Înțelesul "чувал" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧУВАЛ ÎN UCRAINEANĂ

чувал  [chuval]

CE ÎNSEAMNĂ ЧУВАЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чувал în dicționarul Ucraineană

chuval, și, h. Același lucru ca un jaf. Mai jos, printre arbuști, femeile au mers, umplând lanțurile cu frunze uscate (Shiyan, Vyborg, 1947, 40); - Toată lumea știe: mai mult decât atât, care dau dispozitivele noastre, nu vor da, deși sunt tare. Bărbatul și asta - i sa dat chuvval pentru a ridica patru kilograme, așa că pe tocuri ar fi aruncat în aer (Silk., Engineers, 1956, 243); * Figurativ. Unchii și-au călcat cizmele la prag și au tras un fum chuval întreg după ei (T., Vir, 1964, 212).

чувал, а, ч. Те саме, що ла́нтух. Внизу, серед чагарників, ходили жінки, набиваючи чували сухим листям (Шиян, Вибр., 1947, 40); — Всім же відомо: більше того, що дають наші прилади, вони не дадуть, хоч лусни. Людина й та — дадено їй чувал на чотири пуди підняти, так на п’яти вона підірветься (Шовк., Інженери, 1956, 243); *Образно. Дядьки погупали чобітьми на поріг і потягли за собою цілий чувал диму (Тют., Вир, 1964, 212).

TRADUCEREA ЧУВАЛ

Găsește traducerea чувал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чувал din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чувал» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 听说
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oído
• Traducător din Ucraineană - Engleză: heard
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सुना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سمعت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чувал
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ouvido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শোনা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: entendu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mendengar
• Traducător din Ucraineană - Germană: hören
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 聞きました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: krungu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nghe
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கேள்விப்பட்டேன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ऐकले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: duymuş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sentito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: słyszałem
• Ucraineană: чувал
• Traducător din Ucraineană - Română: auzit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ακούσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gehoor
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hörde
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hørt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУВАЛ»

Descoperă întrebuințarea чувал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чувал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

История Лезгин: кратикий научно-популярный очерк - Сторінка 39

За его основу был взят римско-византийский солид. Фольклор лезгин отражает специфику этой меры. 1. К1валах мискьал-мискьал ,скьал-скьал ая. Работай медленно, но изящно. 2. Къверла мискьал-мискьал, фирла чувал-чувал.

Забит Ризванов, ‎Ризван Ризванов, 1990

Древнейшие писаницы горного Дагестана - Сторінка 64

Таким образом, рассмотренный материал древнейших рисунков Чувал-Хвараб-нохо, составляющих подавляющее большинство всех имеющихся здесь изображений, позволяет поставить вопрос о возможности отнесения их к ...

Валентина Михайловна Котович, 1976

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 588

ЧУВАЛ ', -а, м. 1. Дымоотвод в русской печи, который соединяется с дымоходом; то же, что чувало, чувальник, чу- вальчик; см. кбмен (в 1-м знач.). — Над подом-то и будет чувал, от его дымоход пошел, и уж выше — труба, над всем ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Дождь будет: роман, повести, рассказы - Сторінка 45

возмущался прибежавший Чувал, тяжело дыша и ругаясь: — Выходит, мы ж и виноваты... Ну, погоди... Ребята, подь сюда! Он отвел несколько парней в сторону и, пригибаясь, полушепотом затараторил: — Гли-ка, на заборе у них ...

Борис Можаев, 1985

Собрание сочинений в четырех томах: Повести. Мужики и бабы ...

Чувал с Маклаком подошли к избе Гредной, послушали, прислонившись ухом к стене. Тишина. Для безопасности заложили дверь на накладку, чтоб Степан на крыше их не застал. Маклак по углу залез на соломенную крышу.

Борис Можаев, 1990

Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Сторінка 59

возмущался прибежавший Чувал, тяжело дыша и ругаясь: — Выходит, мы ж и виноваты... Ну, погоди... Ребята, подь сюда! Он отвел несколько парней в сторону и, пригибаясь, полушепотом затараторил: — Гли-ка, на заборе у них ...

