Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фенікс" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФЕНІКС ÎN UCRAINEANĂ

фенікс  [feniks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФЕНІКС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фенікс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
фенікс

fenix

Фенікс

Phoenix este o pasăre fermecătoare, care, potrivit vechilor popoare, a sosit din Arabia în Egipt la 500 de ani. Phoenix a fost hrănit cu balsam și rășină. Când a simțit că se apropie de moarte, a construit un cuib de ramuri parfumate pe partea de sus a palmierilor și acolo a ars soarele. Apoi, pasărea a înviat din cenușă, renaștere. Фе́нікс  — чарівний птах, який, за уявленням стародавніх народів, через кожні 500 років прилітав з Аравії до Єгипту. Фенікс живився бальзамом і смолою. Коли він відчував, що надходить смерть, будував гніздо з пахучих гілок на верхів'ї пальми, і там його спалювало сонце. Потім птах воскресав з попелу, відроджувався молодим.

Definiția фенікс în dicționarul Ucraineană

Phoenix, partea 1. În mitologia unor oameni vechi (egipteni, fenicieni, etc.) - o pasăre magică, care a trăit câteva sute de ani, el a ars, și din cenușă voskresav tinere. Phoenix are aripi colorate safire, smaralde și alte bijuterii și coroana pe cap (Zagreb, Miracle, 1968, 460.); * În comparație O sută de ani au trecut ca un sat pustiu și zakynute sub cuvânt acoperiș ca un Phoenix din cenusa, înviați din nou în gura părintele literaturii moderne ucrainene Ivan Kotliarevski a fost pronunțată cu voce tare în lumea largă (Kotsyuba, III, 1956, 247.); // por Simbolul nemuririi, nemurire, renaștere. [Claudia:] Nu știu ce fel de oameni. [Leu:] Acesta este nostru prieteni tineri curajoși ... Phoenix fabulos născut din nou din cenușa revoluție (îndrăznesc, iunie Rose, 1955, 103..) .2. Una dintre constelațiile cerului sudic. фенікс, а, ч.

1. У міфології деяких стародавніх народів (єгиптян, фінікійців та ін.) — чарівний птах, який, проживши кілька сот років, спалював себе, а потім воскресав з попелу молодим. Фенікс має крила кольору сапфіра, смарагда й інших коштовних каменів і вінець на голові (Загреб., Диво, 1968, 460); *У порівн. Сто літ минуло, як те занедбане й закинуте під сільську стріху слово, мов фенікс із попелу, воскресло знов і в устах батька нової української літератури Івана Котляревського голосно залунало по широких світах (Коцюб., III, 1956, 247); // перен. Символ безсмертя, невмирущості, відродження. [Клавдія:] Я не знаю, що це за люди. [Леся:] Це наші молоді сміливі друзі… казковий фенікс, що знову народжується на попелищі революції (Сміл., Черв. троянда, 1955, 103).

2. Одне з сузір’їв Південного неба.

Apasă pentru a vedea definiția originală «фенікс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФЕНІКС


фікс
array(fiks)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФЕНІКС

фен
фенілаланін
фенілкетонурія
фенацетин
фенделєнка
феник
феногенетика
фенол
феноловий
фенолог
фенологічний
фенологічно
фенологія
фенолфталеїн
фенольний
феномен
феноменалізм
феноменаліст
феноменалістичний
феноменальність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФЕНІКС

агрокомплекс
англосакс
апендикс
бокс
біфштекс
вольвокс
гакс
кекс
клімакс
кодекс
кокс
комплекс
латекс
люкс
ортодокс
парадокс
паралакс
пневмоторакс
рефлекс
індекс

Sinonimele și antonimele фенікс în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фенікс» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФЕНІКС

Găsește traducerea фенікс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фенікс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фенікс» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

凤凰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fénix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

phoenix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अचंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عنقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

феникс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Phoenix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফিনিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

phénix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

phoenix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

phoenix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フェニックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피닉스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Phoenix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phoenix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பீனிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फिनिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

anka kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fenice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

feniks
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фенікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fenix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Φοίνιξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

phoenix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

phoenix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

phoenix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фенікс

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФЕНІКС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фенікс» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фенікс

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЕНІКС»

