Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cattolicesimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATTOLICESIMO ÎN ITALIANĂ

cat · to · li · ce · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATTOLICESIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATTOLICESIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattolicesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cattolicesimo

Biserica Catolică

Chiesa cattolica

Biserica Catolică este Biserica creștină care recunoaște primatul autorității episcopului Romei, ca succesor al apostolului Petru pe scaunul de la Roma. Credincioșii lui sunt numiți catolici. Numele reamintește universalitatea Bisericii fondată de Isus Hristos, alcătuită din "poporul lui Dumnezeu", la rândul său format din "toate națiunile pământului", care este declarat perfect subordonat Bisericii catolice vizibil organizate, fără a nega , cel puțin din Vatican II, prezența unor elemente de sfințire și de adevăr în alte biserici creștine separate de ea, cu care se simte în schimb nevoia de a continua acțiunea ecumenică și recunoașterea valorilor spirituale prezente în alte religii în sine rodul Duhului Sfânt. Dintre Bisericile creștine, conform statisticilor, Biserica Catolică are cel mai mare număr de credincioși din întreaga lume, cu un procent ridicat în Europa și în America. La Chiesa cattolica è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma. I suoi fedeli vengono chiamati cattolici. Il nome richiama l'universalità della Chiesa fondata da Gesù Cristo, costituita dal "popolo di Dio" a sua volta formato da "tutte le nazioni della terra", la quale viene dichiarata sussistere in modo perfetto nella Chiesa cattolica visibilmente organizzata, senza tuttavia negare, almeno a partire dal Concilio Ecumenico Vaticano II, la presenza di elementi di santificazione e di verità nelle altre Chiese cristiane separate da essa con le quali ritiene invece di dover perseguire un'azione ecumenica e il riconoscimento dei valori spirituali presenti nelle altre religioni essi stessi frutto dello Spirito Santo. Tra le Chiese cristiane, secondo le statistiche, la Chiesa cattolica conta il maggior numero di fedeli a livello mondiale, con un'alta percentuale in Europa e nelle Americhe.

Definiția cattolicesimo în dicționarul Italiană

Definiția catolicismului în dicționar este confesiunea religioasă a catolicilor. Catolicismul este, de asemenea, un grup de catolici; catolicitate.

La definizione di cattolicesimo nel dizionario è la confessione religiosa dei cattolici. Cattolicesimo è anche insieme di cattolici; cattolicità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattolicesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATTOLICESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATTOLICESIMO

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattolico romano
cattura
catturabile
catturare
catturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATTOLICESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonimele și antonimele cattolicesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATTOLICESIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cattolicesimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cattolicesimo

Traducerea «cattolicesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATTOLICESIMO

Găsește traducerea cattolicesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cattolicesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cattolicesimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catolicismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Catholicism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोमन कैथोलिक ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المذهب الكاثوليكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

католицизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catolicismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যাথলিসিজ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catholicisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katholizismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カトリシズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카톨릭교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Katulik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đạo thiên chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்தோலிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅथलिक धर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katoliklik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cattolicesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katolicyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

католицизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catolicism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθολικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Katolisisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katolicismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katolisismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cattolicesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATTOLICESIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cattolicesimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cattolicesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cattolicesimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATTOLICESIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cattolicesimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cattolicesimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cattolicesimo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATTOLICESIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cattolicesimo.
1
Philippe Daverio
Se il mondo nostro non avesse subito la sfortuna della conversione politica di Costantino al cattolicesimo, avremmo avuto la gioia di vivere ancora negli equilibri perfetti dell’antichità greco-latina, e non saremmo stati costretti a vedere ovunque le brutture del Gotico.
2
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
3
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
4
Giulio Sapelli
Il cattolicesimo italiano era una religione, mentre il comunismo italiano era una fede.
5
Luigi Sturzo
Il cattolicesimo è religione, è universalità; il partito è politica, è divisione.
6
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
7
Michel Foucault
Fonte di vive emozioni e d’immagini spaventose suscitate dal terrore dell’aldilà, il cattolicesimo provoca frequentemente la follia; esso fa nascere credenze deliranti, ingenera allucinazioni, conduce gli uomini alla disperazione e alla malinconia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATTOLICESIMO»

