Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catolicismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATOLICISMO

La palabra catolicismo procede de católico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATOLICISMO ÎN SPANIOLĂ

ca · to · li · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATOLICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATOLICISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catolicismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catolicismo

catolicism

Catolicismo

Catolicismul este un termen care se referă la caracterul credinței profesată de creștinii credincioși ai Bisericii Catolice, precum și teologie, doctrină, liturghie, principiile și standardele etice de comportament derivate, precum și tuturor urmașilor lui ca Un întreg, numiți "catolici". Termenul "catolicism" este folosit în general pentru a se referi la experiența religioasă împărtășită de oamenii care trăiesc în comuniune cu Biserica Romei. Mai precis, termenul se referă numai la Biserica Catolică, formată din 23 de biserici sui iuris care sunt în deplină comuniune cu Papa și va aduna mai mult de un miliard de credincioși. Principala trăsătură distinctivă a Bisericii Catolice este recunoașterea autorității și a primatului papei, episcopul Romei. Cu toate acestea, există mai multe biserici care împărtășesc, de asemenea, adjectivul de „catolic“ ca Biserica Ortodoxă și Bisericile orientale antice, Biserica Asiriană a Răsăritului și a bisericilor care constituie Comuniunii Anglicane. Catolicismo es un término que hace referencia al carácter de la fe profesada por los cristianos fieles de la Iglesia católica, como así también a la teología, doctrina, liturgia, principios éticos y normas de comportamiento derivadas, al igual que al conjunto de sus seguidores como un todo, a quienes se les denomina «católicos». El vocablo «catolicismo» se usa por lo general para hacer alusión a la experiencia religiosa compartida por las personas que viven en comunión con la Iglesia de Roma. De manera más específica, el término se refiere solamente a la Iglesia católica, compuesta por 23 iglesias sui iuris que se encuentran en completa comunión con el Papa y que en conjunto reúnen a más de mil millones de fieles. La principal característica distintiva de la Iglesia católica es el reconocimiento de la autoridad y primacía del papa, obispo de Roma. Sin embargo hay varias Iglesias que comparten también el adjetivo calificativo de «católicas», como la Iglesia ortodoxa y las Antiguas iglesias orientales, la Iglesia asiria del Oriente y las Iglesias que constituyen la Comunión Anglicana.

Definiția catolicismo în dicționarul Spaniolă

Definiția catolicismului în dicționarul spaniol este o breslă comunitară și universală a celor care trăiesc în religia catolică. O altă semnificație a catolicismului în dicționar este și credința Bisericii Catolice. La definición de catolicismo en el diccionario castellano es comunidad y gremio universal de quienes viven en la religión católica. Otro significado de catolicismo en el diccionario es también creencia de la Iglesia católica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catolicismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATOLICISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATOLICISMO

cato
catoche
catódica
catódico
cátodo
catodonte
católica
católicamente
catolicidad
católico
catolicón
catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATOLICISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinonimele și antonimele catolicismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATOLICISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catolicismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în catolicismo

Traducerea «catolicismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATOLICISMO

Găsește traducerea catolicismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catolicismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catolicismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天主教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catolicismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catholicism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोमन कैथोलिक ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذهب الكاثوليكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

католицизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catolicismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যাথলিসিজ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catholicisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katholizismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カトリシズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카톨릭교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Katulik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đạo thiên chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கத்தோலிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅथलिक धर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katoliklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattolicesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katolicyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

католицизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catolicism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθολικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Katolisisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katolicismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katolisismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catolicismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATOLICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catolicismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catolicismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catolicismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATOLICISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catolicismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catolicismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catolicismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATOLICISMO»

