Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обвал" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБВАЛ ÎN UCRAINEANĂ

обвал  [obval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБВАЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обвал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
обвал

colaps

Обвал

Toamna1, ruinarea1, prăbușirea1, caving1, (piatră, material colaps) land-slide2-3, landslip2-3, germană Bergsturz m, Niederbruch m, Einsturz m) - 1) O scădere rapidă a masei de sol, rocă, zăpadă etc., datorită alunecării de teren, distrugerii etc. Poate fi însoțită de un cutremur agitat. ▪ 2) o grămadă de pământ, piatră, pietre, zăpadă etc., care cade de sus. ▪ 3) O parte a suprafeței pământului cu urme de cădere, deversare a masei de roci și a solului. Compoziția de roci distinge pietrele de rocă, sau stâncoase, pământești ... Обвал (рос. обвал, англ. (процес) fall(ing)1, crumbling1, collapse1, caving1, (гірська порода, матеріал, що обвалився) land-slide2-3, landslip2-3, нім. Bergsturz m, Niederbruch m, Einsturz m) - ▪ 1) Стрімке падіння великої маси ґрунту, гірської породи, снігу тощо внаслідок зсуву, руйнування і т.ін. Може супроводжуватися обвальним землетрусом. ▪ 2) Купа землі, гірська порода, каміння, снігу і т.ін., що звалилися згори. ▪ 3) Частина земної поверхні з слідами відпадання, відвалювання маси гірських порід, ґрунту. За складом порід розрізнюють обвали скельні, або кам'яні, земляні...

Definiția обвал în dicționarul Ucraineană

colaps, y, ch.1. Căderea rapidă a unei mari părți a solului, a rocilor, a zăpezii etc. datorită alunecării de teren, distrugerii etc. Tu ai murit pe Gustave ... Te-ai ingropat intr-o graba sinistra de ruina ... (Sos., II, 1958, 356); - În anii de emigrare am trebuit să locuiesc în Elveția, există ploi de zăpadă (Gonchar II, 1959, 115); * În comparație Apariția lui "Kobzar" în timpul vieții lui Șevcenco pentru mulți atunci a fost percepută literal ca un colaps (Chich., III, 1957, 116). O grămadă de pietre, pământ, zăpadă etc. care cad din munte, stânci, stânci etc. - Deja am intrat în locul în care patul de piatră a fost înclinat - prăbușirea cretacică (Vovchok, I, 1955, 230); În zori, a căzut un accident de munte (Perv., I, 1958, 193); Uneori, produse de intemperii de roci ... cad din munții din vale .. și formează așa-numitele intervale de munte (Cursul Societății Generale de Geologie, 1947, 79); * Figurativ. Prăbușirea atacurilor teribile ale pieptului de la fiecare dintre ele (Bazhan, Vyborg, 1940, 165); * În comparație Ca o grămadă de munți acoperite cu zăpadă, Windy Balka a căzut (Golovko, II, 1957, 316) .3. rare. O parte a suprafeței pământului cu urme de decădere, depozit de deșeuri; abrupte, spargere. Tihozorov a găsit un deal înclinat, care pe de o parte a izbucnit cu o colaps de lut (Donch., II, 1956, 65). обвал, у, ч.

1. Стрімке падіння великої частини грунту, гірської породи, снігу і т. ін. внаслідок зсуву, руйнування і т. ін. Ти вмер, Густаве.. Похоронив тебе забій у грізнім гуркоті обвалу… (Сос., II, 1958, 356); — В роки еміграції мені довелося жити в Швейцарії, там бувають снігові обвали (Гончар, II, 1959, 115); * У порівн. Поява "Кобзаря" ще за життя Шевченка для багатьох тоді сприйнята була буквально як обвал (Тич., III, 1957, 116).

2. Купа каміння, землі, снігу і т. ін., що звалилася з гори, кручі, скелі і т. ін. — Вже ми набрели те місце, де кам’яна постіль помостилася — крейдяний обвал (Вовчок, І, 1955, 230); Злетів, упав гірський обвал (Перв., І, 1958, 193); Іноді продукти вивітрювання гірських порід.. падають з гір у долини.. і утворюють так звані гірські обвали (Курс заг. геол., 1947, 79); * Образно. Обвал страшних атак грудьми з них кожен стрів (Бажан, Вибр., 1940, 165); * У порівн. Наче обвалом із снігових гір засипало Вітрову Балку (Головко, II, 1957, 316).