Descoperă întrebuințarea cattolicesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cattolicesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
In Italia, la storiografia ha colto di sfuggita e senza un'etichetta conseguente questo tipo di cattolicesimo che invece ci fu e, soprattutto in Lombardia, ebbe manifestazioni corpose, innestandosi sul cattolicesimo liberale ed anche su quello ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
2
Per una nuova stagione del cattolicesimo popolare
LA. SFIDA. POLITICA. Una. nuova. stagione. del. cattolicesimo. democratico. Premessa La politica è un tema che non sembra suscitare molte attenzioni. A volte siamo presi da una sorta di trepidazione che si sposa con la nostalgia e con  ...
Savino Pezzotta, 2008
3
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
la Chiesa e il partito conservatore ticinese nel periodo tra le due guerre mondiali Davide Dosi. A. Rossi122, in cui egli scrisse i giovani che si riconoscevano nel giornale "La Voce" militavano sotto la bandiera del partito "conservatore", perché  ...
Davide Dosi, 1999
4
La legislazione italiana, il cattolicesimo degli apostoli e ...
Cesare De Crescenzio. che lo Stato possa avere: giacchè la legge tnorale prescrive 1' obbedienza alle leggi civili non' per timor della pena ma per obbligo di coscienza: ed il cómpito del legislatore è assai più facile, quando mentre lo Stato ...
Cesare De Crescenzio, 1866
5
Sull'importanza religioso-politica del cristianesimo e ...
Giova quindi accennare alcuni punti di Dottrina, e di Morale Cattolica, anima della Religione, e della Civiltà. Quindi appar chiaro, come la Carità è fondamento , e base del Cristianesimo, e del Cattolicesimo, per cui importa Religione. La Carità ...
Salvatore CASSARÀ, Alberto MARIO, 1867
6
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo
Cortès (Donoso). dependenza attuale ed immediata di Dio, sia nel caso, il quale non esiste in nessun modo. Dio solo è il creatore di tutto ciò che esiste, il conservatore di tutto ciò che sussiste e 1' autore di tutto ciò che avviene, come resulta' ...
Cortès (Donoso), 1851
7
Roma e il cattolicesimo per Romolo Federici
Romolo Federici. romana che Cicerone diceva « costituita per il consenso di tutte le nazioni » e che la forza delle armi avrebbero forse potuto per un istante amalgamare, ma sarebbe stata dal tutto impotente a cementare e conservare, ...
Romolo Federici, 1870
8
Il cattolicesimo ed il popolo del dottore R. B
« Deponetei Papi dal trono loro tem« porale, ed il Cattolicismo degenererà in Protes'antesimo; la religione di Cristo si discioglierà in polvere. Coloro i quali dicono che il Papa allora sarà meglio ascoltato, quando si occuperà esclusivamente ...
‎1851
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il Diavolo cattolico di Filippo Genti Ioni Cosa pensa, oggi, il cattolicesimo del Diavolo? lo distinguerei almeno tre posizioni, corrispondenti a tre livelli del discorso. Nella dottrina cattolica ufficiale il Demonio c'è e non potrebbe non esserci ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Dizionario dei teologi
Augustinus (Il perdono dei peccati da parte della Chiesa secondo S. Agostino), 1917; Glaube und Glaubenswissenschaft (Fede e scienza della fede), 1923; Das Wesen des Ka- tholizismus (L'essenza del cattolicesimo, Morcelliana, Brescia ...
Battista Mondin, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATTOLICESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cattolicesimo în contextul următoarelor știri.
1
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
La chiusura delle riviste dei dehoniani (e non solo) spinge a una riflessione profonda sulla “consistenza” del cattolicesimo “pubblico” in Italia ... «Redattore Sociale, Iul 15»
2
CAOS MIGRANTI/ Da Treviso a Roma, quell'umanesimo (incarnato …
Sarei disperato, direi: e questo sarebbe il cristianesimo, il cattolicesimo di Roma e la tradizione cristiana? 2. I residenti italiani. Hanno fatto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com
La Lazio decide di puntare sul tedesco Karl-Heinz Riedle e l'Atleta di Cristo viene ceduto al Cesena, passando dalla capitale del cattolicesimo ... «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Il tiraemolla delle Unioni civili - Agli Atti - Blog - Repubblica.it
Alfieri di un cattolicesimo conservatore e a tratti oscurantista, i senatori Carlo Giovanardi e Maurizio Sacconi stanno portando avanti una ... «La Repubblica, Iul 15»
5
LA ROMA DI FRANCESCO TORNA IN CHIESA - In Terris
La trasmissione della fede avviene oggi all'interno di nuclei profondamente cambiati, che vivono il cattolicesimo in maniera diversa rispetto al ... «In Terris, Iul 15»
6
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
... Cattolicesimo, con le sue allocuzioni dirette e indirette a risparmiare la “Città Santa” dai bombardamenti era apparentemente una garanzia. «Abitare a Roma, Iul 15»
7
Torchiara. 100 anni dalla prima guerra mondiale. Guerra Patriottica …
Bignami evidenzia come il cattolicesimo europeo ha reagito in maniera contradditoria alla Grande Guerra. Da una parte il Papa Benedetto XV ... «cilento.it, Iul 15»
8
La stampa cattolica perde pezzi. Chiudono Il Regno e Settimana …
... abbonamenti hanno portato il Centro editoriale dehoniano di Bologna, che edita i due giornali da sempre vicini al cattolicesimo democratico, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Cosa penso di Fitto il conservatore - Formiche
... anime dei popolari italiani nella casa del beato Rosmini, padre del cattolicesimo liberale e grande ispiratore dello stesso pensiero sturziano. «Formiche.net, Iul 15»
10
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba - La Stampa
... già venerabile per la Chiesa, che con José Martí rappresenta il punto d'incontro del cattolicesimo nazionale con il socialismo alla cubana. «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cattolicesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cattolicesimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z