Înțelesul "католицтво" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАТОЛИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

католицтво  [katolytstvo]

CE ÎNSEAMNĂ КАТОЛИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

catolicism

Католицтво

Catolicismul catolicism - cele mai comune zone ale creștinismului, care devine numele său de la unul dintre atributele comunității mondiale a credincioșilor în Hristos - „kafolichnist“ l În secolul al XI-lea, comunitatea creștină globală împărțită în două biserici separate sau comunități creștine - în, de Est și de rit latin, rit grecesc occidental. Biserica Catolică modernă include atât Biserica de rit latin și Biserica Ritului de Est, printre ei - Biserica Greco-Catolica din Ucraina. Doctrinele catolicismului cea mai mare parte divizată ca tradiționalist, Vechiul și comunitatea catolică independentă.

Като́лицтво, католици́зм  — найпоширеніший із напрямів християнства , який отримав свою назву від одного з атрибутів світової спільноти віруючих у Христа — її «кафолічність». В одинадцятому столітті у світовій християнській спільноті стався розкол на дві окремі християнські спільноти або церкви — на західну, латинського обряду і східну, грецького обряду. Сучасна Католицька церква включає в себе як церкви латинського обряду, так і церкви східних обрядів, серед яких — Українська греко-католицька церква. Доктрини католицизму більшою частиною розділяють також традиціоналістські, старокатолицькі та незалежні католицькі спільноти.

Definiția католицтво în dicționarul Ucraineană

Catolicismul și, p. La fel ca și catolicismul. Prințesa Raina, pe moarte, ia ucis pe fiul ei să nu cedeze catolicismului (P., I, 1957, 365); Gentria poloneză a interzis subiecților ortodocși să trimită ritualuri religioase, obligându-i să meargă la catolicism sau să accepte sindicatele (SSR est-ucrainean, I, 1953, 180).

католицтво, а, с. Те саме, що католици́зм. Княгиня Раїна, вмираючи, зарікала сина не піддаваться католицтву (Стор., І, 1957, 365); Польська шляхта забороняла православним підданим відправляти релігійні обряди, примушувала їх переходити в католицтво або приймати унію (Іст. УРСР, І, 1953, 180).

TRADUCEREA КАТОЛИЦТВО

Găsește traducerea католицтво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile католицтво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «католицтво» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 天主教
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: catolicismo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Catholicism
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रोमन कैथोलिक ईसाई
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المذهب الكاثوليكي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: католичество
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: catolicismo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্যাথলিসিজ্ম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: catholicisme
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Katolik
• Traducător din Ucraineană - Germană: Katholizismus
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カトリシズム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 카톨릭교
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Katulik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Công giáo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கத்தோலிக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कॅथलिक धर्म
• Traducător din Ucraineană - Turcă: katoliklik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cattolicesimo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: katolicyzm
• Ucraineană: католицтво
• Traducător din Ucraineană - Română: catolicism
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καθολικισμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Katolisisme
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: katolicism
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: katolisismen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАТОЛИЦТВО»

Descoperă întrebuințarea католицтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu католицтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 521

Католицтво в минулому відірвало від українського народу його провідну, державну верству: старі українські княжі, боярські, міщанські та духовні роди, — прийнявши католицтво, вони тим самим поставали поляками; таким чином ...

Alexander S. Bryk, 1956

Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 104

Єзуїти, коли вважали за корисне, зовнішньо стримували навіть своїх православних вихованців від прийняття католицтва на тій підставі, що обидві віри рівні; але ці вихованці були підготовлені вихованням так майстерно до ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993

Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 19

Адже це й сама сутність католицтва, католичного універсалізму включати в одноту Церкви усі здорові релігійні вартощі усіх віровизнань, перш за все християнських. Католицтву східнього обряду не жити без «католицтва східньої ...

Bohdan Kurylas, 1962

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 55

Прихильно прийняли Ісидора у Смоленську й Полоцьку в Білорусі. Польсько-литовське католицьке духівництво стояло на тій засаді, що католицтво і латинський обряд тотожні. Не може бути такого, щоб визнавати католицтво і ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 194

Головною, можна сказати — виключною метою єзуітського вихованя в українських краях в тім часї було, як можна найбільше навернути українських дїтий до католицтва і заразом защіпити в них ненависть і зневагу до православя.

