CE ÎNSEAMNĂ ГУГНЯВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гугнявити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гугнявити în dicționarul Ucraineană
hugnaviti, vli, vish; pl. ai grija nedok., Conv. și fără apendice, roz Pentru a vorbi, cântă indecisiv, în nas. Preoții întotdeauna cântă sau ascund cuvinte întunecate (Kotsyub., II, 1955, 238); - Da, da, - bătrânul Luca (Bagmut, op., 1959, 13) blestemă. гугнявити, влю, виш; мн. гугня́влять; недок., перех. і без додатка, розм. Говорити, співати нерозбірливо, у ніс. Попи весь час співають або гугнявлять темні слова (Коцюб., II, 1955, 238); — Ага, ага, — гугнявить старий Лука (Багмут, Опов., 1959, 13).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гугнявити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУГНЯВИТИ»
Descoperă întrebuințarea
гугнявити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гугнявити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 189
[свигнати] «мугикати шд же» Нед, [свигнавець] «той, хто мугиче», [свйг- навка] «мугикання» тж; — неясне; можливо, е результатом контамшацп форм свистати \ [гугнати] «гугнявити». [свид1] (бот.) «свидина криваво-чер- вона, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258
Вугнотати, г. и.—Гугнявити. Вх. Зн. - Вугол, гла, м. 1)—Куток. 2)—Ріг. (наружный уголъ, уголъ улицы). Вуголов, ва. м. 1) Кожаная связь, которой въ цѣнѣ било прикрѣплено къ цѣповищу; части, охватывающія концы била и цѣповища, ...
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 477
Він надувався, аж червонів, ставив ноги, наче поліна і, важно розчепіривши пальці, гугнявив у ніс: — Ха-ха!.. — реготався Карпо Карпович, забувши всяку повагу. — Чистий комедіант! (III, 273). // редакція Потому їх очі стрілись й ...
Той від хвилювання й обурення по- чав гугнявити іще дужче, а потім урешті зовсім припинив читання та ображено сів, підперши щоку рукою й докірливо скерувавши погляд на своїх невдячних слухачів. Іван посидів доволі довгенько ...
Той від хвилювання й обурення по чав гугнявити іще дужче, а потім урешті зовсім припинив читання та ображено сів, підперши щоку рукою й докірливо скерувавши погляд на своїх невдячних слухачів. Іван посидів доволі довгенько ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 132
гугнявий, впейте, па&а1. вугнати(-аю, -аеш) 1т<Иа1. = гугнявити 1о зпите, зреак (ЬгоивЬ 1Ье позе. вугбл (-гла) т (Ней. согпет, ап&1е. вуголь (-гля) т =вупль; г^ня (-ж) / соа1 р'Л («огкз.1. вуг|6р (-гра) т1ск. <-с1 ; Мп1. ртф1е, Ыаск- Ьеа(1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Ябувідосі слабкий, алев мене вистачило розуму не показувати, що я опритомнів, та стежити за ченцями крізь напівопущені повіки.Аяк настав часодній шестірці чорнорясих змінити іншу,щоб і далі гугнявити наді мноюсвої літанії, ...
8
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 48
Гугнявить - гъварить так, што ни панять, у нос. ЖБ. Ана гугнявить. М. Гугнявить, так и ни панять што. ОГ. Што ты так гуг- нявиш? П. Ён гугнявить. Т. ГУГНЯ'ВЫЙ, -ая, -ое. Гнусавый, говорящий невнятно, гнусаво. У нас есть Сенька ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 37
І знову гугнявить писар одноманітною швидкомовкою, де слова зливаються в одну ноту, настирливу і нудну, як дзижчання осінньої мухи на шибці: ...А його мосць урожоний пан Горленко дозволяв папу Матеушу До- ліві-Ясенському ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1348
... для знімання нагару (із свічки). snuffle l'snАf(a)]] n 1. сопіння; сап; 2. гугнявість; 3. pl (the -s) нежить; простуда. snuffle [' snАf(a)l] у (past і р. р. snuffled, pres. р. snuffling) 1. сопіти, сопти; 2. говорити в ніс, гугнявити; прогугнявити (тж.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУГНЯВИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гугнявити în contextul următoarelor știri.
Проблема «з носом»
У дитини також може змінитися голос, вона починає гугнявити (говорити «в ніс»). Може погіршитися слух. Якщо аденоїди тривалий час перебувають у ... «Україна молода, Iun 14»