CE ÎNSEAMNĂ ІНАКШЕ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția інакше în dicționarul Ucraineană
inakshe.1. Adv. la altul. Judecătorul a văzut că locul de muncă Burlatskii acum soluționată în mod diferit (NS-Lev, II, 1956, 254.); Când Ivan avea șapte ani, el se uită deja la lume diferit (Kotsyub., II, 1955, 307); În câmp, vocea sună diferit (Vol., Sady .., 1950, 37); // în semn predicat. sl. Niciodată nu a putut [John] fericit să doarmă cu gândul că mâine va fi diferită ca și în prezent (Irchan, II, 1958, 132) .Inakshe cuvinte - cu alte cuvinte. - Kuznetsov nu a găsit niciun document care să-i permită să se retragă din locul unde se află, stația Romodan. Pentru asta a fost arestat. Cu alte cuvinte, el a fost reținut ca dezertor (Golovko, II, 1957, 521); Nu altfel [ca] - așa e bine, doar așa. - Vezi, e încadrat în pupa? Nu altfel, au lansat torpile ... (Gonchar, Tronka, 1963, 238); Deci, sau (sau) a vedea altfel
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНАКШЕ»
Descoperă întrebuințarea
інакше în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
інакше și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 973
... інший — вчитель; they help each — вони допомагають один одному; they love each — вони люблять одне одного. other [' ADal ady (звич. у сполученні з than) інакше; І could not do — than я не міг зробити інакше/поіншому; я не міг ...
2
Як жив український народ: коротка історія України - Сторінка 5
Инакше господарять, инакше живуть, инакше вбирають ся в Карпатських горах, инакше над морем, инакше серед Л1с1в та болота над Припетю; инакше в херсонських степах. Инакше трохи вбирають ся й трохи инакше говорить ...
Михайло Грушевський,
1915
3
Praslov'i︠a︡nsʹka akt︠s︡entolohii︠a︡ - Сторінка 96
Колесов 1972:42], *ЬьсеІа, *Ьт>2а, *сеуа [Иллич-Свитьіч 1963:107; Дьібо 1981:20], *сьПа [Иллич-Свитьіч 1963:105; Дьібо 1981:20; Зализняк 1985:135; інакше (рухома а.п.) Колесов 1972:38], *сіе2а, *сііга [Булаховский 1954:151; ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko,
1998
4
Роксоляна: - Сторінка vi
По вулицях міста якось інакше йшли військові відділи: інакше ступали, інакше несли мушкети, інакше підносили голови. Крокїх став твердий, алитки яничарівмов сталь напружалися... Устарих, чорних улицях Кафи збиралися товпи ...
5
Пасербки восьмої заповіді
... перед від'їздом, що страждання визволяють. І що душа того нещасного, котру ти силоміць, попри волю ЇЇ самої, вклав у мерця, тепер для тебе занапащена. Якщо це так - а це, напевно так, інакше гріховна сама ідея чистилища!
На тбмъ однако не конепъ. Русскш жители Галичины говорятъ галицко-подб льскимъ гбворомъ. Но каленый Галичанинъ знае, що инакше говорятъ жители ровнинъ или Подоляки, инакше говорятъ жители восточныхъ.Карпатъ, т. е.
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
4009 Труби, шланги і рукава з вулканізованої незатверділоі гуми, з фітингами або без фітингів (наприклад, прокладками, колінами, з'єднаннями): 4009 10 00 00 - неармовані, не комбіновані інакше з іншими матеріалами, без ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2005
8
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 47
бібліотек, ні оточення, а після роботи розробляє свою геніальну теорію про єдність простору і часу. Від мрії стати доктором філософії він відмовився — через серію невдалих спроб. Слава Богу, що він не став доктором: інакше не ...
9
Записки кирпатого мефiстофеля
... говорити, не будемо. Не треба. Щоб говорити, треба знати... Треба все знати, Сніжинко. А що ми знаємо? Що я знаю? А, от то і єсть... Я знаю, що так не можна, а як? С ніж и н ка. Що «так»? Корній. Так, як було... А як інакше?
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Iнакше кажучи, фразеологiя видiляється в науку про сполучувальнi можливостi слiв перш за все у вiльних сполуках слiв, а стiйкi словосполучення – це один iз пiдвидiв сполучення лексичних одиниць. Цi мiркування узгоджуються з ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІНАКШЕ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
інакше în contextul următoarelor știri.
Суд дав Швайці 5 днів на збір 1,2 млн застави. Інакше - СІЗО
Інакше - СІЗО. Середа, 30 вересня 2015, 13:30 фото, доповнено. Версія для друку Коментарі6. Київський апеляційний суд постановив взяти під варту ... «Українська правда, Sep 15»
Суд призначив Швайці 1,2 мільйона застави. Інакше СІЗО
Київський апеляційний суд постановив взяти під варту екс-міністра аграрної політики, "свободівця" Ігоря Швайку до 4 листопада. Таке рішення у середу ... «Укрінформ, Sep 15»
Бойовики "ЛНР" чекають добровольців зі зброєю, інакше …
Бойовики терористичної "ЛНР" заявили, що з 1 по 31 жовтня проводять практичний етап "місячника добровільної здачі зброї". Про це повідомляє РИА ... «Українська правда, Sep 15»
Мозок самотніх працює інакше
Експерти виявили, що головний мозок таких людей працює зовсім інакше. Орган по-іншому сприймає інформацію про негативні події -- таким чином ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Кличка просять грошей на "Молодість" - інакше Київ програє у …
Дирекція Київського міжнародного кінофестивалю "Молодість" написала листа Віталію Кличку з проханням посприяти проведенню цьогорічного ... «Укрінформ, Sep 15»
Реформа комунікації як найважливіша. Інакше – зусилля без успіху
Налагодити комунікацію між владою та суспільством зараз є критично важливим. В іншому випадку розвиток подій може піти поганим шляхом. «Українська правда, Sep 15»
Сорос закликає ЄС вкласти в Україну 1% бюджету. Інакше …
Забезпечення успіху нової України має бути найвищим пріоритетом для Європейського Союзу, якому слід збільшити фінансову підтримку офіційного ... «Укрінформ, Sep 15»
Орбан пропонує план щодо мігрантів, інакше «Європа піде на дно»
Інакше ніхто не може утримати людей, скажімо, в Естонії, Словенії або Португалії, “якщо всі вони хочуть до Німеччини”. Читайте також: Німеччина очікує ... «Укрінформ, Sep 15»
Експерт: Коаліцію будуть рятувати, бо інакше - вибори
"Рішення "радикалів" є грою на випередження. Вони розуміють, що прокуратура може прискорити подання на зняття недоторканності з деяких їхніх ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Порошенко: Найближчим часом потреби у сьомій хвилі …
"17 серпня закінчилася шоста хвиля мобілізації. Але наступну буде організовано інакше. Потрібно переводити в електронний реєстр всіх, хто підлягає ... «Українська правда, Aug 15»