CE ÎNSEAMNĂ КАРК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția карк în dicționarul Ucraineană
carte, și, partea 1. Spatele gâtului cu partea superioară a coloanei vertebrale; Ceafa. El (un câine) ia prins deja buzele cu dinții și la aruncat în turmă (Kotsyub., II, 1955, 321); Porcul mistreț a rupt firele de pe hartă (Burl., O. Veresay, 1959, 152); Din acoperiș a căzut [Elpenor]; După ce a lovit harta, tot el a rupt coloana vertebrală, iar sufletul a mers în iad (Homer, Odyssey, tradus de B. Ten, 1963, 187). Același lucru ca gâtul 1. Într-o clipă [Ivan] ia sărit pe picioare și a început să se îmbrace. Capul a cântărit pe încheieturi, care a fost ușor rotit de pe cartela [la card] la pământ (Krush., Budenny bread .., 1960, 53); Andriy a vrut să-l prindă pentru un cadru și să sară dintr-o pridvor înaltă (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 21). Să se simtă (știu) pe propria lor carte - să știe pe propria experiență. El știa [fascismul] deja în acțiune și prețuit foarte mult pe propriul său card (Smolich, After the War, 1947, 28); Pentru a rupe (rupe, răsuci, etc.) o carte: a) să piară. - Ceea ce nu ai avut încredere în mine, nu îmi este încă o rațiune pentru mine să mă arunc, cartela a fost spartă, pentru a salva pe alții (Fri, III, 1950, 15); b) (asupra a ceea ce) suferă înfrângeri, nu face față cu nimic. [Omelyan:] Dar pe aceste lucruri el poate să plize perdelele (Fri, IX, 1952, 177).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРК»
Descoperă întrebuințarea
карк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
карк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
С викингами на Свальбард
Хельги не оглядывался по сторонам, он смотрел на Карка и ждал, Честь — это такое богатство, за которое не жаль умереть. Нельзя ее ни подарить, ни отнять, можно лишь потерять или обрести самому... Меч Карка лежал вместе ...
Мужественные, отважные люди становятся героями книг Марии Семёновой, автора культового «Волкодава», основоположницы жанра ...
3
Очерки культурогенеза народов Западной Сибири
7 Саргатск. к-ра (лесостепь): карк. (столбы по перим.) -|-самонесущ. стены, полуназ., назем., 2-3-ка- мерн. Гороховск. (столбы монесущ. к-ра: карк. по перим.)+са- стены, полуназ., назем., 1-2-камер. Кулайская к-ра: карк.
Н.В Лукина, Валерий Павлович Алексеев, Томский государственный университет,
1994
4
Покон: Родная Православная Вера – Ведическое Православие
Карк веданья Правды Род безграничность Всемирья порождает, Жизнь по-разному создавая, Посему у каждого творения правда своя, Они в единую Правду Рода сливаются, Так как он начало и конец Предвечный. Карк веданья ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 384
Каршт1я (-П) / ЯР СаптЫа каршра (-ри) / = кар'ёра. кар!6з (-Зу) т МеА. сапез; ^НИЙ (-на, -не) сапоиз. кар)ятйда (-ди)$/ свтуа^а" (зси1р1иге изес? аз а рШаг). карк (-ку) 77» псск; паре: зломати комусь карк, ю йез1гоу (гшп) а регзоп; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Большое кино: роман ; Падение в колодетс : повесть - Сторінка 135
Все как положено. Тут в разговор вмешалась Ярцева. Она даже привстала в кресле. — Как, вы сказали, фамилия этих людей? — спросила она у Баранкина. — Карк! — ответил ей Карк-старший. — Братья Карк. Я Филипп, а вот он ...
7
Лесные оазисы Казахского мелкосорочника - Сторінка 113
С1гсаеа а1рта Ь. Баян., Карк. — в черноольховниках, в сырых тенистых лесах. С. 1и1еИапа Ь. Баян. — в черноольховниках. Сем. Ар1асеае ЫпсИ. Ае^ороашт рос1а^гапа Ь. Бор. (ряд пунктов в Северном лесничестве); Баян. — в ...