Descoperă întrebuințarea фенікс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фенікс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Живе ж Фенікс біля Сонячного міста. Лежить він літ 500 на кедрах ліванських без їжі. Ситий від Святого Духа. Б'є у відведений час дзвін, і Фенікс у церкві на вівтарі стає попелом. А вранці знаходять птаха на звичному місці у вигляді ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Кандід
У цій своєрідній кареті вам із вашою служницею буде дуже добре. грифи ці найсильнішої породи, кожен з них триматиме за один із поручнів. але, повторюю, кожна хвилина дорога. тої ж миті фенікс пішов з Формозантою замовити ...
Вольтер, 2014
3
100 чарівних казок:
авнимдавно жив король Фенікс,якийлюбивсвійнарод... Король був дуже розсудливий, навідмінувідсвоєї дружиниХимерниці. Та мала славу гнівливої і примхливої. Минали роки, а небо все не посилало цьому подружжю дітей.
Фрезер А., 2014
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 118
У 1991 році заснував компанію «Фенікс» з кількістю працівників 150 осіб. На сьогодні є власником видавництва «Фенікс» і типографії «Софія», заснованою ним в 2009 році у смт. Макарів. Неодноразово відзначений Почесними ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Nat︠s︡ionalʹni menshyny v Ukraïni: ... - Сторінка 189
Невелюк Я. Мордва // Етнічні спільноти України: Довідник. - К.: Фенікс, 2001. - С. 76, 77 (А). НАНАЙЦІ Музиченко Н. Нанайці // Етнічний довідник. Ч. ІІ. Етнічні меншини в Україні. - К.: Фенікс, 1996. - С. 83-84 (А). Музиченко Н. Нанайці ...
Ihor Vynnychenko, ‎V. V. Horovyĭ, ‎Instytut doslidz︠h︡enʹ diaspory (Ukraine), 2003
6
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 291
Міф про фенікса виник у давній Аравії, а потім поширився в Єгипті і Греції. Існує кілька варіантів міфа. За одним з них, фенікс — орел з пір'ям вогненно-червоного й золотого кольорів — раз на 500 років прилітав у храм єгипетського ...
Alla Petrovna Koval', 1975
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
К.: Фенікс, 2007. – 464 с. 3. Чижова В.І., Бойко О.М. Інноваційна діяльність у виробничій сфері України. http://iee.org.ua/files/alushta/85-4ijova-innov_diya.pdf 4. Статистичний збірник України «Наукова та інноваційна діяльність в ...
Л.В. Дейнеко, 2011
8
Ukraïnsʹkyĭ tryzub: istorii︠a︡ doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 159
istorii︠a︡ doslidz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnyĭ rekonstrukt O. F. Bi︠e︡lov, G. I. Shapovalov, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. нікс... за значенням Матір-Слава і Фенікс дуже подібні. Не буде ...
O. F. Bi︠e︡lov, ‎G. I. Shapovalov, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2008
9
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 59
рентія Крщоновича «Кейіуіуиз РЬое- піх» («Воскреслий Фенікс», 1683). Якщо в авантитулі книги Барановича образні структури підлягали тенденції сконцентрованості множинного в одному, то в поемі Крщоновича вони ...
D. V. Stepovyk, 1988
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 35
Також: фенікс – птах красивіший, ніж павич. У павича крила золотавого та срібного кольору, а в фенікса гіацинтового та смарагдового, до того ж ще пере- ливається кольорами дорогоцінних каменів. На голові у нього гребінь, а на ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЕНІКС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фенікс în contextul următoarelor știri.
1
У ДНР створюють операторів зв'язку Фенікс і Углетеком
В "Донецькій народній Республіці" запрацював оператор фіксованого зв'язку Углетелеком і незабаром з'явиться оператор мобільного зв'язку Фенікс. «Корреспондент.net, Mai 15»
2
Бірюков розповів про перші втрати в батальйоні "Фенікс"
"Сьогодні перші втрати в добровольчому батальйоні "Фенікс". Боляче і сумно. І я розумію дурість самопоїдання, але картаю себе вже добу - адже це я їх ... «Новини від ТСН, Feb 15»
3
Після штурму донецького аеропорту 27 спецназівців та до 30 …
Також поранено 2 польових командира. "Фенікс" наголосив, що донецький аеропорт перебуває під контролем ЗСУ. Читайте також: Третій день запеклих ... «Новини від ТСН, Dec 14»
4
"Фенікс" анонсував створення в Україні централізованої …
Він додав, що у Краматорську, Сватово і Комиш-Зорі волонтерам нададуть склади для волонтерської допомоги. Це секторальні бази - від них майже всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
5
Волонтер "Фенікс" розповів про проблеми армії в онлайн …
8 вересня гостем конференції на сайті ТСН.ua став керівник волонтерського руху "Крила Фенікса" Юрій Бірюков, відомий за псевдонімом "Фенікс". «Новини від ТСН, Sep 14»
6
Батальйон "Фенікс" отримав першу партію джипів Mitsubishi
Батальйон "Фенікс" 79-ї Миколаївської окремої аеромобільної бригади посилився трьома потужними джипами Mitsubishi L-200, які збираються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
7
" Фенікс Капітал " загрожує штраф за відмивання грошей та …
Слідчі дії стосовно ТОВ «Фенікс Капітал» проводяться законно і не мають політичного підгрунтя. Голові підприємства загрожує штраф за ухилення від ... «Укрінформ, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фенікс [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/feniks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe