Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завал" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВАЛ ÎN UCRAINEANĂ

завал  [zaval] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВАЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завал în dicționarul Ucraineană

blocaj, y, ch.1. Acțiune pentru înțeles pentru a umple 1. Blocarea de încălzire a avut loc cu câteva minute înainte de sfârșitul pauzei (Sobko, Zor, Wings, 1950, 224); El a inspectat cu atenție mormanul rasei și întreaga galerie, indiferent dacă există un pericol de re-îngropare (Col., Teren, 1959, 213); - Blizzard, spuse Lesoshka. - A fost recent un blocaj. Vedeți, terenul este proaspăt (Mokr., Island .., 1961, 68) .2. Acumularea unui buchet mare de ceva decăzut sau aruncat. În oraș bate artilerie cu rază lungă de acțiune, bombardierele se înmulțesc. Nu avem timp pentru a dezmembra molozul (Kucher, Chernomorets, 1956, 268); mesteacan imens si plop ca laic doborat cu un topor, unul pe unul, a trebuit să ocolesc blocajele (primul, Wild Honey, 1963, 426.); // Acoperiți arbori navalyuvannyam special realizate, pietre și așa mai departe Al.. Drumul din fața satului a fost închis strâns de cascade de stejar (Gonchar, III, 1959, 95); Strazile au fost blocate, baricade (Yves Mystery, 1959, 100); // Acumulări mari, acumularea de ceva care sa adunat pentru o anumită perioadă de timp. În primăvară, ocazional, pe râurile montane există furtuni de gheață. Gheata prins undeva piatra jag sau ruleaza eșuat și stick la el de-al doilea, al treilea (negru Deliver Pământul, 1950, 81..); Porti industriale; * Figurativ. - Mă ierți, te rog, mă grăbesc să te vizitez. Lucrează, știi, întreaga blocaj (Gur., Assoc. Friends, 1946, 117). завал, у, ч.

1. Дія за знач. завали́ти 1. Завал тепляка стався за кілька хвилин до кінця перерви (Собко, Зор. крила, 1950, 224); Він оглянув уважно купу породи і всю штольню, чи нема небезпеки повторного завалу (Кол., Терен.., 1959, 213); — Завал, — сказав Льошка. — Тут недавно стався завал. Бачиш, — земля свіжа (Мокр., Острів.., 1961, 68).

2. Нагромадження, велика купа чого-небудь обваленого або зваленого. По місту б’є далекобійна артилерія, налітають бомбардувальники. Ми не встигаємо розбирати завалів (Кучер, Чорноморці, 1956, 268); Величезні берези й осики лежали мов зрубані сокирою, одна на одній, доводилося обходити завали (Перв., Дикий мед, 1963, 426);//Перекриття, спеціально зроблене навалюванням дерев, каміння і т. ін. Дорога перед селом була наглухо закрита дубовими завалами (Гончар, III, 1959, 95); На вулицях робилися завали, барикади (Ів.. Таємниця, 1959, 100); // Велике нагромадження, скупчення чого-небудь, що зібралося за певний час. Весною в час поводі на гірських річках часто бувають крижані завали. Крижина зачепиться десь за гострий виступ каменю чи сяде на мілину, а до неї пристане друга, третя (Чорн., Визвол. земля, 1950, 81); Завали промислової продукції; * Образно. — Ти мені пробач, будь ласка, що я так рідко забігаю тебе провідати. Роботи, розумієш, цілий завал (Гур., Осок. друзі, 1946, 117).


Apasă pentru a vedea definiția originală «завал» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВАЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВАЛ

заважуватий
завала
завалений
завалення
завалий
завалистий
завалисто
завалити
завалитися
завалка
завалочний
завалувати
заваль
завалькований
завальковий
завалькувати
завалькуватий
завальний
завалювальний
завалювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВАЛ

овал
перевал
полувал
привал
провал
півпідвал
підвал
розвал
самохвал
сейвал
сервал
сніговал
сукновал
сіновал
увал
учвал
фінвал
чвал
чувал
шаповал

Sinonimele și antonimele завал în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завал» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВАЛ

Găsește traducerea завал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile завал din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завал» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

雪堆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ventisquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

snowdrift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

snowdrift
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

snowdrift
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

monte de neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

logjam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

congère de neige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jalan buntu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schneewehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

雪の吹きだまり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

눈 더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

logjam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đống tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

logjam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

logjam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

logjam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cumulo di neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaspa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

завал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

snowdrift
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χιονοστιβάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sneeu bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snödriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

snøfonn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завал

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВАЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завал» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завал

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВАЛ»

Descoperă întrebuințarea завал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сто рассказов о войне (сборник)
Возвели фашисты на улицах баррикады, завалы, заграждения. Минные поля прикрывают подходы к завалам. Пулеметы простреливают каждый клочок земли. Каждый дом в Берлине стал настоящей крепостью. Каждая улица ...
Сергей Алексеев, 2015
2
Статистико-комбинаторные методы в археологии - Сторінка 97
Столовая зтанковая посуда Водоносные кувшины Хуиы Котлы Сосуда разного назначения го 1 кувшин лепной на 1 светильник лепматерчатом шаблоне (п. 23, завал) ной (п. 23, завал) 1 экз. 2 2 кружки (1 ци1 экз. I котел лепной с 1 ...
Борис Александрович Кольчин, ‎Яков Абрамович Шер, 1970
3
Труды - Таджикская Археологическая Експедиция Института ...
Выпуск К.No помещения Место находки Полевой номер (23 монеты 16—17 Над прохо54-V1-5 дом из помещения 16 в помещение 17 17 Завал 54— VI— 2 16 Пол 54— VI— 32 2-й этаж Выброс 54— VI— 63 21 Пол 54— VI— 130 21 ...
Таджикская Археологическая Экспедиция Института Археологии АН СССР и Института Истории им. А. Дониша АН Таджикской ССР., 1964
4
Отделка, эксплуатация, ремонт печей и каминов. Материалы, ...
Средний ремонт включает в себя: ликвидацию завалов в дымоходах, исправление поврежденной дымовой трубы и другие работы, связанные со значительными повреждениями печи. Завал Может быть удален через топку или ...
Назарова В. И., 2011
5
Князь Святослав
Не прошло и получаса, как сквозь разбросанный завал проехали первые всадники. Потом был еще один завал, но не такой большой, да и строили его вятичи небрежно, торопливо, подрубая только деревья, стоявшие возле ...
Александр Красницкий, 2014
6
Паровозы ФД-ИС. Устройство и уход - Сторінка 141
Если вследствие неправильной регулировки на каком-либо месте решетки появляется завал несгоревшего топлива, его необходимо устранить. Если завал значителен, нужно уменьшить подачу угля на заваленное насто и ...
И.А. Грач, 2013
7
Тула и Тульский уезд в XVI и XVII веках - Сторінка 14
А в остроге ворота створные, через ров мост подъемной, а за рвом по обе стороны дороги лесной же завал на сторону по 2 версты, а приведен к тому ж к первому болпому завалу, а ширина тому завалу гаж 25 сажен. Ст тово ж ...
Белоцерковский Г. М., 2013
8
Руководство паровозному машинисту - Сторінка 102
Если на каком-либо месте решётки появляется завал несгоревшего топлива, этот завал необходимо устранить и в дальнейшем предотвратить возмонотость его появления. Для этого требуется сделать следующее: в) если завал ...
Г.С. Соколов, 2013
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 300
Завалить ЗАВАЛИВАТЬСЯ см. Завалиться ЗАВАЛИН/А, ж: -Ы, мн -ы, завалин/, дат. завалин/ам ЗАВАЛИНК/А, ж: -И, мн -И, завалинок/, дат. завалинк/ам ЗАВАЛИТЬ, перех., св: буд. завал/16, завал/ИШЬ, мн завал/ят; прош. завалИ/л ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Осударева дорога
XIII. ЗАВАЛ. Случилось, много тяжелых высоких деревьев, подрубленных и подпиленных неумелыми степными людьми, непривычными совсем к лесному делу, падая,оперлись нанетронутые пилою деревьяи остались висеть в ...
Пришвин М.М., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завал în contextul următoarelor știri.
1
Массовый завал произошел на чемпионате мира по велотреку в …
На чемпионате мира по велотреку среди юниоров, проходящем в Астане, случился массовый завал, сообщает Sports.kz. По словам российского ... «Today.kz, Aug 15»
2
Минтранс: завал в Боомском ущелье расчистят до вечера
Дорога в Боомском ущелье перекрыта, но завал будет ликвидирован до вечера, сообщил Sputnik заместитель министра транспорта и коммуникаций ... «Sputnik Кыргызстан, Aug 15»
3
Підозрілий завал з електронними квитками пережила залізниця
Після тимчасових збоїв у роботі, що виникли 11 серпня система знову запрацювала о 17:55. "Укрзалізниця" просить у клієнтів вибачення за тимчасові ... «Еxpres.ua, Aug 15»
4
Арман Камышев: «Завал случился так быстро, что я не успел …
«Завал случился так быстро, что я не успел почувствовать боли. Больно было на полной скорости возвращаться в пелотон», — признался Арман ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Aug 15»
5
Собаки, мальчик, массовый завал
В пятницу во время тренировки на трассу выбежали несколько собак, которых, как позже выяснилось, прикармливали сотрудники автодрома. Прямо по ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Aug 15»
6
Субботний завал
В мэрии заявили, что на разборе завалов задействовано 250 человек. Одновременно обследование дома проводят специалисты подрядной ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Iul 15»
7
В ДНР - полный завал с абитуриентами
Поняв абсолютную бесперспективность образования в ДНР, оставшаяся там молодежь массово ломанулись либо в Украину, либо в РФ. Поступать в ... «ДОНБАСС, Iul 15»
8
Тур де Франс-2015. Финишный завал в пользу Штыбара
Чех Зденек Штыбар воспользовался ситуацией и сбежал от основной группы, которая была разбита на мелкие куски после завала с участием Тони ... «Isport, Iul 15»
9
Лидер "Тур де Франс" попал в завал на финише шестого этапа
Четверговый этап "Большой петли" ознаменовался крушением за 900 метров до финиша 191-километровой дистанции. В центре завала оказался и ... «Интернет-газета "Вести", Iul 15»
10
ВИДЕО: Массовое падение на велогонке "Тур де Франс" - лидер …
Эстонские велосипедисты, выступающие за казахстанскую "Астану", в завал не попали. Рейн Таарамяэ занимает после шести этапов 59-е место ... «DELFI.ee, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завал [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaval>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe