CE ÎNSEAMNĂ ГАЛЕРНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «галерник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția галерник în dicționarul Ucraineană
galleric și, h. Călăreț în galerie. - Și aici este sotul meu ... Deci, marca de pe el este un om slave, ca în toate galleriks-rake (Tulub, Ludolov, I, 1957, 327). галерник, а, ч. Невільник, що веслує на галері. — А ось і мій чоловік… Ось і тавро на ньому невільницьке, як у всіх галерників-веслярів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 327).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «галерник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛЕРНИК»
Descoperă întrebuințarea
галерник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
галерник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 175
Галерники мовчали. Хороша скибка хліба! Вони бачили ці стоси грезету, сап'яну і шовку, ці купи золота й самоцвітів... — Чого ж ви, панове, бажаєте? Кажіть просто, якщо торгуєте живими людьми? — з в'їдливою люттю вигукнув ...
2
Contemporary Russian Poetry: An Anthology - Сторінка 274
Геннадий каневский [говори, галерник] Говори, галерник. Ты первый, кто воротился, но наших было триста — и где же теперь они? Расскажи, как под злую музыку Яна Тирсена напрягали мышцы, вытягивали ступни. Как за десять ...
Evgeniĭ Bunimovich, J. Kates, 2008
3
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 161
Ми можемо проілюструвати мистецьку взаємопов'язаність І. г. та літератури на прикладі відомого есе В. Медвідя "Галерник і наглядач". Авторська рефлексія тут спрямована на з'ясування того, що ж насправді це означає ...
4
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
ГАЛЕРНИК. І. НАГЛЯДАЧ. Твір італійського письменника Марко Томазо Марнавізіо «Реляція про завоювання у порту Метеліно галери олександрійського адмірала капітаном Марком Якимовським, котрий був невільником на цій ...
5
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 318
Він потрапив у неволю і став галерником. Звільнили його козаки, але галерник не пішов більше на Січ, а осів у Криму й одружився на туркині. Обусурманений його нащадок робив нальоти на українські села. В одному з боїв ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
кричал рослый белокурый галерник. —Мы все делали,как ты велел, соблюдали закон перед тобой. Теперь ты должен соблюдать его переднами. — Мы все ее заслужили, эту адмиралову маркизу, — заявил другой тягучим и ...
Это был донос Каразина. Да, да — и этот вот предупреждает о Лицее. Стихотворец Пушкин... портрет Лувеля... Это прямо галерник какойто, brigand...1 И вот стихи возмутительные этого немца: Злодеям грозный бич свистит И ...
Юрий Николаевич Тынянов, 2008
8
?????? ???????? - Сторінка 245
Я - невольник, я - галерник, я - колодник и другим быть не могу, потому что я так сделан. Я не имел отца, который был военным и пил. Я не получил того заряда ненависти к этой земле, какой получил он. Я иначе на все смотрю.
e.happenenn & others ?.????????? ? ??., 2008
... колишній охочекомонний козак Прилуцького полку, а далі турецький галерник і матрос, і гармаш на суднах французьких та голландських... Валасаюся по світу, бо нема куди прихилити голову, там помахаю ціпом, там мішки ...
10
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ
Самійло. — І вопп по позбулися цього, — покапав на галерників. — Зараз так відшмагаю тебе, що забудеш не лише про честь і совість, а й про душу, — пригрозив зрадник, але щось заважало йому виконати погрозу. Насупившись ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛЕРНИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
галерник în contextul următoarelor știri.
Туга пам'яті Дмитро Дроздовський,
В'ячеслав Медвідь одним із перших порушив цю філософську дилему в українській літературі («Галерник і наглядач»). В'ячеслав Гук створив роман про ... «Сумно, Oct 15»
