Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "групуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРУПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

групуватися  [hrupuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРУПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «групуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția групуватися în dicționarul Ucraineană

pentru a grupa, ascunde, nediko.1. Să se unească, să se adune într-un grup (în grupuri), să fie grupate. Vechiul Romansky era un om scris; în această lume mică, grupată în jurul casei .. Koshitskaya, el a fost considerat un soț inteligent (Fri, IV, 1950, 209); Bietul a fost rapid grupat, privindu-se spre podium, unde pumnii încă mai clipeau în aer (Shiyan, Groza, 1956, 384). Trecerea pentru a grupa În cadrul fiecărei industrii, costurile directe și indirecte sunt grupate și contabilizate în conturile analitice pentru obiectele de cost (Koll., 9, 1956, 13). групуватися, у́ється, недок.

1. Об’єднуватися, збиратися в групу (в групи), розміщуватися групами. Старий Романський був письменний чоловік; у тім маленькім світі, що групувався довкола дому.. Кошицької, він.. уважався чоловіком розумним (Фр., IV, 1950, 209); Біднота швидко групувалася, позираючи в бік трибуни, де все ще мелькали в повітрі стиснуті кулаки (Шиян, Гроза.., 1956, 384).

2. Пас. до групува́ти. В межах кожної галузі прямі і непрямі витрати групуються і облічуються в аналітичних рахунках по об’єктах калькуляції (Колг. Укр., 9, 1956, 13).


Apasă pentru a vedea definiția originală «групуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРУПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРУПУВАТИСЯ

грунь
групівщина
група
групка
групком
груповий
груповод
групорг
групування
групувати
гручати
грушівка
груша
грушанка
грушевий
грушевина
грушенька
грушечка
грушина
грушиця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРУПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele групуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «групуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРУПУВАТИСЯ

Găsește traducerea групуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile групуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «групуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grupo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

group
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

группироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

grupo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দলবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

groupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dikumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

グループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

그룹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo klompok bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकत्र गटबद्ध करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gruplandırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gruppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

grupa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

групуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

grupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a групуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРУПУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «групуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre групуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРУПУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea групуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu групуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596
... тиск з боку окремих груп; — герresentation амер. представництво від груп населення за професіями (соціальним становищем). group [gru:p] у 1. групувати(ся); to — around smb збиратися/групуватися навколо когось; to — several ...
Гороть Є. І., 2006
2
Arkhivna sprava i dilovodstvo v Nat︠s︡ionalʹniĭ akademiï ...
документів, не допускати включення до справ чорнових, особистих, дублетних документів, документів, що підлягають поверненню, та розмножених копій; групувати у справи документи одного діловодного року (за винятком ...
L. A. Dubrovina, ‎Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2002
3
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 59
Від того, як документи сформовані в справи, який порядок взято за основу цього групування, значною мірою залежить використання документальних матеріалів в архіві установи, а згодом і в державних архівах. Відповідно до ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однотипні пристрої) bank групуватися//згрупуватися 1. group (together) 2. (жмуткуватися) bunch грушоподібний див. грушуватий грушуватий реar-Shaped губа 1. lip 2. (затискача)jaw - зрізу shear liр - зсуву shear liр губити//загубити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Під час формування справ слід дотримуватись таких правил: групувати у справи тільки оригінали (у разі їх відсутності — засвідчені в установленому порядку копії) правильно оформлених і виконаних документів, не допускати ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998
6
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 88
Недолік цього групування в тому, що воно не дає ясного уявлення про структурні зміни за п'ять років. Тому замість даних дванадцяти груп утворюємо за корисним об'ємом печей такі три групи: до 400 м3, 400 — 1000 Лі3 і понад ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963
7
Korotkyĭ terminolohichnyĭ slovnyk iz bibliohrafoznavstva ... - Сторінка 40
8.24 Тематичне групування (тематическая группировка; торісаі §тоиріп§) — об'єднання бібліографічних записів у групи (розділи) відповідно до певних тем, які розміщуються у логічній послідовності. 8.25 Предметне групування ...
Halyna Mykolaïvna Shvet︠s︡ova-Vodka, ‎Knyz︠h︡kova palata Ukraïny, 1998
8
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
УДК 378.14.015.62 ГРУПУВАННЯ ПОКАЗНИКІВ ЯКОСТІ ОСВІТИ Н.О. Задорожнюк. Групування показників якості освіти. Стаття присвячена питанням якості освіти. Обґрунтовано актуальність даного напряму дослідження. На основі ...
Под. ред. Гогунского В.Д., 2014
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
С. т. через науково обгрунтовану систему показників, що їх групують за територіальними, економіч., експлуатаційними та тех. ознаками, забезпечує правильне й найповніше відображення діяльності транспорту і її результатів.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10
Teoriia statystyky: navchalʹnyi posibnyk dlia studentiv ... - Сторінка 36
виробництва важливе значення мае групування пщприемств на передові, середш та вщсталіі. Враховуючи переваги великих пщприемств перед малими, прийнято розр1зняти пщприемства: велию, середш й маліі. Але для того щоб ...
P. H. Vashkiv, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРУПУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul групуватися în contextul următoarelor știri.
1
Контрабандні війни на Закарпатті: "відкритий наступ" на …
Про те, що контрабандисти почали групуватися й разом відстоювати свій незаконний бізнес, свідчать одразу два нещодавні інциденти. Наприкінці ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
"Сепаратисти тоді так втікали, що аж накладали в штани …
Потім вони почали групуватися, ми почали обкопуватися. І тут бам - наказ, відступаємо до колишніх позицій. Пройшли назад два села. Три танки там ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
"Вони дві машини зі шматками тіл вивезли" - боєць АТО про …
Потім вони почали групуватися, ми почали обкопуватися. І тут бам - наказ, відступаємо до колишніх позицій. Пройшли назад два села. Три танки там ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Відкладено на (без)перспективу
І навіть для того, щоб почати просто групуватися, їй терміново потрібні не лише справжні реформи, а й хоч скількись значущі інвестиційно-кредитні ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
5
Допоки Путін буде президентом Росії і хто готується стати …
В оточенні російського президента Володимира Путіна всі усвідомлюють, що він не молодий, і що слід групуватися навколо можливого наступника. «Еxpres.ua, Aug 15»
6
«Самопоміч» визначилася з кандидатом у мери Києва
«Тобто, на сьогоднішній день у нас немає бажання групуватися з іншими. Чому? Тому що ми вважаємо, що ситуація є настільки tabula rasa, що кожна ... «ZAXID.net, Iul 15»
7
Імпресіоністські "висловлювання" Едуарда Мане
Навколо Мане почали групуватися Дега, Піссарро, Клод Моне, Ренуар і Сіслей. Їм імпонувало не тільки новаторство Мане, але і його освіченість, глибокі ... «espreso.tv, Ian 15»
8
«Укрпошта» працюватиме з інтернет-магазинами Китаю …
Крім того, якщо послуга стане масовою, можливо, посилки будуть групуватися не просто по Україні, а й за регіонми. Більш того, враховуючи, що договір є ... «Tvoemisto.tv, Dec 14»
9
"Люди хочуть Верховну Раду чи Раду Героїв?"
Автор: Фото Надане Іриною ВЕРЕЩУК Ірина Верещук: ”Буду групуватися з людьми проукраїнськими. Я не йшла в жодну партію, щоби мати можливість ... «Gazeta.ua, Oct 14»
10
На Рівненщині з 16 районів залишиться 3
За цим розподілом, села мають групуватися довкола центрів економічного зростання. І чисельність населення у громадах може бути зовсім різною, ... «ОГО, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Групуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hrupuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe