CE ÎNSEAMNĂ КАПІТАНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția капітанський în dicționarul Ucraineană
Căpitane și e. Prikm. căpitanului Primul rang, Kravchenko, ofițer militar, care, cu decorațiuni ale căpitanilor pe urechi ..., la informat pe scurt lui Grechkunov despre scopul sosirii sale (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 210). Căpitanul punte-superstructură punte, care conține dispozitivele necesare pentru controlul navei. După ce sa aruncat lateral în corabie, Oleg a apucat abia cabina căpitanului (Lee, Maple leaf, 1960, 167); - Totul! - a poruncit lui Butakov, în picioare pe podul căpitanului (Tulub, In the steppe .., 1964, 393).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАПІТАНСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
капітанський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
капітанський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Викидай з голови свою мрію стати капітаном! — Та ти що?! Хоч утоплюся, та не відступлюся! Ти ж мене знаєш! — Знаюзнаю! Впертий, як осел! — Ану, не ображати капітана! Довговух сухопутний! Ходімо краще шукати мілководдя!
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
2
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 6
Сталося це не так уже й давно... Нас було троє, — студент жестом познайомив присутніх зі своїми товаришами. — Все почалося того пам'ятного дня, коли мій приятель, моряк Василь Збандуто, вперше надів капітанський картуз.
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ,
1982
3
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 106
Я його зараз роблю капітаном. Ти запроси його! Чому ти до цьої пори не зробив його капітаном? — запитав цісар. — Бо ще не було коли, — каже Юрко. — А де він тепер? — запитав цікаво цісар. — Він є в моїй канцелярії за писаря, ...
4
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Прикордонник стає на містку поряд з капітаном і супроводжує гостя від порту до порту. Супровід почесний, для порядку. Та водночас мало що може статися! Яковенко був сповнений поважності й відповідальності, слухаючи ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981
5
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 318
Двоє піратів залишились на шлюпдеку і заходились оглядати каюти, відокремлені камбузом від кают-компанії, а третій пішов знов до капітанського містка, прямуючи до каюти капітана. Марко завмер. Адже ж вони неодмінно мусили ...
6
Апокрифи Клари Гудзик - Сторінка 413
Капітан судна завжди знаходиться на своєму капітанському містку, вдень і вночі. Він постійно віддає команди кудись у глибини корабельного нутра: «Право руля», «Ліво руля», «Повний вперед!». На всі його розпорядження негайно ...
Клара Гудзик, Лариса Івшина,
2005
7
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Вироблено залізні стереотипи капітанської постаті. Кашкет з золотим «крабом», золоте шитво мундира, зведені докупи брови, орлиний погляд, рука щомиті тягнеться до бінокля, в зубах коротенька люлечка-носогрійка, вживання ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1974
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Голова Верховної Ради України А. ЯЦЕНЮК м. Київ, 28 грудня 2007 року No 73-Л/І ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ СС Про призначення позачергових виборів Капітанського сільського О О голови (Капітанська сільська ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2008
9
Mikhaĭlo Frunze: biohrafichna povistʹ - Сторінка 7
Читала я «Капітанську дочку» Пушкіна. Але та дочка все ж панночкою була, а я таки селянка. Моєму прадіду капітанство нелегко дісталося — із солдатів дослужився до свого високого чину. — Тож, Маврусю, либонь, у нашому роду ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov,
1987
Вітер ущух, а другого ранку виявилось, що двоє прощених людей украли кожен собі по мушкету та дещо з зброї (скільки вони мали набоїв та пороху, ми не знали), захопили капітанський, не піднятий ще на судно човен і втекли з ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАПІТАНСЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
капітанський în contextul următoarelor știri.
Фінал Чемпіонату Закарпатської ліги КВН: Мукачево май ліпшоє!
Гість із Черкас Антон Посіпака зізнався, що для нього це перший капітанський конкурс, тому він трохи нервує, але зміг гідно представити свою команду, ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Чемпіоном Ліги КВН «Волинь» стала «Перша сільська збірна …
Змагалися команди у чотирьох конкурсах: «Візитка», «Розминка», «Капітанський» і «Музичне домашнє завдання». Ще перед початком гри ведучий ... «ВолиньPost, Iun 13»
Клімчук кавеенщикам: «Спасибі вам, що ви – не депутати»
Веселі та найкмітливіші показували свої таланти у чотирьох традиційних конкурсах: «Візитка», «Розминка», «Капітанський» та «Музичне домашнє ... «ВолиньPost, Feb 12»
"Титанік" можна було врятувати, змінивши курс всього на 15 …
... трьох ударів у дзвін моряка, який дивиться вперед, - попередження про появу попереду перешкоди - і його дзвінка по телефону на капітанський місток. «Newsru.ua, Dec 11»
На фіналі КВН "грали" навіть Погорєлов з Чучкою …
... передачі «Вітаємо Піснею» у конкурсі відео; капітани проголошували тости, цокаючись виноградним соком (капітанський, завдання стало відомим за 4 ... «Мукачево.нет, Sep 11»
«Оптом дешевше» з Тернополя виграли лігу КВН «Волинь»
Змагались команди у чотирьох конкурсах: «Візитка», «Розминка», «Капітанський біатлон» та «Музичне домашнє завдання». Головною темою фіналу ... «Відомості.UA, Mai 11»