CE ÎNSEAMNĂ ГУГНЯВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гугнявіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гугнявіти în dicționarul Ucraineană
La revedere cap. Îndoiți, vorbiți în nas. Este ca un câine moorliche, dar totuși gognyavie. Aprilie. гугнявіти гл. Гнусить, говорить въ носъ. Мов собака мурличе, та ще й гугнявіє. Кв.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гугнявіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУГНЯВІТИ»
Descoperă întrebuințarea
гугнявіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гугнявіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 189
[свигнати] «мугикати шд же» Нед, [свигнавець] «той, хто мугиче», [свйг- навка] «мугикання» тж; — неясне; можливо, е результатом контамшацп форм свистати \ [гугнати] «гугнявити». [свид1] (бот.) «свидина криваво-чер- вона, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Радом. у. Гугнавець, вця, м. Гнусливый человѣкъ. Желех. ... Гугнавий, а, е — Гугнявий. Угор. Гугнати, наю, еп, гл. — Гугнявіти. Угор. Гугнивий, а, е — Гугнявий. 1 Кирило Тур.... гугнивим голосом: сиба же тобi не страшно вмірaти? К. ЧР.
Той від хвилювання й обурення по- чав гугнявити іще дужче, а потім урешті зовсім припинив читання та ображено сів, підперши щоку рукою й докірливо скерувавши погляд на своїх невдячних слухачів. Іван посидів доволі довгенько ...
Той від хвилювання й обурення по чав гугнявити іще дужче, а потім урешті зовсім припинив читання та ображено сів, підперши щоку рукою й докірливо скерувавши погляд на своїх невдячних слухачів. Іван посидів доволі довгенько ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 132
гугнявий, впейте, па&а1. вугнати(-аю, -аеш) 1т<Иа1. = гугнявити 1о зпите, зреак (ЬгоивЬ 1Ье позе. вугбл (-гла) т (Ней. согпет, ап&1е. вуголь (-гля) т =вупль; г^ня (-ж) / соа1 р'Л («огкз.1. вуг|6р (-гра) т1ск. <-с1 ; Мп1. ртф1е, Ыаск- Ьеа(1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Ябувідосі слабкий, алев мене вистачило розуму не показувати, що я опритомнів, та стежити за ченцями крізь напівопущені повіки.Аяк настав часодній шестірці чорнорясих змінити іншу,щоб і далі гугнявити наді мноюсвої літанії, ...
7
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 324
на піснею злітай У золотім безкраїм хлібнім полі — Як батько на порадоньку іде, Аж та діброва навкруги гуде! У гаї солов'їнім опівночі Слова твої шептать устам дівочим... Та не гугнявіти тобі в тюрмі, Сплюндрованій, ...
8
Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 140
Боячись, що голос може його видати, Федір почав повсюду гугнявити — також в розмові з колегами. Коли питали, чого в нього якийсь змінений голос, неохоче відповідав, що зуби болять. Коли наполягали, щоб лікувався, дав собі ...
9
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 447
Поїхали! - невдоволено наказав він. ГАЗик, наче без особливого натхнення, рушив далі. - Оце я розумію - машина. . . - продовжував гугнявити собі під ніс шофер. - Куди проти такого танка? У нього движок, як чотири наших.
10
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 93
Також пор., напр., блр. діал. гон- досы, гундосы 'т. с, що гугнавы' , гондосити 'гугнявити' (СБГ 1, 504, 643). У цьому плаш й для укр. гундосий 'гугнявий', гундос, гундас 'т. с' (ЕСУМ 1, 620) також можна допускати звуконаемду- вальне ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