Descoperă întrebuințarea catolicismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catolicismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catolicismo Para Dummies
Significa. Ser. Católico? En. Este. Capítulo. Tener una idea sobre el catolicismo Apreciar las tradiciones religiosas y sus costumbres Pertenecer a una parroquia es algo bueno. Ser. católico significa vivir una vida cristiana en su totalidad y ...
‎2011
2
Catolicismo Y Politica
CATOLICISMO y POLITICA â Manifiesto por el voto socialmente útil â es un libro dedicado a los ciudadanos en general y de forma especial a los políticos profesionales de buena voluntad.
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
3
El Catolicismo
Nadie pertenece, pues, aqu abajo enteramente a su bandera; pero silos individuos ' todos son un poco mestizos, no sucede lo mismo con los dos cuerpos: guiado por el Cristo, rei de ,i gloria, animado con su espíritu, el catolicismo, cul ...
4
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
En este libro el autor nos muestra desde una perspectiva más profunda y seria, el análisis y reflexión que ha surgido de la investigación a cerca de la iglesia y la sociedad de Puerto Rico de los siglos diecinueve y veinte.
Samuel Silva Gotay, 2005
5
Catolicismo contemporáneo de España y Europa: Encuentros y ...
Novedoso estudio comparativo del catolicismo europeo contemporáneo, que describe sistemáticamente la experiencia española, francesa, alemana, italiana, portuguesa y belga ante las cuestiones decisivas para entender la historia de este ...
José Manuel Cuenca Toribio, 1999
6
Catolicismo y comunicación en la historia contemporánea
La Iglesia, en su necesidad de difundir su mensaje en un mundo cada vez más secularizado, ha emprendido iniciativas diversas con la intención de hacerse oir y manifestarse de forma más eficaz, tratando de llegar incluso hasta los lugares ...
José-Leonardo Ruiz Sánchez, Universidad de Sevilla, 2005
7
El Protestantismo comparado con el Catolicismo en sus ...
Ennoblecimiento de la mujer debido exclusivamente al Catolicismo. Medios empleados por la Iglesia para realzarla. Doctrina cristiana sobre la dignidad de la mujer. Monogamia. Diferente conducta del Catolicismo y del Protestantismo sobre ...
Jaume Balmes, 1849
8
El catolicismo desafiado por la democracia
GASTON PIÉTRI ha sido director del Centro Nacional de Enseñanza Religiosa (1978-1982).
Gaston Piétri, 1999
9
Catolicismo romano
An impartial exposition of the differences between the Roman Catholic church and Bible doctrine. Part of the well-known course on Theological Formation.
Francisco Lacueva, 2009
10
La educación y el nacional-catolicismo
HACIA LA DEFINICION DE UN NUEVO MODELO EDUCATIVO Ajuicio de Jacobo Muñoz, el nacional-catolicismo cumplió «en la ideología y en la política educativa del franquismo el papel cohesionador, legitimador y movilizador que en la ...
Clotilde Navarro García, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATOLICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catolicismo în contextul următoarelor știri.
1
El catolicismo contamina
EL catolicismo es una impronta que parece contaminar incluso la propia esencia de ser español". Lo ha dicho César Luena, una de las estrellas de la era ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
2
Francisco canonizó a una religiosa sueca convertida al catolicismo
En 1902 se convirtió al catolicismo y fue bautizada. Dos años más tarde llegó a Roma y entró las carmelitas donde, con un permiso especial del papa Pío X, ... «El Intransigente, Iun 16»
3
Expastor convertido al catolicismo Fernando Casanova dicta ...
Casanova es un expastor protestante pentecostal convertido al catolicismo y actualmente apologeta de la Iglesia. La Apologética es la parte de la teología que ... «ACI Prensa, Mai 16»
4
Gil Tamayo insta a dar visibilidad al catolicismo y a no recluirlo a las ...
En una sociedad plural es necesario pasar de un catolicismo "anónimo" a uno "expreso, explícito" porque "no se puede ser católico en privado" y la vocación ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
5
La hija de Stalin se convirtió al catolicismo tras visitar Fátima
“Fui acogida entre los brazos de la Virgen María, a la que nunca me había acostumbrado a llamar por su nombre”, cuenta Svetlana Iosifovna Allilueva, hija de ... «Infovaticana, Apr 16»
6
Denuncian por "ofensa" al catolicismo a un grupo del carnaval de ...
Un vecino de Pontevedra ha denunciado a un grupo de carnaval de la ciudad al entender que su representación en el desfile festivo del pasado sábado es una ... «Sur Digital, Feb 16»
7
México más allá del catolicismo
Cuando algún vecino de San Juan Chamula cae enfermo, su familia acude a la iglesia con una gallina, un puñado de velas, una botella de aguardiente y otra ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Hay 17% menos católicos en México que hace 100 años
México pasó de tener el 99.5 por ciento de su población en el catolicismo hasta ... el porcentaje de la población en México que profesa el catolicismo disminuyó ... «Milenio.com, Feb 16»
9
Maduro reveló que no cree en el catolicismo
El momento ocurrió mientras contaba una historia de "un amigo" que le cuenta cómo el catolicismo permite volver a pecar luego de ir todos los domingos a ... «El Nacional.com, Aug 15»
10
Catolicismo vs el protestantismo
El panorama religioso de América Latina se está transformando por quienes se han pasado del catolicismo al protestantismo evangélico y por los que han ... «El Comercio, Iul 15»

IMAGINILE CATOLICISMO

catolicismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catolicismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catolicismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z