Înțelesul "гидливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГИДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

гидливий  [hydlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ГИДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гидливий în dicționarul Ucraineană

dezgustător și, e. Asta eo urâciune pentru cineva, ceva. El a devenit furios și dezgustător, fiind un om dezgustător (N.-Lev., IV, 1956, 334); // Care exprimă dezgustul. Mâinile alunecoase ale feldfebelului se strecură prin corp. Ursul care murmură (The Koz, Letter of Aur, 1939, 5); Potul lui Pototsky nu a scăpat de ochii lui (Yustovsky) ochi-prinderea ochilor (Tulub, Ludolov, I, 1957, 101).

гидливий, а, е. Який відчуває огиду до кого-, чого-небудь. Йому стало гидко й противно, бо він був гидливий зроду (Н.-Лев., IV, 1956, 334); // Який виражає огиду. Слизькі холодні руки фельдфебелеві ковзались по тілу. Пересмикувала гидлива дріж (Коз., Зол. грамота, 1939, 5); Гидливий рух Потоцького не уникнув його [Юстовського] пильних очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 101).

TRADUCEREA ГИДЛИВИЙ

Găsește traducerea гидливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гидливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гидливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 厌恶
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: asco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: disgust
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घृणा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قرف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: брезглив
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desgosto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘৃণাপূর্ণভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dégoûter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: disdainfully
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ekel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 嫌悪感
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 싫음
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: disdainfully
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thù ghét
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆணவத்துடன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: disdainfully
• Traducător din Ucraineană - Turcă: deyince,
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disgusto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obrzydzenie
• Ucraineană: гидливий
• Traducător din Ucraineană - Română: dezgust
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αηδία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afgryse
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: avsky
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: avsky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГИДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea гидливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гидливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 211

(безліч, сила-силенна) a great deal, a great number, a multitude, lots, swarms, crowds. гидк||ий abominable, loathsome, foul, detestable, nasty, disgusting, vile; ~е каченя the ugly duckling. гидливий squeamish, fastidious, particular; розм.

Гороть Є. І., 2009

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 480

... напівмертвих очей, щоб його швидше порішили... Що? Ви не можете терпіти, коли про це говорять? Ви гидливий? Я такий же гидливий, як і ви. І уявіть собі, що я сам лазив повсюди, знав точно годину й хвилину, коли його повісять ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282

Гйдкість, кости, ж. Гадость. Левч. 25. Гидко, нар. Гадко, противно, мерзко. отвратительно, плохо. Г живеи гидко, i iсти бридко, яклихо чётав. Ном. Лё 2014. Та й гидко ти танцюеш, бабо!-Е, так довго. Ном. No 12558. ... Гидливий, а, а.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 336

З — б. гидкий див. 1. негідний, 2. непорядний, 1. непристойний. гидко див, непорядно. ГИДЛИВИЙ (який відчуває, виражає огиду), БРИДЛЙВИЙ. — Геть, гидкий! Одчепись од мене! І не чіпляй мені твого намиста, і не цілуй мене, бо я ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Гетьманський скарб

Шкура тхнула неприємно, одначе я терпів, бо звідки було цим людям знати, що я такий гидливий, що виріс у великому місті й ніколи не доторкався до вовчої шерсті. Я взагалі тоді мало що знав, не знав, що людині ніколи не буває ...

Юрій Мушкетик, 2013

Лють:

Вона,коли підписувалася, інакше писала своє ім'я: неАліша, а Алісія, — відзначила Енджі. Віллвидав гидливий горловий звук. Вона не моглане знати,що розмови про орфографію для нього те саме, що розмови китайською.

Карін Слотер, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

Максим же не жадоба. Прекрасна дитина. Дав. А вони давай зайця облизувати. Гидливий Максим опісля того, якдо його рук повернувся деформований, наче сніговик навесні, катастрофічно схудлий заєць, і дивитися нанього не міг.

Люко Дашвар, 2013

Яса. Том 1

В усьому Гншому ЛаврГн — неначе дГвчина, його душу легко сполохати бридким словом, вГн гидливий, i над тим Марко часто кепкував; з сором'язливостг й ота Перехрестова погорда. ВГн зодягався в неГ, як у сталеву кольчугу.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

В усьому іншому Лаврін _ неначе дівчі/ша, його душу легко сполохати бридким словом, він гидливий, і над тим Марко часто кепкував; з сором”язливості й ота Перехрестова погорда. Він зодягався в неї, як у сталеву кольчугу.

Юрій Мушкетик, 2013

Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 57

... якого шмагають ги- ипазіпеіізсп Українець-оповідач не гидливий, — адже й природа не гидлива, — він не приховує своєї кровної спорідненості з «дівчиськом» і не соромиться, що сльози його ллються на брудне плоскінне полотно ...

Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977