Mikola Kostomarov, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 85

Українське населення сповідувало православ'я, а Річ Посполита була оплотом католицтва. Католицька церква за підтримки уряду виявляла значну активність та агресивність. З дозволу короля на території держави діяв орден ...

Микола Яковенко, 2015

100 ключових подій української історії

... Александр Огінський (1632—1690; помітний політик, воєначальник, дипломат, з 1670р. воєвода трокський, супротивник короля Яна Собеського, один зостанніх православних магнатів Литви, перейшов у католицтво).

Журавльов Д., 2014

Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...

Находилъ якій-сь-то круль польскій, щобъ усѣхъ козаковъ повернуть у поганое католицтво. И притягнули они окаянные съ силами неизчислимыми, и облягли Глуховъ... —А въ Глуховѣ былъ тогда съ войскомъ никто другой, какъ мой ...

P. Kulěš, 1843

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Два схоласти з ремісників, які перейшли на католицтво, щоб утриматися в цехах, і один — новіцій — Зіновій із Олеська, син урядника Михайла Хмеля — той служив донедавна в Станіслава Жолкевського у Жовкві, а після того, ...

Роман Іваничук, 2006

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Тышкевич, лядский сын, получив от короля Киевское воеводство, распакостил в нем католицтво и унию, расплодил езу- итские коллегиумы, бернардинские и доминиканские монастыри. Растреклятый Чаплинский, встречая ...

Аркадий Белый, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАТОЛИЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul католицтво în contextul următoarelor știri.

У Львові представлять книгу, яка розкаже про відносини …

Він додав, Вільгельм де Фріс у своєму творі «представив, що поняття католицтво і православ'я не протирічать одне одному, а навпаки – доповнюють. «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

6 вересня. Пам'ятні дати

Підлітком, начитавшись Паскаля перейшов у католицтво. Під час першої світової війни був санітаром на фронті; після війни мешкав у США. Мріяв стати ... «Укрінформ, Sep 15»

14 серпня. Пам'ятні дати

Виконуючи умови Кревської унії, в 1385 році Яґайло разом з усіма підданими прийняв католицтво. Основною метою Кревської унії було об'єднання сил ... «Укрінформ, Aug 15»

Путін хоче, аби ви були у такій самій депресії, як Росія …

Вони не знають, що половина України була під Польщею, мала зовсім інший розвиток, інші європейські цінності, що було католицтво у той час, як Росія ... «Укрінформ, Iun 15»

Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба

Малюнок Юліуша Коссака, 1885 рік. Був охрещений у православ'ї, у католицтво перейшов 20-річним. У побуті спілкування як руською – українською, так і ... «Gazeta.ua, Mai 15»

У Луцьку відбувся вечір польської культури для переселенців. ФОТО

Литовці обирають короля, Польське королівство дає римське право і пропозицію охреститися. Одні обрали православ'я, інші – католицтво. Так з'явилася ... «ВолиньPost, Apr 15»

Холоднокровний розстріл редакції у Парижі могли влаштувати …

Вони критикують католицтво, вони критикують будь-яку віру", - розповіла французька журналістка Енн-Елізабет Муле. Читайте також: За кілька годин ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»

Папа Римський змінив 20 кардиналів у рамках реформи …

Теги Папа Франциск католицтво реформи Римський церква. Помітили помилку? Будь ласка, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter. «Дзеркало Тижня, Ian 15»

Сулими. Азовський вовк

Аби уникнути дурної смерті, ймовірно, навіть під примусом, гетьман зголосився, було, прийняти католицтво. Але і та хитрість не допомогла - під ... «espreso.tv, Dec 14»

В Івано-Франківську розпочалася Патріарша проща …

Новий він тому, бо ще донедавна католики говорили й писали, що католицтво в Україні почалося від Берестейської унії, а тепер вже і св. Володимир і всі ... «Pravda.if.ua, Aug 14»