бора:

Ма, — нетерплячий тон, віддалене іржання коня, близьке сухе й апетитне хрумтіння,голосне форкання, дзенькання металу... — Давайшвидше.Я біля Орлика. — Хотілаз тобою одиндім подивитися. — Який дім? Ма, давайзавтра.

Галина Вдовиченко, 2013

Мальви. Орда. Романи

ШрагИм зневажив Коран! Барабанний гуркгт, дзенькання мгдних тарглок, пищання флейт залунали перед головними воротами, впали залгзнИ брами... В залИ дивану перед шейхульИсламом, пашами i Hyp АлИ стояв Iбрaгiм, якого ...

Iваничук Р., 2013

Любий друг. Новели

Крихке дзенькання убогого дзвона, здіймаючись догори, завмирало десь у небі, немов кволий голос, що танув у блакитній безодні. ПричаснІ/ши, виходячи зі своїх дворів, простували до громадського будинку, що в ньому містилося ...

Гі де Мопассан, 2004

Хатина дядька Тома

відпочиває Еліза. Ось усі сідають до столу: Руф з дитям на колінах, Гаррі на високому стільці під наглядом Рахілі. Еліза чує їхні спокійні голоси, мелодійне дзенькання чайних ложечок... Та сон знову долаєїї,дуже глибокий сон.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Диво: - Сторінка 155

... на Яворове озеро, заковане в обійми лісів, то на город з його лисими пагорбами й зелено-кипучими падолами, бачив унизу, на зеленому мурігу, Ягоду з її сороміцько-білими ногами, чув з-під землі дзенькання невидимих молотів, ...

Павло Загребельний, 2015