Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "іуда іскаріот" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІУДА ІСКАРІОТ ÎN UCRAINEANĂ

іуда іскаріот  [iuda iskariot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІУДА ІСКАРІОТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «іуда іскаріот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția іуда іскаріот în dicționarul Ucraineană

Iuda Iscariot -1) Unul dintre cei doisprezece ucenici (apostoli) ai lui Isus Hristos, care i-au trădat pe învățătorul său și au primit 30 de monede de argint pentru aceasta; Conform Bibliei, Iuda sa pocăit ulterior, lăsând piesele de argint în templu, sa dus și sa spânzurat pe aspen; De aici explicați tremuratul frunzelor acestui copac și inadaptabilitatea sa pentru construcție și adâncimi; pomul blestemat de Dumnezeu; Imaginea lui Iuda a devenit un simbol al trădării și invulnerabilității (Iuda = Iuda). Tremurați, ucigași și Iuda: oamenii vor respira - furtuna va fi! (Proverb); frazeologia frazeologică: tribul (rasa) Judah (Iuda) - despre trădători; Sărutul Iudean - un sărut ipocrit, nesincer sau un act trădător care este acoperit cu mândrie, 2) argintul evreiesc (argint) vezi. іуда іскаріот

1) один із дванадцяти учнів (апостолів) Ісуса Христа, який зрадив свого вчителя і одержав за це 30 срібних монет; за Біблією, Іуда згодом розкаявся, покинув срібняки в храмі, пішов і повісився на осиці; звідси пояс­нюють тремтіння листя цього де­рева і його непридатність ні на будівництво, ні надрова; дерево про­кляте Богом; образ Іуди став сим­волом зрадництва і запроданства (іу́да = ю́да). Тремтіть, убивці та іуди: дихнуть народи — буря буде! (приказка); відприкметникові фразеологізми: Іу́дине (Ю́дине) пле́м’я (порі́ддя) — про зрадників; Іу́дин поцілу́нок — лицемірний, нещирий поцілунок або зрадливий учинок, що прикривається облесливістю;

2) Іу́дині срі́бники (срібняки́) див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «іуда іскаріот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІУДА ІСКАРІОТ


фанаріот
array(fanariot)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІУДА ІСКАРІОТ

ітельменка
ітельменський
ітеративний
ітрієвий
ітрій
іуда
іудаїзм
іудеї
іудей
іудейка
іудейство
іудейський
іудин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІУДА ІСКАРІОТ

автопілот
азот
анекдот
антрекот
анциболот
банкнот
банкрот
бегемот
белькот
бергамот
блекот
блокнот
бойкот
болбот
бот
вельбот
виворот
викот
вимолот
віандот

Sinonimele și antonimele іуда іскаріот în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іуда іскаріот» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІУДА ІСКАРІОТ

Găsește traducerea іуда іскаріот în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile іуда іскаріот din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іуда іскаріот» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

加略人犹大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Judas Iscariote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Judas Iscariot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

यहूदा इस्करियोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يهوذا الاسخريوطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Иуда Искариот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Judas Iscariotes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জুদাস ইস্ক্যারীয়ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Judas Iscariote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Judas Iskariot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Judas Iskariot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

イスカリオテのユダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가룟 유다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Yudas Iskariot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Judas Iscariot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

யூதாஸ் இஸ்காரியட்டுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यहूदा इस्कार्योत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Judas Iscariot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Giuda Iscariota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Judasz Iskariota
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

іуда іскаріот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Iuda Iscarioteanul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ιούδας ο Ισκαριώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Judas Iskariot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Judas Iskariot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Judas Iskariot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іуда іскаріот

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІУДА ІСКАРІОТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «іуда іскаріот» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іуда іскаріот

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІУДА ІСКАРІОТ»

