CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРАЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
фразувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фразувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 769
м. -ш, р. мн. -рок фразёрство, -а фразёрський фразнстий фразйсткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ фразний фразований фразовий фразування, -я фразувати, -ую, -уеш фрак, -а фраккць, 1йця, ор. -т- цем, мн. -1Йш, -1ЙщВ фрамЙка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 639
Яновському.. слХд закинута деяке захоплення об'еднуванням образ1в рХзних пяощин и одну фразну едШстъ, що онодо приводить до вХдчутного дисонансу (Мова 1 стиль «Вершни- шв», 1955, 58). ФРАЗОВАНИЙ, а, е, муз., лонге.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1020
... 2. називати; характеризувати; 3. муз. фразувати. phrase-book [' frelzbVk] n словник ідіоматичних зворотів; (двомовний) фразеологічний словник. phraseological ["frelzld IРdZIk(а)]] а 1. лінгв. фразеологічний; а — unit фразеологічна ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 693
... о'!аний (-на, -не) periphrased. перифразовуватя (-ую, -уеш) ¡vt; nepe- фразуваТИ (-УЮ, -уеш) P vt to express oneself evasively. перифрастйчний (-на, -не)* periphrastic. перЮД (-ду)т period; age; involved sentence; ,-<йчний (-на, -не)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 172
Перш ніж говорити про це, варто уточнити термінологію. Серед му- зикантів-практиків відоме просте формулювання: фраза — це музична думка. А щодо фразування загалом розгорнутішим і правильним є визначення органіста ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 436
В солоспіві п-и О. Вахнянинівної слідно стінний поступ так у емісії та інтонації, як і в дикції і фразуванні. Особливо зробило вражіння Лисенка «Розвійтеся з вітром»; зате велика арія Анни з «РгеІ5сЬііІг»-а (невідповідна на концерт ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
8
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядкувати голос характерові фразування, а фразування — змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови. Тут кожне слово осмислене і ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
9
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
У всіх частинах, крім однієї лиш Джиґи, дуже старанно й послідовно виписано вказівки до фразування: передовсім позначено ліги, а де-не-де також і інші артикуляційні знаки; виділено наголошені й ненаголошені звуки мелодії; ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
10
Pavlo Karmali︠u︡k: z︠h︡ytti︠a︡ ta tvorchistʹ aktora, ... - Сторінка 41
А камерний спів - це, по суті, театр одного актора, де треба володіти виразністю і широтою уяви, вміти тонко фразувати, уникати крупнопланового оперного звуку - і взагалі, проявити певну душевну витонченість при підході до ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРАЗУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
фразувати în contextul următoarelor știri.
Мирослава ГАВРИЛЮК: «В музиці «гратися барвами» для мене є …
Також я маю можливість чути гармонію по вертикалі, яка допомагає мені правильно фразувати і «гратися барвами», що для мене є дуже цікавим явищем. «Хрещатик, Apr 15»
