Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "грунтувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРУНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

грунтувати  [hruntuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРУНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «грунтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția грунтувати în dicționarul Ucraineană

sol, bine, uesh, nedok., perh.1. Să afirmăm orice dovadă convingătoare.2. Acoperiți grundul cu o cârpă, un scop. pentru pictură sau orice suprafață pregătită pentru vopsirea și desenarea oricărei substanțe. Fratele meu și cu mine nu am ieșit din club și l-am ajutat pe Mark Lukich să deseneze decorațiuni, să le prindă, să gătească lipiciul (Opinii despre teatru, 1955, 32); După ce este presat [rumegușul presat], acesta este împământat, acoperit cu un lac întunecat (Nar., TV, et., 1, 1962, 104). грунтувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Стверджувати що-небудь переконливими доказами.

2. Покривати грунтовкою полотно, признач. для живопису, або якусь поверхню, що готується для фарбування та нанесення якої-небудь речовини. Ми з братом.. не вилазили з клубу і допомагали Маркові Лукичу малювати декорації, грунтували їх, варили клей (Думки про театр, 1955, 32); Після того як річ [з пресованої тирси] спресовано, її грунтують, шпаклюють, покривають темним лаком (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 104).


Apasă pentru a vedea definiția originală «грунтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРУНТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРУНТУВАТИ

грунт
грунтовий
грунтовка
грунтовний
грунтовтома
грунтозахисний
грунтознавець
грунтознавство
грунтознавчий
грунтообробний
грунтопідпушувач
грунтопоглиблювальний
грунтопоглиблювач
грунтостомлення
грунтотворний
грунтоутворення
грунтоутворювальний
грунтування
грунтуватися
грунь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРУНТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele грунтувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «грунтувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРУНТУВАТИ

Găsește traducerea грунтувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile грунтувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грунтувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

primo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عدد أولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

грунтовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

primordial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মৌলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

premier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Primzahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プライム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

프라임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo basis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nguyên tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரதம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बेस करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

asal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

primo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

liczba pierwsza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

грунтувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Prime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Prime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a грунтувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРУНТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «грунтувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre грунтувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРУНТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea грунтувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грунтувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 104
Лаковий шар збільшує водостійкість, погодостіи- кість, хімічну та механічну міцність грунтування. До складу грунтування обов'язково входить розчин плівкоутворюючої речовини, пластифікатор і різні наповнювачі, а для ...
Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
грунтдвний, грунтовний, грунтувати «стверджуватн доказами; робити грунтовку», грунтувати «тс», грунтуватися «базуватися, спиратися», безгрунтий «безземельний, який не мае садиби», безгрунтдвний «безш'дставний», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
А - Н: - Сторінка 69
2. ударити, 1. шмагати. див. розбагатіти. оперти див. ґрунтувати. 1, 2. опертися див. обпиратися, 1. упиратися. 1, 2. опертя див. 1. опір, 1. опора. оперюватися, оперятися див. 1. дозрівати. опецькуватий див. 2. товстий. опецьок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Fonemy h ta g: slovnyk i komentar - Сторінка 18
... міцно зв'язувати) ґрундзюватий Грунт, -у ґрунтівка Грунтовність Грунтування Грунтовний Грунтовно Грунтувати Грунтуватися Грунтознавство Грунтопідпушувач Грунтозахисний безГрунтовний безГрунтовність необГрунтований ...
O. D. Ponomariv, 1997
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 152
... -я грунтоутворювальний грунтоутворювач, -а. ор. -ем грунтоцемёнтиий грунтувальний грунтувальник, -а грунтування, -я грунтувати, -ую, -уеш грунтуватися, -уюся, -уешся грунь, -я, ор. -ем, ч. гудзнк, -а Гудзичок, -чка гудзь, -я, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 407
Отож вперто і цілеспрямовано викорінювалося і спотворювалося все, що могло б грунтувати у віках історичну пам'ять українців. Грунтувати в іншому, ніж російське, полі притягання. Ба, чинила Москва й ту ласку, що затирала тут ...
Анна Карванська-Байляк, 2000
7
P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 418
... порушувати процес без пред'явлення позову; — суд не повинен вчиняти подальших процесуальних д1й без про- хання зацисавленої сторони; — свое р1шення суд мае грунтувати лише на тому, що з'ясувалося пізд час процесу; ...
Natal·ja S. Prozorova, 2005
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 167
ГЯВур (-pa)" m giaour, fundamental! ty. Грунтознав|ець (-вця) « т soil sciential; r-чггво (-ва)* л soil science; г- Чий (-4at -че)в of soil science. Грунтувати (-тую, -уеш)°/ vt to base, found; to prime (e.g., cloth) ; to lay color (in painting) ; to fathom, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 8
Дійсно, українознавство — певною мірою ідеологічна наука, оскільки воно може бути покладено в основу певної соціальної стратегії, однак наука не може грунтуватися на позанауковій ідеології, навпаки — ідеологічна стратегія має ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
10
Vyshchyĭ navchalʹnyĭ zaklad i︠a︡k seredovyshche ... - Сторінка 200
Безперечно, процес виховання студентства має грунтуватися на принципах "гуманізму, демократії, єдності родини і школи, наступності поколінь" [23, с. 15]. Значна частина дослідників переконливо доводить, що найважливішими ...
N. H. Chybisova, ‎Kharkivsʹkyĭ humanitarnyĭ instytut "Narodna ukraïnsʹka akademii͡a.", 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРУНТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грунтувати în contextul următoarelor știri.
1
Путін запропонував створити міжнародну антитерористичну …
Путін також наголосив, що координація повинна грунтуватися на принципах статуту ООН. Базою для такої коаліції повинні стати ісламські країни. «espreso.tv, Sep 15»
2
15 років після вбивства Гонгадзе. Що сталося з головними …
21 жовтня 2011 року Конституційний суд оприлюднив рішення, згідно з яким обвинувачення у вчиненні злочину не може грунтуватися на даних, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
ЦВК оголосила про початок виборів
Рішення Комісії з цього приводу буде грунтуватися на поданнях Донецької та Луганської обласних військово-цивільних адміністрацій, оскільки подання ... «Укрінформ, Aug 15»
4
Волонтери влаштують аукціон для збору грошей на ліки мирним …
... на дереві і взагалі-то ще розбиралася, як його робити, грунтувати, оформлювати, форбу наносити- тому довго", - каже Олеся Твердохліб, художниця. «5 канал, Iul 15»
5
У Польщі хочуть референдум щодо єврозони
Він переконаний, що це рішення має грунтуватися на холодному розрахунку з урахуванням "плюсів" і "мінусів" для Польщі. На думку радника ... «espreso.tv, Iul 15»
6
НАТО і українці. Чи вплине суспільство на перспективи вступу в …
... мають прийматися за високої поінформованості громадян і, відповідно, політичні еліти повинні грунтувати свою позицію на волі більшості громадян. «Європейська правда, Iun 15»
7
Майбутній опалювальний сезон буде грунтуватися на …
Підготовка до опалювального сезону 2015-2016 років буде ґрунтуватися на впровадженні енергозберігаючих заходів. Про це заявив заступник Міністра ... «Finance.ua, Mai 15»
8
КСУ: Неприпустимо використовувати для звинувачення докази …
Зазначимо, згідно з ч.3 ст.62 Конституції України "обвинувачення не може грунтуватися на доказах, одержаних незаконним шляхом, а також на ... «РБК-Україна, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Грунтувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hruntuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe