Apasă pentru a vedea definiția originală «холоднечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția холоднечка în dicționarul Ucraineană
rece rece Holodъ. Și de ce ar trebui să mint? - spune diavolul, - nu știu cumva coliba. - Și cât de rece este? - În frig? Sunt la fel, ce sa întâmplat cu vara aceea. G. Barv. 192. холоднечкаж. Холодъ. А нащо мені лягати? — каже чорт, — я хати змалку не знаю. — А в холоднечку ж як? — У холоднечку? Мені однаково, що зіма, що літо. Г. Барв. 192.
Apasă pentru a vedea definiția originală «холоднечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile холоднечка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «холоднечка» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «холоднечка» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre холоднечка
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОЛОДНЕЧКА»
Descoperă întrebuințarea холоднечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu холоднечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 408
Стужа, сильный холодъ. У хатг така холоднеча, що л* вовки виють. Мир. ХРВ. 58. Зацшш мет вгд холоднечг. К. XII. 51. Холоднёчва, ви, ж. Холодъ. А нащо мет лягати? — коже чорт, — я хати змалку не знаю. — А в холоднечку ж як?
Борис Хринченко, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Холоднечка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kholodnechka>. Mai 2024 ».
