CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЕДРУША»
Descoperă întrebuințarea
кедруша în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кедруша și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Потомок Вирсавии: роман - Сторінка 150
Выходишь из трамвая на Красной, на углу Горького и Красной. Заворачиваешь на "брод", навстречу - краса и гордость Краснодара, огонь-ребята Кедруша и Шостак (Кедров и Шостакович) в костюмах - дакро- новых, в рубашках ...
2
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 53
Кедруша (Жел.) — птица-кедровка Согуиз сагуоса!ас- 1е56. По-великорусски нет. Клапша — оборванец (клаптуля, клаптавый, клап- шывый — у Жел.). По-великорусски нет. Кобоша (Жел.) — круглая корзина (коба, кобка, кобеля).
Агафангел Ефимович Крымский,
1973
дровпй, а, е. кедровый. Зроби менг кадровую труну. Мет. 267. Застель стоит кедровиё. Гол. Кедруша, шй, ж. Зоолл кедровна пестрая, Согчиз сагуосаъасгез. Желех. Вх. Зн. 24. Кедь, эшр.=К‚оли. Як би я 20 зчаруоала, ...
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Характерна в цьому вщношенн1, наприклад, пшркова метатеза рускольх «Л/исг'/га^а сагуоса(ас(е5, горшанка; рос. кедровка; укр. гов1рк. кедруша», — деетимолопзована форма, як1й вщповщають етимолопчно прозор! лускорьх, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1977
5
Сборник - Том 86 - Сторінка 84
Теперь: 1) Сюда же: кедровка, «птица, пасіава саrуосataеtes», галицк.-бойк. ж. Ст. Х, 1, 218; (впервые: Сказ. Птиц. 21); кедруша, «Nusshaher», кедрина, «2irbelkiefer», мр. Мi ЕV 114, кедровка, «лодка изъ кедра», Тобольскъ, Ж. Ст. 1Х ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1966
6
Filologīi︠a︡ i Pogodinskai︠a︡ gipoteza: Daet-li ... - Сторінка 36
Кывша-кывунъ, кывуха, кывлывый (кокетливый). Есть фамилія Кывшенко (по-русски пишется „Кившенко“,–напр., живописецъ). Великор. „кивушa“ (1-кивунья). Даль П, 721. Кедруша (Жел.)-птица-кедровка, Сorvus саrуосatactes 1).
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1904
7
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 53
Кедруша (Жел.) — птица-кедровка Сопшз сагуоса!ас- 1езв. По-великорусски нет. Клапша — оборванец (клаптуля, клаптавый, клап- шывый — у Жел.). По-великорусски нет. Кобоша (Жел.) — круглая корзина (коба, кобка, кобеля).
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1973
8
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 75
Б (лиця або гуска (Ж.) коза зовсім біла. — Ніструлиста (Ж.) коза, що мав білі капанки по лицю. — Кедрушв (Євір.) коза червова, як кедрове дерево (кедруша від кидра, кедра Ріпиз сетЬга). — Бал^ше (6в1р) коза коло писка писана.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1908
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 234
Будеш, мила, і в сосновій лежати. Мет. 267. Кедрбвий, а, е. Кедровый. Зроби менi кедровую труну. Мет. 267. Застель столи кедровиi. Гол. Кедруша, ші, ж. Зоол.: кедровка пестрая, Сorvus саrуосаtасtes. Желех. Вх. Зн. 24. Кедь, нар.
10
Сборник - Том 86 - Сторінка 84
Теперь: 1) Сюда же: кедровка, «птица, mucifragа саrуосataetes», Галицк.-бойк. Ж. Ст. Х, 1, 218; (впервые: Сказ. Птиц. 21); кедруша, «Nusshaher», кедрина, «2irbelkiefer», мр. Мi ЕV 114, кедровка, «лодка изъ кедра», Тобольскъ, Ж. Ст.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1909