Павел Леонидович Горчаковский, Н. А. Луганский,
1987
8
Оборонные предприятия СССР и России: 201-2000: - Сторінка 431
... -03, -04), А.С. Книжник (аппаратура для КАРК), (-1980-99г.-> М.С Каленский (АКНП-5/6), (1987г> И.В. Соколов (АКНП-7), (1980-е)- Г.Ф. Боровик (АКНП-7), (1980-е)- А.Г. Якушев (аппаратура контроля для ВВЭР-440), (1980-е-2000г.
Сергей Григорьевич Тихонов,
2010
9
Русские деятели в Эстонии XX века - Сторінка 55
Наружные работы велись там до 1912 г. Затем Карк исследовал Уральско-Эмбаское нефтяное месторождение ив 1913 г. поступил на работу в частную фирму братьев Нобелей. На Северном Кавказе в районе города Майкоп он ...
Сергей Геннадьевич Исаков, Tartu Riiklik Ülikool, Eesti Rahvusarhiiv,
2005
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 365
що дивним чином збіглося з ленінською характеристикою схематизму мислення Троцького. Та чи знав про ці зауваження Штайнера 1918 р. редактор Карк у 1922 р. Згадано про комету після 2 квітня, у зв'язку з Великоднем.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАРК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
карк în contextul următoarelor știri.
Премьеры октября: «Конец прекрасной эпохи»
... Лембит Ульфсак, Александр Робак, Элина Пяхклимяги, Тыну Карк, Дмитрий Ендальцев, Юлиан Макаров, Татьяна Ястребова, Дмитрий Соломыкин, ... «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, Oct 15»
Иван Колесников, Сергей Гармаш, Федор Добронравов, Дмитрий …
... Федор Добронравов, Дмитрий Астрахан, Лембит Ульфсак, Светлана Ходченкова, Дмитрий Ендальцев, Юлиан Макаров, Тыну Карк, Сергей Епишев. «Живой Ангарск, Oct 15»
«Багровый пик», «Марсианин», «Прогулка» и другие премьеры …
... Астрахан, Светлана Ходченкома, Юлиан Макаров, Лембит Ульфсак, Александра Нижегородова, Юлия Тройникова, Тыну Карк, Сергей Епишев. «Газета "Курсив", Oct 15»
Звезды на премьере фильма «Конец прекрасной эпохи …
... актеры, как Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин и иные. «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Sep 15»
Предпремьерный показ нового фильма Говорухина состоится …
В ролях: Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин и др. Недавно ... «Псковская Правда, Sep 15»
Псковичей ждет "Конец прекрасной эпохи"
В ролях заняты артисты Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Sep 15»
"Конец прекрасной эпохи" покажут псковскому зрителю
... актеры, как Иван Колесников, Светлана Ходченкова, Федор Добронравов, Сергей Гармаш, Дмитрий Астрахан, Тыну Карк, Борис Каморзин и другие. «http://glavny.tv/googlenews.xml, Sep 15»
Кыргызы - этногенез и история: Кельты
В них же мы встречаем кимакскую область под названием Карк(а)рахан, где «… жители ее напоминают по своим обычаям хырхызов». Таким образом ... «АКИpress, Iul 15»
Садовий відмовляється декомунізувати Львів
А малим дітим чипали на карк нашильник і казали, шо то піонєр, а цицькових називали актябратами. Збоіськ26 червня 2015 18:29 Відповісти IP: 72.52.75 ... «Вголос, Iun 15»
Все люди – братья. Карамазовы?
В сцене в Мокром невнятны ее отношения с гротескным паном Врублевским (Тыну Карк). Достоевский поляков недолюбливал и изобразил ... «Postimees, Apr 15»