Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "карячкуватий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАРЯЧКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

карячкуватий  [karyachkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАРЯЧКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «карячкуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția карячкуватий în dicționarul Ucraineană

arogant, a, e, p. 1. Care are curbe, picioare largi. Hai să mergem la grillul Arnulf aici cu jandarmii lor nebuni! El le-ar arăta (Zagreb, Europa 45, 1959, 88); El a fost urmat de un ofițer punitiv dribling (Kucher, Golden Hand, 1948, 13). Curbată, răsucite, ciudate. David a început să citească eseurile, scrise cu cerneală și creion, cu toate literele stîngace și stîngace (Golovko, II, 1957, 105); Orezul [în râu] este spini prăjit-premolari și un anumit copac de morcovi (Mokr., Island .., 1961, 58). карячкуватий, а, е, розм.

1. Який має криві, широко розставлені ноги. Хай би поткнувся глистюк Арнульф сюди з своїми карячкуватими жандармами! Він би показав їм (Загреб., Європа 45, 1959, 88); Йому вслід дріботів карачкуватий урядник (Кучер, Зол. руки, 1948, 13).

2. Кривий, покручений, незграбний. Давид почав читати дописи.. Писані чорнилом і олівцем, усі карячкуватими, незграбними літерами (Головко, II, 1957, 105); Ріс [у яру] колючий— преколючий терен і якісь карачкуваті деревця (Мокр., Острів.., 1961, 58).


Apasă pentru a vedea definiția originală «карячкуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАРЯЧКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАРЯЧКУВАТИЙ

карук
каруковий
карунка
карупір
карус
карусель
каруселька
карусельний
карусельник
каруца
карцер
карчило
карчистий
карюк
карюковий
карючений
карючити
карячки
карячконогий
касір

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАРЯЧКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Sinonimele și antonimele карячкуватий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «карячкуватий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАРЯЧКУВАТИЙ

Găsește traducerea карячкуватий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile карячкуватий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «карячкуватий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

karyachkuvatyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

karyachkuvatyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

karyachkuvatyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

karyachkuvatyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

karyachkuvatyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

карячкуватий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

karyachkuvatyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

karyachkuvatyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

karyachkuvatyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

karyachkuvatyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

karyachkuvatyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

karyachkuvatyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

karyachkuvatyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

karyachkuvatyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

karyachkuvatyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

karyachkuvatyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

karyachkuvatyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karyachkuvatyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

karyachkuvatyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

karyachkuvatyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

карячкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

karyachkuvatyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

karyachkuvatyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

karyachkuvatyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

karyachkuvatyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

karyachkuvatyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a карячкуватий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАРЯЧКУВАТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «карячкуватий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre карячкуватий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРЯЧКУВАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea карячкуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu карячкуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 333
Монументальна медсестра глянула на свій наручний годинник: — Ого, мій відстає на цілих дев'ять секунд. Вона ше раз зазирнула в історію хвороби Іллі Капітана. Червоним фломастером карячкуватий почерк Романи Пилипівни ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
2
Notatky povstantsi︠a︡ - Сторінка 19
ГПд ногами хрустять перетлш пл- ки, мщаться пахуч1 гриби, толочиться розюшна папороть. Пом1ж Березою та Клименком шдтюпцем посшшае дивовижний тип, карячкуватий, обличчя збите віспою, припадистий, мов печерица, ніс.
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1962
3
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 267
_ І квартиру... з теплою бабою,_ це другий, н-изенький і карячкуватий. Дівчина мовчала, бо знала, що квартири з гарним парубком напевне не знайдуть. ' _ Що ж мені з вами робити? _ взявшись за підборіддя, вголос розмірковував ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983
4
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
„НЪсколько словъ о малорусском яэыкв (нарЁзчЁи) и новЪйшихъ попыткахъ усвоить ему роль органа науки и высшей образованности“. Вже самий такий карячкуватий заголовок ясно зраджував тенденцЁЁ, що конечне вимагали ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1931
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жару під хвіст; спускати сім шкур; утнути по саму ріпицю. КАРЯЧКУВАТИЙ, каракуватий, карачкуватий, карякуватии, карячка, карячконогий, кором исляний, корсоногий, краканастий (діал.), криволап, криволапий, кривондяга, 165.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Shyzoterapii︠a︡
Якби з нього зняти уніформу, то ментовість би не поменшилася; типовий, з похмурим лицем, карячкуватий. Порожня поверхня робочого місця лише додавала понурості цій композиції. - Ну як? - питав я. - Аніяк. - недбало буркотів ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
7
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Тихо шелестіла суха осока і, сумно схиляючись до самого льоду, щось глухо шептала голій карячкуватій лозі, що мовчки повиставляла з льоду свої болючі батоги, якими матері як правило виховували, навчали добру і уму-розуму ...
Luk'i︠a︡n Karyĭ, 1985
8
Vikhola: roman - Сторінка 275
Обсипаний неживим місячним сяйвом, поріг переступив низенький карячкуватий чоловік, несучи поперед себе закривавлену лівицю. Вони найперше й побачили розпанахану до самої кістки руку, з якої цебеніла кров. А чоловік ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
9
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 46
... по-юначому задерикуватий голос: — Ну, друже, танцюй! Діло зроблено чисто і красиво! Кость схопився із лавки і миттю опинився біля Луска- ня. Тремтячими руками вхопив залікову книжку, розкрив її і вгледів карячкуватий ...
Vasylʹ Solohub, 1975
10
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Першим під'їхав своєю чорною кобилою Хартон Гандзюк. Невисокий, карячкуватий, мов одинока хвоїна -самосійка на видмі, з кирпатим носом і синюшним, наче облупленим, лицем, він лякав мене одним своїм виглядом, і я присів ...
Vasylʹ Heĭ, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Карячкуватий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/karyachkuvatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe