CE ÎNSEAMNĂ ГОВІРОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «говірок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția говірок în dicționarul Ucraineană
dialecte, pk, ch. Zmensh. la dialect 1. Clasa sa apropiat de dialect (Donch., V, 1957, 393); Dialectele umile pot fi auzite în tufișurile pădurii ... (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 448). говірок, рка́, ч. Зменш. до го́вір 1. У класі прокотився схвальний говірок (Донч., V, 1957, 393); Притишений говірок чути в кущах ліщини… (Шиян, Гроза.., 1956, 448).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «говірок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОВІРОК»
Descoperă întrebuințarea
говірок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
говірок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...
родських говірок ближча до структури середньозагородських говірок крайнього заходу Загороддя, ніж до сусідніх північно-східних загородських говірок» [Клімчук 1983, с. 28]. Однак, на думку дослідника, на тій чи іншій території ...
Олександр Іванович Скопненко, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 17
українськими і білоруськими говірками на цій території чітко проводить "АНаз §\уаг \у$спосіпіо$1о\уіап$кісп Віаюхіоссгугпу" [732]. М. Лесів, характеризуючи фонетичні риси, відображені в цьому Атласі, підсумовує: "Ці прикмети ...
3
Камiнний хрест - Сторінка 522
Треба також пам2ятати, Що це пояснювальний словник не до покутської говірки, а до текстів Стефаника. Ми мусили враховувати, приміром, несталість слововживання і орфографії автора (одне й те саме слово Стефаник часто й ...
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 23
Ужгород, 1932. – Річник 9. – С. 68 – 100. СБГ– Словник буковинських говірок/ [Заг. ред. Н.В. Гуйванюк]. – Чернівці,2005. – 688 с. Свистун – Свистун Н. Іменник міста Тернополя в діахронії. – (Наукові записки. До 130-річчя народження ...
5
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
В «СловниВ «Словни-«Словни-Словнику буковинських говірок» сема любовь выражена двумя словами: любá (Уних такá любá, шо водóв ни розлúти) и любвá (Адú, шо любвá рóби з людьмú!) (СБГ, 268). « атеріали до словника ...
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 124
Багато важче є завдання перекладача щодо діалектизмів (або, як їх звуть інакше, провінціялізмів) тобто слів, запозичених з говірок тієї самої мови. Їхня художня функція, їхнє естетичне значіння є почутливе тільки у відношенні до ...
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 52
І так само різонули слова Антонія, що Максимова наддніпрянська говірка є лише однією з говірок загальнопольської, та й край наддніпрянський лиш під варшавською рукою мислимий. — Антоній воював у польському легіоні в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОВІРОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
говірок în contextul următoarelor știri.
"Особенно странная его склонность к малорусскому языку …
Не відмовив – 2 години розповідав про розвиток слов'янських говірок: "І так наглядно показав нам особливості російської, української і білоруської мов з ... «Gazeta.ua, Oct 15»
У вогні війни й революції
Не просто однією з українських говірок, якою вони й так розмовляли до цього, а політичною мовою, в якій звучали національні терміни. Говорили вони ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання
З цього нічого не вийшло, бо єдиного закарпатського діалекту не існує, а маємо групу споріднених, але відмінних одна від одної говірок, і звести їх до ... «Tyachiv News, Sep 15»
Дивослово від Дмитра Крохмалюка
Перегортаючи ще й ще раз ошатний словник говірок села Шендерівка, впорядкований Дмитром Крохмалюком, подумалося: це ж зримий приклад усім ... «День, Sep 15»
Коли історія не вчить
... творення національної держави, громадянської (політичної) нації, збереження колориту місцевого природного середовища: говірок, традицій, обрядів, ... «Львівська Газета, Aug 15»
Человеку, который читает
... лингвистов рассказывает Л. Спанатий, в Николаеве подготовлены к изданию два тома «Словника українських говірок Бузько-Інгулецького межиріччя». «Вечерний Николаев, Iun 15»
В Ужгороді академік Німчук закликав створити товариство …
... про завдання Товариства шанувальників діалектного мовлення, серед іншого Василь Німчук акцентував і на необхідності робити аудіозаписи говірок, ... «Закарпаття online, Mai 15»
Невичерпна мудрість краєзнавця
За видання “Сло-вника західно-українських говірок” став лауреатом Волинської літературно-ми-стецької премії ім. А.Ю. Кримського. І це не єдине його ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
Декан УГКЦ з Краматорська возить допомогу на передову …
... організовує духовно-молодіжні табори, аби навернути дітей до християнського життя, фінансує видання унікального словника бойківських говірок, ... «Вікна online, Dec 14»
Іздрик з Прохаськом зірвали на Форумі видавців аншлаг
На думку письменника, присутність у творах діалектів та говірок необхідна для точного відтворення життя. А це тільки розширює можливості мови та ... «Вголос, Sep 14»
