Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "карнавал" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАРНАВАЛ ÎN UCRAINEANĂ

карнавал  [karnaval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАРНАВАЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «карнавал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
карнавал

carnaval

Карнавал

Carnavalul - festivități au loc în țările catolice, marți, timp de patruzeci de zile înainte de Paști, cu o zi înainte de începerea Postului Mare. În 1296, Senatul Republicii Veneți a proclamat oficial ultima zi înainte de Sărbătoarea Marelui Sărbătoare. De aceea, eu cred că cuvântul „carnaval“ provine din latinescul „vale carne“, însemnând „adio carne“. tradiția venețiană să poarte o mască care merge înapoi la vechiul roman Saturnalia, în cazul în care sclavi pe Harvest Festival a permis să stea lângă patricienii, astfel încât toate ascuns fața sub masca să ignore inegalitatea socială în acele zile. Карнава́л  — народні гуляння, що відбуваються у католицьких країнах у вівторок за сорок днів до Великодня напередодні початку Великого посту. 1296 року Сенат Венеціанської республіки офіційно проголосив останній день перед Великим Постом святковим. Тому вважають, що слово «карнавал» походить від латинського «carne vale», тобто «прощання з м'ясом». Традиція венеціанців одягати цей час маски сходить до давніх римських Сатурналіїв, коли рабам на святі врожаю дозволяли сидіти поряд із патриціями, а тому всі ховали обличчя під масками, щоб не зважати на соціальну нерівність у такі дні.

Definiția карнавал în dicționarul Ucraineană

carnavalul, y, ch.1. Inițial în Italia - la sfârșitul iernii, o vacanță cu o plimbare populară, o masqueradă, un marș de stradă. De asemenea, vor fi știri - carnavalul (începe mâine) .. Despre această sărbătoare italiană [italiană] voi scrie ... mai târziu, când este interesant (L. Ukr., V, 1956, 393); În Evul Mediu, aranjate mistere magnifice, în Renaștere - carnavaluri (Nauka .., 11, 1968, 29) .2. Festivalul folcloric, masquerade (adesea cerul simplu), însoțit de jocuri, dansuri, spectacole de spectacole amatori etc. Ne-am adunat în club. Carnavalul de Anul Nou s-a adunat (Kov., Kutya .., 1960, 106); Un carnaval festiv exuberant .. cu tamburine și chimvale care izbesc pe o stradă îngustă într-o linie dreaptă (Gonchar, I, 1954, 462). карнавал, у, ч.

1. Первісно в Італії — наприкінці зими свято з народним гулянням, маскарадом, вуличним походом. Ще буде новина — карнавал (завтра починається).. Про се італьянське [італійське] свято напишу.. згодом, коли цікаво (Л. Укр., V, 1956, 393); В середні віки влаштовувалися пишні містерії, в епоху Відродженнякарнавали (Наука.., 11, 1968, 29).

2. Народне гуляння, маскарад (нерідко просто неба), що супроводжується іграми, танцями, виступами художньої самодіяльності тощо. Зібралися ми гуртом у клуб. На новорічний карнавал зібралися (Ков., Кутя.., 1960, 106); Буйний святковий карнавал.. з бубнами та цимбалами б’є у вузьку вуличку напролом (Гончар, І, 1954, 462).

Apasă pentru a vedea definiția originală «карнавал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАРНАВАЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАРНАВАЛ

кармаш
кармеліт
кармелітка
кармелітський
карність
карна
карнавальний
карнавка
карнавковий
карнавочка
карнавочний
карнавухий
карниз
карнизний
карнизовий
карний
карник
карно
карноухий
карноушка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАРНАВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Sinonimele și antonimele карнавал în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «карнавал» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАРНАВАЛ

Găsește traducerea карнавал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile карнавал din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «карнавал» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

狂欢节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carnaval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

carnival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कार्निवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مهرجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

карнавал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

carnaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

carnaval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

karnival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Karneval
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カーニバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

karnaval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lễ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருவிழாவிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आनंदोत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karnaval
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

carnevale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

karnawał
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

карнавал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

carnaval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καρναβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

karnaval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

karneval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

karneval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a карнавал

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАРНАВАЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «карнавал» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre карнавал

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРНАВАЛ»

Descoperă întrebuințarea карнавал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu карнавал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Карнавал
Карнавал. I. Безоблачный жаркий день достиг силы коротких теней, болезненной зрению белизны стен и полного воздушного оцепенения, стесняющего разгоряченное дыхание. Белые, красные и голубые зонтики утомленно ...
Александр Грин, 1918
2
Карнавал
Сергей Герасимов. Сергей Герасимов Карнавал Сергей Герасимов Карнавал. Front Cover.
Сергей Герасимов, 2014
3
Ночной карнавал
Елена Крюкова. страны, и так и не научилась она чисто говорить на нашем языке. Слова ломала. Жизни корежила. Сколько на ее счету убитых душ?!.. кто считал... Вот она лежит. А, да это просто сучонка мадам Лу с ...
Елена Крюкова, 2013
4
Карнавал обреченных
Людмила. Бирюк. Карнавал. обреченных. Составители серии: Михаил Крупин,Дмитрий Федотов Знак информационнойпродукции 12+ Ноябрь1824 года.Катастрофическое наводнениев Петербурге. У императора Александра ...
Л.Д. Бирюк, 2014
5
Ресторан «Венецианский карнавал» - Сторінка 2
А они, значит, имеют право свое это ресторанное заведение назвать «Венецианский карнавал»? Почему? Что такое? Где карнавал? Почему венецианский? Бессмысленно. А почему, например, я в желе не могу соли насыпать?
Аркадий Аверченко, 2013
6
Бразилия. Футбольный карнавал
Горькая. «Радость. народа». Было время, когда газеты всего мира печатали его портреты на первых полосах. Было время,когда этомупарнюбыл посвящен кинофильм, названный «Радость народа». Было время, когда его имя ...
Игорь Фесуненко, 2015
7
Карнавал любви. Новогодняя книга романов для девочек. Сборник
Арина Ларина, Ксения Беленкова, Мария Северская. *}*}} " "} * } |**** // '&ее }* э4рина 27артой 87%ария Северская Хосния 5еленкова КАРНАВАЛ ЛЮБВИ НОВОГОДНЯЯ КНИГА Ф РОМАНОВ ДЛЯ ДЕВОЧЕК - в се « | * Карнавал ...
Арина Ларина, ‎Ксения Беленкова, ‎Мария Северская, 2015
8
Темный карнавал:
Удивительный мир Брэдбери уводит нашу фантазию в темные уголки. Вместе с героями этой книги мы переживаем их страхи и после ...
Рэй Брэдбери, 2015
9
Веселый карнавал: сказочные истории : [для чтения ...
Нет сомнения, что чтение этой книги доставит и взрослым и детям много счастливых минут
Женевьева Юрье, 2010
10
Наследство чародея
Глава. девятая. КАРНАВАЛ. НАЧИНАЕТСЯ. В мире есть не мало знаменитых карнавалов, которые празднуются из года в год и радуют людей. Это карнавалы в Венеции, в Бразилии, в Индии и в других странах и городах. В школе ...
Дмитрий Суслин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАРНАВАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul карнавал în contextul următoarelor știri.
1
Фото: карнавал Ноттинг-хилл в Лондоне в лицах
В Лондоне проходит 51-й карнавал в Ноттинг-хилле - крупнейший карнавал в Европе. В течение двух дней на карнавале побывает, как ожидается, ... «BBC Russian, Aug 15»
2
В августе в Севастополе состоится грандиозное фаер-шоу …
В августе в Крыму пройдет очень жаркое и невероятно яркое событие — международный фестиваль уличных театров «Вселенский карнавал огня» ... «Севастопольские новости, Iul 15»
3
Уличные театры съедутся в Крым на фестиваль «Вселенский …
В Коктебеле и Севастополе с 7 по 12 августа впервые пройдет международный фестиваль уличных театров и огненных шоу «Вселенский карнавал ... «Новости Крыма, Iul 15»
4
В августе в Крыму пройдет фестиваль уличных театров …
По словам актера Ивана Охлобыстина – частого гостя московского «Карнавала огня» и эксперта фестиваля, «это лучшее шоу в Москве, зрелище ... «Севастопольские новости, Iul 15»
5
В Крыму уличные театры устроят «Вселенский карнавал огня»
Карнавал на безвозмездной основе смогут посетить дети из многодетных и неполных семей, дети военнослужащих, погибших при исполнении ... «Новости Крыма, Iul 15»
6
Фейковые Майклы Джексоны и женщины в блестящих …
Лос-Анджелес четвертый раз пережил самую громкую костюмированную вечеринку года - Hollywood Carnival (Всемирный карибский карнавал). «Последние новости в мире, Iun 15»
7
Карнавал в Геленджике собрал около 50 тысяч зрителей
Геленджикский карнавал - это большой массовый праздник, который официально открывает каждый новый курортный сезон и проходит в первую ... «Интерфакс, Iun 15»
8
В Сочи курортный сезон откроют карнавалом и парадом здравниц
Карнавал начнется в центре Сочи в 19:00. Парадом от Зимнего театра по Курортному проспекту пройдут работники и отдыхающие санаториев, ... «Кубань 24, Mai 15»
9
Испанский политик надел нацистскую форму на карнавал (фото)
Карнавал в Тенерифе считается вторым по величине подобным мероприятием в мире (первое место принадлежит карнавалу в Рио-де-Жанейро). «УНИАН, Feb 15»
10
Политическая сатира по-итальянски: карнавал в Виареджо …
Впервые карнавал в итальянском городке Виареджо был проведен в 1873 году. Тогда местная аристократия устроила парад карнавальных повозок. «Обозреватель, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Карнавал [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/karnaval>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe