Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гарно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАРНО ÎN UCRAINEANĂ

гарно  [harno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАРНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гарно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гарно în dicționarul Ucraineană

harno.1. Adv. până la bine 1, 2. - Uită-te la mine, vântul sau curățat ușor? Devreme să crească roua soare spălat (Ch, Select, 1957, 323..); Este puțin probabil ca undeva în alte țări cântă atât de frumos și clamorously de noi în Ucraina (L. și 1958, 69) .2. între timp predicat. sl. Înseamnă aprobarea ceva sau dezaprobare, uneori cu o nuanță de ironie. [Ivan:] Aici văd - fetele nu sunt toate aici, nu este bine! (Voi, III, 1960, 15); - Astăzi angajat, astăzi vei fugi. Asta e minunat! Ce vor spune oamenii despre tine? (N.-Lev., II, 1956, 50). între timp predicat. sl. Despre senzatia de placere, placerea pe care o simte cineva. Bine pentru mine și frumos (N.-Lev., III, 1956, 304); Vutanka rătăcitor, merge mai departe în pădure, și atât de bine, totul gâdilă până vreau să râd (Potter, II, 1959, 252). гарно.

1. Присл. до га́рний 1, 2. — Глянь на мене, вітрику, чи гарно прибралась? Рано до схід сонечка росою вмивалась (Гл., Вибр., 1957, 323); Навряд чи десь по інших країнах співають так гарно й голосисто, яку нас на Україні (Довж., І, 1958, 69).

2. у знач. присудк. сл. Означає схвалення чого-небудь або несхвалення, іноді з відтінком іронії. [Іван:] Ось я бачу — дівчата не всі тут, се не гарно! (Вас., III, 1960, 15); — Сьогодні найнялася, сьогодні й одійдеш. Це гарно! А що за тебе скажуть люди? (Н.-Лев., II, 1956, 50).

3. у знач. присудк. сл. Про почуття приємності, задоволення, яке відчуває хто-небудь. Гарно мені й приємно (Н.-Лев., III, 1956, 304); Вутанька бреде, все далі заглиблюючись в ліс, і так гарно, лоскітно їй усій, аж засміятися хочеться (Гончар, II, 1959, 252).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гарно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАРНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАРНО

гарнір
гарнірувати
гарнісінький
гарнісінько
гарніти
гарнітур
гарнаситися
гарнасся
гарнасуватися
гарненький
гарненько
гарнесенький
гарнесенько
гарнець
гарний
гарник
гарнюк
гарнюсінький
гарнюсінько
гарнючка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАРНО

ажурно
нечупарно
ординарно
парно
погектарно
прегарно
примарно
прихмарно
самарно
солідарно
спарно
сумарно
ударно
утилітарно
фрагментарно
харно
хмарно
чупарно
шикарно
шкварно

Sinonimele și antonimele гарно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гарно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАРНО

Găsește traducerea гарно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гарно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гарно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

良いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

buono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dobry
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гарно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гарно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАРНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гарно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гарно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРНО»

Descoperă întrebuințarea гарно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гарно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, в українській мові: гарний день (гарний + день), нова мода (нова + мода), нове життя (нове + життя), добре вчитися (добре + вчитися), складати іспити (складати що? – іспити) тощо. Так само створюються вільні (не ...
Корунець І. В., 2008
2
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 146
Гарно, а и гарнб, й, ср. 1. Гарно. Домашние вещи, пожитки. Все гарно сложили на карбас да увезли. Сума с гарном. Колым. Якут., 1901. Сколько гарна было, се потонуло, сами спаслись, гарна много было, самовар — се потопили.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 247
ПОДАРУНКИ Прошу, ласкавий читачу або слухачу — Фрице, Теодоре, Ернесте, чи як тебе звати, — пригадай своє власне останнє новорічне свято, пригадай, як гарно була оздоблена ялинка, які чудові подарунки були там для ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Диво: - Сторінка 405
Досить прозора мораль. Але гарно написано. — Що ж, коли гарно... — Мовиться там про паризького юнака, який півстоліття тому затримався перед вітриною торговця картинами при вулиці Сент Оноре. Юнак був студент, бідний і ...
Павло Загребельний, 2015
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 60
Марта: Справді? Жодна? Катерина: Ні! Перша квартира мала гарну кухню, але була однокімнатною. Друга, двокімнатна, була досить таки непоганою. Гарна простора вітальня, світла велика спальня, туалеті ванна окремо. Одним ...
Alla Nedashkivska, 2010
6
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 63
Гарною. Дуже гарною. Це коли вона ще сиділа за столом. Зі своїм чоловіком, а мені дуже хотілося її пізнати. З такими кругленькими колінцями... З таким тверденьким задком... І без трусиків. Варто було тільки підняти її фартушок.
Олег Чорногуз, 2010
7
Українсько-англійський словник - Сторінка xvi
<.км>кк<0 Мот. гарн-ий гкрн-а гарн.-е гаон-1 Сеп. гарн-ого гарн-с1 гарк-сго гарн-и\ Оси. гарн-ому гарнгарн-ому гарн-им Асе. гарн-ий (-ого) гарн-у гарь-е гйрн-1 (-их) Уос. гарн-ий г..рн-а гарнгарн-1 1/шг. гарн-им гарн-ою гарн-им ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Джен Ейр
_ Як ви гарно розмовляєте по-нашому, _ вигукнула вона по-французькому, _ нітрохи не гірше за містера Рочестера; я можу говорити з вами, як з ним і з Софі. Вона буде дуже рада! Тут ніхто її не розуміє, мадам Фейрфакс уміє ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 575
... to become — to smb ставати добрим до когось; to feel — добре себе почувати; to look — добре виглядати; to have a — time гарно провести час, добре повеселитися; to have a — night добре спати; he is a — dancer він гарно танцює, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Гарне місто, Бейзіле. І офіс у Бориса цілком пристойний, навіть розкішний. На столі так і залишилося фото Керін і Джейн у гарній рамочці. А поруч – іще одна рамочка, золота, але порожня. Я спитав у секретарки, чиє фото було ...
Леся Романчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАРНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гарно în contextul următoarelor știri.
1
НАБ для повного запуску не вистачає лише антикорупційного …
А також у деяких людей, які подавалися, не все було гарно в минулому. Тому під час відбору була зроблена ставка на те, щоб відібрати меншу кількість, ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Улюблені дахи – в центрі міста. Там красиво вночі. Гарно ще на …
Вперше вибралася на висотку під час Майдану. В 10-тисячному натовпі було жарко стояти, навіть узимку. Вирішила залізти на споруду з написом ... «Gazeta.ua, Oct 15»
3
Як гарно виходити на фото. Поради від Алли Костромічової
Красиві фото, які ви бачите в глянцевих журналах – це результат копіткої роботи візажистів, фотографа, години фотошопа. Але, звісно ж, багато в чому ... «Новий канал, Sep 15»
4
У Рівному модельне агентство "Панна" розкриє секрети, як стати …
5) Панянка повинна мати королівську осанку, вміти ходити на підборах, правильно та гарно одягатись, бути в курсі сучасної моди. Хоч як гарно не була б ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
5
Анушкевичус: На вулиці Галицькій підняли люки, але огороджень …
«На вулиці Галицькій підняли люки, але огороджень немає, попереджень немає і водії гарно потрапляють у ямки біля люків», - сказав міський голова. «Стик, Aug 15»
6
Топ-5 ідей для недільного відпочинку рівнянок
Гарно проведені вихідні наповнять вас енергією та новими силами на наступний тиждень. Постарайтеся хоча б кілька годин у недільний день провести ... «ОГО, Aug 15»
7
Не гарно так піаритись, пане міський голова!
Відразу виникло питання: в чому полягає "патронат" міського голови? Щоб мати більше інформації, зробив відповідний запит і отримав таку відповідь:. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iun 15»
8
Фільм "Холодний Яр" гарно прийняли на Сході, — автори фільму
У Дружківці нас гарно приймали, там дуже згуртована українська громада, прийшло дуже багато людей на зустріч з нами. Все це було в приміщенні ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
9
"Гарно шибанув!" - російські "журналісти" заохочували бойовиків …
та "гарно шибанув!" заохочують терористів к подальшому обстрілу населеного пункту. "Дебальцівського котла ж немає. Це навчальний полігон, холості. «espreso.tv, Feb 15»
10
Страшенно гарно: Фестиваль татуювань у Венесуелі
У столиці Венесуели Каракасі закінчився міжнародний фестиваль татуювання, пірсингу і шрамування Inksane. На це шоу з'їжджаються любителі ... «Корреспондент.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гарно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/harno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe