CE ÎNSEAMNĂ ГОВІРЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «говірливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția говірливий în dicționarul Ucraineană
Convingătoare și, e. Același lucru ca și vorbind. Bea cafea, vechiul Janov a căzut într-un umor foarte bun și a devenit foarte vorbăreț (Cobra, Vyborg, 1954, 19); Olga a fost astăzi excitată și vorbătoare, la fel de rar când (Galan, Gory .., 1956, 142); * Crazy Biloplava, umor, joacă Tisa cu plotari (Nagn., Vyborg., 1957, 55). говірливий, а, е. Те саме, що говірки́й. Напившись кави, стара Янова впадала звичайно в дуже добрий гумор і ставала дуже говірлива (Кобр., Вибр., 1954, 19); Ольга була сьогодні збуджена і говірлива, як рідко коли (Галан, Гори.., 1956, 142); *0бразно. Білогрива, говірлива, Грає Тиса з плотарями (Нагн., Вибр., 1957, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «говірливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОВІРЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
говірливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
говірливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kaminna luna: povisti - Сторінка 203
Щось верзлося, мучило — не вірив, що відізветеся. Присягаюсь, я ніколи не чіплявся на вулиці до незнайомих людей. Він був надто говірливий, сказати б, підозріло говірливий, і я вже шкодував, що затіяв цю авантюру. Ліфт приїхав.
2
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
3219. «Я забув, як мажором співати...»; «Час колесами чавунними...»; «Чогось гуде так вітер говірливий...»: [Вірші] // Лебідь А., Рильський М. За 25 літ: Літ. хрестоматія. — К., 1926. — С. 424-427. 3220. Обрії: Поезії. — К.: Маса, 1927.
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
Крім тих двох велитів найбільше звернув на себе Бенедьову увагу немолодий уже, низенький і, очевидячки, дуже говірливий та рухливий чоловічок. Відколи війшов до хати, він не переставав шниряти з кута до кута, то ніби чогось ...
Містер Вестон _ чоловік компанійський і говірливий, був далеко не прихильником ранніх розставань; але нарешті компанія, що сиділа у вітальні, отрималатаки поповнення. Одним із перших увійшов містер Елтон, який перебував у ...
... люльку, неМов таМ, на тіМ зидличку і коло того порога, було його предковічне Місце. КріМ тих двох велетів, найбільше звернув на себе Бенедьову увагу неМолодий уже, низенький і, очевидячки, дуже говірливий та рухливий І\/ ...
6
Українська сатирично-гумористична преса Галичини 20-30 рр. ...
«хлоп працює як лев, в поті чола», «положення нашого учительського тіла, як відомо не є дуже рожеве», «надмірне майно - це кум при норі моральної душі» і багато інших «говірливих» фраз (Говірливий ювілят// Комар- 1939- Ч. 10) ...
7
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Я готов був чекати і того ж дня від свого говірливого лікаря дізнався про події на старосільській дорозі, на якій його пацієнт проявив «справжній героїзм». Картина виглядала так. В райцентрі - в райвідділах НКВД та міліції стало ...
8
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Дідок Шмаюн (Смеюн) Степан — румяний, сіроокий, говірливий, меткий на слово і діло. Він бігцем (бегуном у свої 88 літ) наближається до мене городами від хати, погляд ясен —місяць, лице- -румяне сонечко, мова- ручай-животок.
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
БАЛАКУЧИЙ (я кий любить поговорити взагалі або багато говорить у цей момент), БАЛАКЛЙВИЙ, ГОВІРКЙЙ, ГОВІРЛИВИЙ, ЯЗИКАТИЙ розм., ПАЩЕКУВАТИЙ розм,, ПРОСТОРІКУВАТИЙ розм. рідше; ГОМІНКИЙ, ГОМІНЛЙВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (погляд) gleam [ɡli:m]1.n1) промінь;2) відблиск; 3)прозорість 2. v 1) світитися; 2) відбивати(ся) glee [ɡli:]nвеселощі; радість gleeful [ ́ɡli:f(ә)l]adj радісний glib [ɡlɪb] adj1) жвавий; 2)балакучий, говірливий;3) слушний; 4)гладкий,рівний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