Descoperă întrebuințarea іуда іскаріот în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іуда іскаріот și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khrystyi︠a︡nstvo na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: (ekonomichni, ...
та інших на прикладі особистості Іуди Іскаріота. Тут ми можемо побачити різнобічне розуміння зради Іуди. З одного боку - зрада Іскаріота розглядається як зрада Вчителя, а отже і всього світу; а з іншого боку - зрада розглядається ...
Sergii̐ A. Ėrokhin, ‎Larisa I. Buri͡ak, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 2001
2
Obraz Iudy Iskariota v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 23
У творі досліджуються філософсько- психологічні домінанти Іуди Іскаріота, який, згідно з авторським задумом, не покінчив життя самогубством, як про це сповіщають євангелісти, а залишився жити. Продовження загальновідомої ...
Volodymyr I. Antofijčuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 1999
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Усі апостоли, повторимо, за винятком Іуди Іскаріота, були галілеянами. Іуда Іскаріот зрадив свого Вчителя і автоматично перестав бути Його посланцем–апостолом. Тому апостолами були і залишаються тільки ці 11 галілеян: Яків ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 35
Саме в цей час деякі письменники звертаються до «вічного» образу зрадника Іуди Іскаріот- ського і, всупереч багатовіковій традиції, виправдовують його вчинок, зводять Іуду на п'єдестал мученика і подвижника. За рік-два до появи ...
Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ, 1964
5
Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 100
Повість Л. Андрєєва «Іуда Іскаріот», в умовах 1907 року була прийнята критиками досить прихильно, як от Львовим-Рогачевським і поетом-символістом І. Ф. Ан- ненським. Все це, за словами О. І. Білецького, справляло враження ...
І. Ю Журавська, 1963
6
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 212
Цей же настрій ренегатства «підлих часів» реакції сплодив «іудину белетристику», яка брудним потоком вдарила на читача. Справа почалась з реабілітації Іуди Іскаріота Леонідом Андрєєвим (оповідання «Іуда Іскаріот», 1907).
П. Ĭ Колесник, 1964
7
Iuda Iskariot i drugie - Сторінка 51
освѣдомился Фома . — Какъ - же тогда Іуда изъ Каріота ? Тогда я самъ долженъ удушить Его , чтобы сдѣлать правду . Кто обманываетъ Іуду : вы или самъ Іуда ? Кто обманываетъ Іуду ? Кто ? — Я тебя не понимаю , Іуда . Ты ...
Leonid Andreyev, 1907
8
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 139
Ще далі в реабілітації образу євангельського Юди пішов Леонід Андрєєв у повісті «Юда Іскаріот», опублікованій у 1907 р. У Андрєєва Юда вже не мимовільний зрадник, він свідомо йде на цей вчинок. Його характеризує суміш ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
9
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 68
Перше питання, яке у нас виникає підчас читання твору, - це питання про самосвідомість йди Іскаріота по доконанні злочину. Юда І с карі от, за драматичною поемою, є свідомий зло- чинности содіяного.і тому ховається- від Бога -і ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
10
Държавна сигурност: Досие "Дезертяори" : Политическо ...
В настоящия том са публикувани най- важните документи от архивите на Държавна сигурност в досиетата „Дезертьори" и „Искариот", където авторът се третира като бандит, изменник на родината, вражеска емиграция и Юда ...
С.Т. Райкин, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІУДА ІСКАРІОТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іуда іскаріот în contextul următoarelor știri.
1
Теорія смерті
Перший комуніст – Іуда Іскаріот, отримавши за зраду 30 срібняків, теж думав так. І слава Господу, що у свій час Він не допустив мене стати багатієм. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
2
П'ятниця, у яку розіп'яли Христа, припала на 7 квітня 30 року
Після таємної пасхальної трапези Ісус зі своїми учнями направився за місто, де його схопили озброєні служителі синедріона - один із учнів, Іуда Іскаріот, ... «Вікна online, Apr 15»
3
Чому люди бояться п'ятницю 13-го?
... якщо порахувати апостолів разом з Христом, то останнім, 13-им по рахунку виходить Іуда Іскаріот, зрадник. Ну звідси і пішло повір'я про те, що 13-те ... «ОГО, Iun 14»
4
Українські традиції Зелених свят
Забороненим деревом подекуди вважалася осика, на якій, за повір'ям, повісився Іуда Іскаріот. Гілки встромляли в стріху, на воротах, біля вікон, за ікони. «Гал-Info, Iun 13»
5
В Єрусалимі знайдена плащаниця часів Ісуса Христа
Тут наклав на себе руки Іуда Іскаріот. Вчені вважають, що цим чоловіком був один іудейський первосвященик або аристократ, який помер від прокази, ... «РБК-Україна, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іуда іскаріот [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/iuda-iskariot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe