CE ÎNSEAMNĂ КЕТЯГ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кетяг» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кетяг în dicționarul Ucraineană
Pisici, rareori KITCH, a, h. Un buchet de fructe de padure sau flori pe o ramura, tulpini; tart (în 3 cifre), buchet. Din cauza stejarului întunecat, ramura caninului va fi scoasă și ktyagul roșu al boabelor arde ca o căldură, apoi pinul spinoșic va avea mici frunze și o floare parfumată (Vovchok, I, 1955, 100); Sub fereastra școlii verde tufișuri groase. Este suficient să întindeți mâna și puteți juca deja kebaburi de liliac (Punch, Idu, 1946, 82); // Volot, voluntariat. Podgoriile erau îmbrăcate în ketigi verzi verzi și porumbul se dizolva peste scuipă (Kotsyub., I, 1955, 245). кетяг, рідко КИ́ТЯГ, а, ч. Пучок ягід або квітів на одній гілці, стеблині; китиця (у 3 знач.), гроно. Із-за темного дуба то калинова вітка витягнеться й червоний китяг ягід горить, як жар, то колюча гайова рожа покаже дрібні листочки й пахучу квіточку (Вовчок, І, 1955, 100); Під вікном школи зеленіли густі кущі. Досить простягти руку і можна вже гратися кетягами бузку (Панч, Іду, 1946, 82); // Волоть, волоття. Кущі винограду облипли блідо-зеленими кетягами, кукурудза по ланах розпустила коси (Коцюб., І, 1955, 245).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кетяг» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЕТЯГ»
Descoperă întrebuințarea
кетяг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кетяг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Забувши про всенький світ, Михайлик дивився на це малоймовірне диво, і ті аж надто короткі хвилини здались йому цілим життям. ц Трепетною рукою сувора панна стискала білоцвітний кетяг бульденежа, французької садової ...
2
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 19
На уроці читання вчителька розгортає книжку і показує малюнок, на якому намальовано великий кетяг калини, і запитує, що це. Я кажу, що це кетяг калини. Ніхто з дітей досі не чув нічого про кетяги. Вчителька каже, що їй дуже ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
КЕРУЮЧИ Д16- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. КЕТЯГ 1м. — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 кетяг наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кетяг зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кетягн зк. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КИВАТИ дксл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 139
'пучок* - Д^тяг, кі(тях_ (Грінч.); 'пучок ягід або квітів на одній гілці, стеблині' - кйтяг, (СУМ), кнотчки^(Чрг.); 'плоди калини, горобини' - китиці (ЧргТТ; кетка (Корз.); 'скупчення квіток на одній гілці, на одному стеблі, суцвіття-' - кетяг ...
5
Kalynova krov: poema - Сторінка 34
Бачиться знов та бентежна часина: Я пригортаю маленького сина, Бшу хустину Оксана шдносить, А мати шдносить кетяг калини. Я пщхопився. Став безголосо, А мама говорить так, шби просить: "Возьми оце сину. Хай буде з ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
скупчення (зір чи галактик) 4. гроно; кетяг; брость Tкlлstо | -"r] - of domains група (кластер] доменів - of galaxies скупчення [кластер] галактик - of inclusions кластер [скупчення] вкраплин - of points скупчення точок baryon — барібнний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Мир хатам, війна палацам
... тепер ти моя... і і і і [роводити молодих у комору. кка вже наготовила і кетяг червоної каЗатькам вранці на ознаку, шо молода _ ческиїв 1 гався спати: западала пізня ніч. юртливого натовпу на Центральних вулипо вічно шумливих ...
Що означали подаровані мені хрестик, головка часнику, шипшина, а також кетяг горобини? Борони Божету добру жінку,яка повісилахрестикмені нашию! Щоразу, коли я доторкаюся до нього, він дає менівтіху ісилу. Як це дивно, що ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ketonization кетонізація ketonization кетонний ketone, ketonic кетоновий ketone, ketonic кетонсполука keto(nic) compound кетяг (-а) cluster кеш (-y) cache (memory) кеш-пам'ять (-ті) див. кеш кидання//кинення 1. throwing; casting 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Корсту поставили на сани, всипані свіжими квітами, поклали кетяг калини, що вже починала червоніти... Так і рушили, гуркочучи на камінні двору, сани. Одразу за ними пішов князь Святослав з синами, далі родичі, воєводи, бояри, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЕТЯГ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кетяг în contextul următoarelor știri.
Посли розмалювали петриківським розписом лавки аеропорту
Виходить кетяг калини. — Немножко волновался, — пояснює Міхеїл Уклеба. — Петрикивская роспись, эта гамма цветов олицетворяет мир, козацкий дух. «Gazeta.ua, Aug 15»
Закарпатський полковник запасу має в колекції більше 500 …
... пише Михайло Васильович. – Серед них Костянтин Морозов вибрав одну, однак попросив додати до неї кетяг калини, який був на інших малюнках. «Закарпаття online, Dec 13»
Великий герб: депутати пропонують картинку з колосками, а …
... зображення схрещених козацької шаблі і мушкета, огорнутих синьо-жовтою стрічкою, на якій девіз "З нами Бог і Україна", а під стрічкою - кетяг калини. «Newsru.ua, Sep 09»
Прапор у долях двох прикарпатців
На синьому полотні з одного боку – архистратиг Михаїл, покровитель січового стрілецтва, з другого – кетяг червоної калини і тризуб. За словами ... «Радіо Свобода, Aug 09»