Борис Можаев, 1982

Мужики и бабы: роман - Сторінка 64

Максим Селькин лежал у костра, приподняв свою гривастую голову. Остальные все спали вповалку. — Ах, подсоски! — крикнул Чувал. — Мы им конфет принесли, а они спать? На баран их! Маклак, давай оброти! Вяжи их за ноги.

Борис Можаев, 1988

Даргинский и мегебский языки: принципы словоизменения

Одновременно действие выражается с помощью аффикса -чувал: х1ушаини кагъар белк1ара-чувал, нушаинна белк1уна 'как только мы написали письмо и вы написали'; хьули адай вак1ара-чувал, уршира вак1иб 'как только отец ...

Саид Магомедович Хайдаков, ‎Георгий Андреевич Климов, 1985

Причуда жизни

Стоит старая дура перед телевизором, в руках у нее тряпка – я чувал хотела сварганить для ненужного барахла, чтоб не валялось где попадя. У меня в тот день был трудовой стахановский подъем. С утра я уже выстирала свое ...

Галина Щербакова, 2014

Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 146

В правом углу от вхоца находился чувал (e). У обдореких хантов' такой шаляш имел сени, по Шрине одинаковые с передней стенкой шалаша, входное отверстие находилось спереди (от). Для сооруЖения саней у передних углов ...

Л.П. Потапов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУВАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чувал în contextul următoarelor știri.

Петев не бил чувал за гордия македонец

Националният селекционер Ивайло Петев опроверга информациите, че следи македонски футболист с български паспорт - Никола Якимовски. «Топспорт, Oct 15»

Москов не е чувал за идея на Кунева РБ да напусне мнозинството

Здравният министър и зам.-председател на ДСБ Петър Москов заяви, че не е чувал за идея на Движение „България на гражданите" Реформаторският ... «DARIK News, Sep 15»

Кръчмар задуши дърво в Несебър с чувал за боклук

Начало → България → Кръчмар задуши дърво в Несебър с чувал за боклук. Кипарисът преди да бъде спасен от найлона на кръчмаря. Снимка Любомир ... «Монитор, Iul 15»

"Чувал за боклук" върху бар в Несебър! А вътре - дърво... | Dnes …

Ако все още не сте се нагледали на достатъчно безумия по родната шир, ви предлагаме още едно съвесем прясно недоразумение, този път от ... «Dnes.bg, Iul 15»

Бизнесмен надяна чувал за боклук на кипарис

Бизнесмен надяна чувал за боклук на кипарис, защото игличките на растението падали върху масите в кръчмата. За това сигнализира Любомир ... «24 часа, Iul 15»

200-килограмов чувал падна върху работник в Асеновград

45-годишен мъж е с опасност за живота след трудова злополука в Асеновград. По първоначална информация върху работника е паднал ... «24 часа, Iul 15»

Остойностяването на клиничните пътеки - "котка в чувал с …

“Котка в чувал с нашите пари” – така министърът на здравеопазването Петър Москов определи остойностяването на клиничните пътеки в момента. «Инвестор.БГ, Iun 15»

Москов: Ценообразуването на лечението е "котка в чувал"

Синдикатите и работодателите явно са оказали натиск върху парламента, за да не се приемат промените в здравното осигуряване, заяви здравният ... «Блиц, Iun 15»

Шефът на полицията: Чувал съм за Пальо

Криминалната обстановка в "Орландовци" не е по-различно от тази в другите квартали в София. 60% от подадените жалби са за кражби. Това обяви ... «Блиц, Iun 15»

Бивш военен уби домашно куче, сложи го в чувал и хвърли на …

Започват да го търсят и го намират….застрелян, в черен чувал и изхвърлен в контейнер за боклук. Свидетел е разказал, че кучето е застреляно от ... «Блиц, Mai 15»