3. рідко. Частина земної поверхні з слідами відпадання, відвалювання маси землі; круча, обрив. Тихозоров знайшов похиле узгір’я, що з одного боку обривалося вниз глиняним обвалом (Донч., II, 1956, 65).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обвал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБВАЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБВАЛ

обважування
обважувати
обважуватися
обвалений
обвалення
обвалистий
обвалити
обвалитися
обвалище
обвалований
обваловування
обваловувати
обвалування
обвалувати
обвальковувати
обвальковуватися
обвалькувати
обвалювання
обвалювати
обвалюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Sinonimele și antonimele обвал în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обвал» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБВАЛ

Găsește traducerea обвал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обвал din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обвал» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

colapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

collapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zusammenbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संकुचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çöküş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

crollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обвал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ineenstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kollaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kollaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обвал

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБВАЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обвал» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обвал

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВАЛ»

Descoperă întrebuințarea обвал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обвал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community
Shows how changes in work, family structure, women's roles, and other factors have caused people to become increasingly disconnected from family, friends, neighbors, and democratic structures--and how they may reconnect.
Robert D. Putnam, 2001
2
Collapse of Burning Buildings: A Guide to Fireground Safety
1. General collapse information 2.
Vincent Dunn, 2010
3
Collapse: How Societies Choose to Fail or Survive
Afterword. Angkor's. Rise. and. Fall. Questions about Angkor• Angkor's environment •Angkor's rise • The great city • Magnificent engineering • Angkor's decline • In 2008 I finally fulfilled a longheld dream of visiting the ruins of the medieval ...
Jared Diamond, 2013
4
Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State
This 2002 study examines the process of the disintegration of the Soviet state.
Mark R. Beissinger, 2002
5
The Collapse of American Criminal Justice
Rule of law has vanished in America’s criminal justice system.
William J. Stuntz, 2011
6
Collapse: How Societies Choose to Fail Or Succeed
This title has been removed from sale by Penguin Group, USA.
Jared M. Diamond, 2006
7
Why did the Soviet Union collapse?: understanding ...
Examines the causes for the collapse of the Soviet Union, concentrating on the period after Mikhail Gorbachev's rise to power in the mid-1980s.
Robert W. Strayer, 1998
8
Demographic Collapse: Indian Peru, 1520-1620
A thorough examination of the catastrophic numerical decline of the native population of Peru, first published in 1982.
Noble David Cook, 2004
9
The Collapse of the Fact/value Dichotomy and Other Essays
In this book, one of the world's preeminent philosophers takes issue with an idea that has found an all-too-prominent place in popular culture and philosophical thought: the idea that while factual claims can be rationally established or ...
Hilary Putnam, 2002
10
Gravitational Radiation and Gravitational Collapse
Proceedings of IAU Symposium No. 64, Warsaw, Poland, September 5-8, 1973
Cécile Dewitt-Morette, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБВАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обвал în contextul următoarelor știri.
1
Обвал рубля сделал россиян беднее украинцев - СМИ
Ключевая причина снижения показателя — обвал российской валюты по отношению к евро, так как показатели считаются в пересчете на европейскую ... «УНИАН, Sep 15»
2
Обвал рубля зробив росіян біднішими за українців, - дослідження
Ключова причина зниження показника - обвал російської валюти по відношенню до євро, так як показники вважаються в перерахунку на європейську ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Дерипаска назвал обвал китайского фондового рынка началом …
Управляющий центральным банком Китая Чжоу Сяочуань в минувшие выходные сказал, что обвал фондового рынка, в ходе которого капитализация ... «РБК, Sep 15»
4
Эксперт объяснил, кому выгоден обвал цен на нефть
Падение цен на нефть вызвано тем, что спрос на “черное золото” гораздо ниже предложения, что позволило США и Саудовской Аравии ... «FINANCE.UA, Aug 15»
5
Обвал на рынке Китая довел инвестора до самоубийства
Причиной самоубийства предположительно послужил обвал на фондовом рынке страны в последние дни. Здание, откуда бросился погибший, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
6
На биржах Европы обвал индексов после роста накануне
Основные фондовые индексы Европы в среду, 26 августа, снижаются на фоне фиксации прибыли инвесторами после существенного роста накануне, ... «УНИАН, Aug 15»
7
Как обвал юаня отразится на Украине: мнение эксперта
Экономическая ситуация в Китае, курс национальной валюты которого резко упал, отразится и на Украине, считают эксперты. "Китайский фактор для ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
8
Обвал фондовых рынков в Китае ударит по Украине
В понедельник в Китае произошел обвал рынка ценных бумаг, что вызвало цепную реакцию на мировых фондовых рынках. Подробнее о причинах и ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
9
В Госдуме заявили, что обвал рубля — это победище!
Падение российской валюты приведет к дополнительным поступлениям в бюджет, — сказал агентству РИАНовости глава комитета по экономической ... «FaceNews.ua, Aug 15»
10
На фондовых биржах Ближнего Востока произошел резкий обвал
Падение мировых индексов, которое продолжалось на протяжении всей прошлой недели, спровоцировало резкий обвал на биржах Ближнего Востока ... «Цензор.Нет, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обвал [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obval>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe