CE ÎNSEAMNĂ КАРЧИЛО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «карчило» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția карчило în dicționarul Ucraineană
numarate, si, cu. Zoom. pe card Și de dragul lui Medved Burmilu Lapi, și-a zgâriat capul în acea cutie largă și strălucitoare (Fri, XII, 1953, 18). карчило, а, с. Збільш. до карк. І за сим Медвідь Бурмило Лапи, голову й карчило В ту широку щіль запхав (Фр., XII, 1953, 18).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «карчило» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРЧИЛО»
Descoperă întrebuințarea
карчило în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
карчило și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 18
Не хоче ся менї вірити, аби то правда була... — Не вірите ? Колиб я вам розповів зо дві подїї з мого житя, ви би менї зараз повірили, а колиб вам потім хто сказав: жени ся, то ви би його цибухом в карчило... Не буду далеко сягати, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
2
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
6) ЕстеТИЧШ Ц1НН0СТ1 Прикметним е факт, що об'ектом мовотворчости виявляються об'екти не сам1 по соб1, а як так1, що здатш сво'ш зовн1ШН1м виглядом, формою викликати жарт1вливу експрес1ю: карчило - здорова шия; ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
565. 2) Гуцулъснііх энипажъ: глубокій лщинъ на лвух'ь нолесахъ. въ которым собираютъ навозъ, а заттш'ь пмионнтъ на поле. Шух. І. 106. Выводить трупами тій. Шух. 1. 145. Карчило, ли, с. Затылонъ. Картон, по, ‚и. Столярный клей.
4
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 154
Федьо повертав повільно своє товсте карчило і з задоволенням оглядав пустку Ковбанового мешкання. Чорні, закурені горшки на припічку. Голі стіни. З ліжка звисає солома. Пусті жердки, що колись вгиналися від одягу. А 154.
5
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Капітула — рада. Карабеля — крива шабля. Кармазин — червоне сукно. Карчило — карк. Катик — кисле овече молоко. Каторга — гребне турецьке судно з невільника- ми-веслярами. Кашиця — мостова підпора. Квестія — тортури.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
6
Дивовид: роман - Сторінка 43
О, тут ще один орипнал. Лунь з охорони млинзаводу. Триповерхове карчило, й воло-олово, 1 т)м'я голе вилискують лаком. Треба муки, круп, грису — у чому р1ч! Але ж скшьки — центнер, тонну, дві? Будь ласка. Ми таю: мають люди ...
7
Друга спроба: вибране - Сторінка 127
Страх, як бліки крізь листя, торкає юрбу ворушку, Що тече по бульвару, — сюд-туд в ній мигне ветеранське карчило, Та з повітря московський акцент обпікає, мов «чілі»*, Піднебіння — гортань — стравохід — і гузничну кишку.
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 132
... см1ете меш щось по- Д16НОГО?.. Рябина. Присяжний! Дай му добре в карчило 1 ви- кинь за двер1, най не ображае уряду! Присяжний б'е 1 викидае. Ж 1 н к а (при дверях). Господоньку! Що тут 13 людьми виробляють! Гей, люди!
9
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 183
Го-го! — перебив смотритель. — Залізний нашийник на карчило і прикувати чорта до стіни, щоб і плечем не порухав . . . — Але що для такого силача залізні кайдани? — - вставила своє слово городничиха. — Він, говорять, рве їх, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1960
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 99
Коли він почув такий нецензурний виклик, тоді раптом підходив до послідньої лавки і ненадійно ловив за карчило найближчого грача і казав: — Уж ти, драбе! Ти будеш плавати під лавкою! Ходи тут під першу лавку і плавай там.
