CE ÎNSEAMNĂ ДУРНИЛО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дурнило» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дурнило în dicționarul Ucraineană
proastă, ah, h., p. Același lucru pe care l-am păcălit 1. - Nebun! - poezia simplă a lui Rox (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 17). дурнило, а, ч., розм. Те саме, що ду́рень 1. — Дурнило! — стиха простогнала Рокса (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дурнило» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУРНИЛО»
Descoperă întrebuințarea
дурнило în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дурнило și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vchenni︠a︡ pro slovotvir: slovotvorchi chastyny slova
укр. громило (громит), зубрило (зубрит), мшяйло (мшяти), тдметайло, тдмивайло; гакало (гакать), грюкало (грюкать), дурнило, дурило (ду- рити); рос. воротила (воротить, ворочать), вышибала (вышибать), громила (громить), ...
Ivan Ivanovych Kovalyk, 1958
ДУРЕНЬ (розумово обмежений чоловік; лайливе слово), ДУРНЙЙ. ТУПЙЦЯ розм., ТУПАК розм., НЕДОТЕПА розм., НЕТЯМА розм., НЕДОУМОК розм., НЕДОУМ розм. рідше, ДУРИЛО розм., ДУРНИК розм., ДУРНИЛО розм., ТУМАН ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Облиш, дурнило! _на чарівних низах чудового контральто благала Роксолана, бо ж не могла вона, не прохолонувшн від іцирих зусиль звести в. могилу свого шлюбного мужа, здатись на перше пізнання цьому хлопцеві, ...
4
Красное колесо. Узел 2: Март Семнадцатого.: Повествованье ...
Полковой музей смешали в кучу мусора, исторические полковые предметы, мундиры бородинского времени,– всё растащено. Библиотека – рассыпана в книжные груды на полу. Дурнило от такого поругания – как будто не ...
Александр Солженицын, 2014
5
Очерки из истории русской драмы XVII-XVIII столѣтий - Сторінка 76
Не плещи, Гаврило-дурнило! вѣра наша добра, бо Богу любая, людземъ спасенная“. „Нехай будетъ Богухвала, чорту трасця, я вонятомъ не буду, бо батьки мои не были, а такожь хлѣбъ ядали, пивцо пивали, съ корчмы не бывали; ...
Петр Осипович Морозов, 1888
6
Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 2
Дурнило от такого поругания — как будто не русские, не дорога своя же слава. Тут подошли к Нелидову трое полковых писарей. Сперва среди этого разгрома, медленно хрустя под подошвами разбитым и истолчённым, потом ...
Александр Солженицын, 2015
7
Красное колесо: - Том 3,Частина 2 - Сторінка 356
Дурнило от такого поругания — как будто не русские, не дорога своя же слава. Тут подошли к Нелидову трое полковых писарей. Сперва среди этого разгрома, медленно хрустя под подошвами разбитым и истолчённым, потом ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, 1991
8
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 446
Облиш, дурнило! — на чарівних низах чудового контральто благала Роксолана, бо ж не могла вона, не прохолонувши від щирих зусиль звести в могилу свого шлюбного мужа, здатись на перше пізнання цьому хлопцеві, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
9
Собрание сочинений в тридцати томах: Красное колесо:
Дурнило от такого поругания — как будто не русские, не дорога своя же слава. Тут подошли к Нелидову трое полковых писарей. Сперва среди этого разгрома, медленно хрустя под подошвами разбитым и истолчённым, потом ...
Александр Исаевич Солженицын, Наталья Дмитриевна Солженицына, 2008
10
Исторія русскаго театра: до половины XVIII столѣтія. [|]. - Том 1
Не плещи, Гаврило-дурнило! вѣра наша добра, бо Богулюбая, людземъ спасенная“. „Нехай будетъ Богу хвала, чорту трасця, я вопятомъ не буду, бо батьки мои не были, а такожь хлѣбъ ядали, пивцо пивали, съ корчмы не бывали; ...
Петр Осипович Морозов, 1889
