CE ÎNSEAMNĂ ГНИЛОЗУБИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția гнилозубий în dicționarul Ucraineană
putred, și, e. Cu dinți putredi. "Vino la noi", a spus un tânăr imens, o femeie cu soțul unui bărbat putrezit (Peace, III, 1954, 91); - Deci tu ... Kashubo, vrei limba? - Sa întors la el cu tot torsul Lupului. - Ești un cățeluș de dinți putredi? (Moore., The Beacon Tale, 1959, 239).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГНИЛОЗУБИЙ»
Descoperă întrebuințarea
гнилозубий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гнилозубий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ідіть, лишень, до нас, — мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона,як та наливка, що держалав руках. —Годі вам усез панамитаз панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Отак буде краще! Посідаймо рядком та побалакаймо ладком; посідаймо близенько та вип'ємо по чарочці повненько! — сказала гнилозубого чоловіка жінка, Колісникова кума. — Сам Бог глаголе вашими устами! — скрикнув Колісник ...
3
Твори у двух томах - Сторінка 233
Ідіть, лишень, до нас,— мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона, як та наливка, що держала в руках. — Годі вам усе з панами та з панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
4
I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Невже серед них ніхто не знає, що Костя гнилозубий — гестапівський інформатор? Що вони тепер подумають про мене? Зрадник! Продав полонених. А коли прийдуть наші, чи не піду вслід за батьком? Як тоді доказати, хто був ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 113
Ідіть, лишень, до нас, — мовила огрядна молодиця, гнилозубого чоловіка жінка, червона, як та наливка, що держала в руках. — Годі вам усе з панами та з панами. Чи, бач, як панами пропахалися! — додала вона, стрільнувши на ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 293
Гниловід. воду, и Волого, поросшее сѣномъ и лѣсомъ. Вас. 206. Во мн.: Гниловóди. Незамерзающія болота. О. 1861. VIII. 193, ХI. 114, Гнилозубий, а, е. Съ гнилыми зубами. Десь впрескався гнилозубіий. . штрицавшій чоловѣчок.
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 112
Товстий крамар, схилившись на плече до дячихи, плакав; Загнибіда, слухаючи крамариху, совав ногами то сюди, то туди; гнилозубий чоловік, приткнувшись до стіни головою, хропів на всю хату; Колісник підгукував Загнибідиній кумі ...
8
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Дружина «гнилозубого чоловіка» — здорова, червонопика; підпивши, безсоромно заграє зі своїм кумом Колісником: «Отакого б мені чоловіка! А не гнилозубого та сопливого! — .цілуючи шепче вона, так що всі чують». Вона вступає ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk,
1972
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
фінал магістратського видовища, та мусив іти геть з Ринку, не оглядаючись, бо до нього прилипав, мов лишай, гнилозубий Барон з землянистим пропитим обличчям. Барон чіплявся за Рогатинця, мов вішальник за бантину; Юрко ...
10
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 177
Десь за кілька тижнів згадав Гнилозуб — таке прізвисько отримав наглядач від спостережливих гострословів, — згадав і про Івана. Ні світ, ні зоря привіявся прикажчик до його дворища, обнюхав у дворі, неначе пес, усі закутки, ткнув ...