Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "холоднокровно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХОЛОДНОКРОВНО ÎN UCRAINEANĂ

холоднокровно  [kholodnokrovno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХОЛОДНОКРОВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «холоднокровно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția холоднокровно în dicționarul Ucraineană

cu răceală. Adv. la sângele cu sânge rece 2, 3. A acceptat știrile destul de rece. În orice caz, ca să nu vă puteți îngrijora (Chotk., II, 1966, 295); Semeniuk a gândit cu sânge rece despre poziția sa (Galan, Gory .., 1956, 113); [Batura:] Și el este [Romanyuk:] A răspuns cu sânge rece: "Leagănele sunt întotdeauna bătute" (Korne, II, 1955, 267). холоднокровно. Присл. до холоднокро́вний 2, 3. Вона прийняла звістку досить холоднокровно. В усякім разі так, що можна було не турбуватися (Хотк., II, 1966, 295); Семенюк холоднокровно обдумував своє становище (Галан, Гори.., 1956, 113); [Батура:] А він що́ [Романюк:] Відповів холоднокровно..: "Відсталих завжди б’ють» (Корн., II, 1955, 267).


Apasă pentru a vedea definiția originală «холоднокровно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОЛОДНОКРОВНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОЛОДНОКРОВНО

холодненький
холодненько
холоднеча
холоднечка
холодний
холодник
холодниця
холодно
холоднокатаний
холоднокровність
холоднокровний
холодноламкість
холодноламкий
холоднопрокатний
холоднуватість
холоднуватий
холоднувато
холоднючий
холоднющий
холоднячкий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОЛОДНОКРОВНО

змістовно
коштовно
красномовно
листовно
любовно
мовно
молитовно
невгамовно
невимовно
невловно
негрунтовно
нез’ясовно
неодмовно
непогамовно
непослідовно
неспростовно
нетактовно
однословно
орієнтовно
інакомовно

Sinonimele și antonimele холоднокровно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «холоднокровно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХОЛОДНОКРОВНО

Găsește traducerea холоднокровно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile холоднокровно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «холоднокровно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冷血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sangre fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cold-bloodedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठंड में bloodedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بدم بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хладнокровно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

a sangue-frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শান্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

de sang-froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dengan tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kaltblütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

残酷に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

냉혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lạnh bloodedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शांतपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sakince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sangue freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

z zimną krwią
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

холоднокровно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cu sânge rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εν ψυχρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koelbloedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kallblodigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kaldblodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a холоднокровно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОЛОДНОКРОВНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «холоднокровно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre холоднокровно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОЛОДНОКРОВНО»

Descoperă întrebuințarea холоднокровно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu холоднокровно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
І тоді цей старший холоднокровно підходить до меншого, бере міцною рукою тонесеньку того меншого, так же холоднокровно відомим йому прийомом викручує руку. Немилосердно, як дошку чи палицю... Від страшенного болю ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
2
Khvoroby prisnovodnykh ryb ... - Сторінка 108
8ие88 (1907), щепивши гадюкам бацилу туберкульозу людини, прийшли до висновку, що ця бацила може при В1ДП0- ввдних умовах способом мутацы перетвориться в бацилу холоднокровних тварин чи в т. зв. „рибну бацилу" ...
Aleksandr Prokofʹevich Markevich, 1940
3
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 215
Холоднокровно! Холоднокровно якось воно виходить... — промовив Пасічник. — А ми ось підігріємо! — похмуро відказав Кіт. — Приведіть! — кинув він до озброєних, що стояли позад його. Сход затих, чекаючи. За хвилину бандити ...
Ivan Bahmut, 1975
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... кухонний; — utensils кухонний посуд. cookout [' kVkaVt] n приготування їжі просто неба; to have a - готувати їжу просто неба. cool [Кu:ll n 1. прохолода; 2. холоднокровність; спокійність; to keep — зберігати холоднокровність; to Іose ...
Гороть Є. І., 2006
5
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 582
ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ — Головне в бою — це холоднокровність і витримка, — завжди говорив своїм бійцям сержант Ткаченко. Фашисти вели шалений наступ, націлюючи всі свої атаки на село П., за яким були наші переправи ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
6
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 5
Новий цикл терору був розпочатий Сталіним навмисне і холоднокровно. Спочатку партія пішла війною на селянство. Після виконання цієї сталінської операції становище почало знову стабілізуватися, і тоді, в середині 30-х років, ...
Юрiй Iванович Шаповал, 1993
7
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 18
Песиголовець багатозначно струснув булавою перед самим носом Джульєтти. — Ми вперше бачимо цього лепрехуна, — холоднокровно проказала дракониця. — Облиш їх, — гаркнув другий песиголовець. — Не бачиш, це ж ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
8
Останній з могікан
Нам краще помацатицих розбійників, щоб хтось із них теж не втік, як іїхній ватаг. Із цими словами чесний, але нещадний мисливець обійшов усіх убитих ворогів, холоднокровно прохромлюючи кожному груди, наче перед ним були ...
Купер Ф., 2014
9
Нотатки про Шерлока Голмса
Одна справа битися зозброєними солдатами, і зовсім інша — холоднокровно вбивати беззбройних. П'ятеро ув'язненихі троє моряків із команди відмовилися брати вцьому участь, але Прендергаст не збирався залишати свідків ...
Дойл А.К., 2014
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... Його учні трималися максимально зосереджено і холоднокровно: «Жінки, які були прийшли з Ісусом із Галілеї, оглянули гробницю, потім сиділи проти гробниці і дивились, як клали тіло Ісуса. Чоловіки взяли тіло Ісуса й обгорнули ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОЛОДНОКРОВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul холоднокровно în contextul următoarelor știri.
1
Ліпартія: "Волинь" є одним з претендентів на 3-4 місце
Ти дуже холоднокровно виконав пенальті. Чи важко зберігати самовладання до останнього моменту? - Холоднокровно пробив, так як результат 2:0 вже ... «UA-Футбол, Oct 15»
2
Динамо розгромило Ворсклу в Полтаві
Подвоїв же перевагу киян Віторіну Антунеш. Португалець, скориставшись пасом Гусєва, на швидкості увійшов у штрафну суперника і холоднокровно ... «Корреспондент.net, Oct 15»
3
"Зірка" всуху розгромила "Геліос"
... із голкіпером суперників Чичикова. Для Олексія не стало проблемою оцінити ситуацію та холоднокровно пробити в дальній кут воріт «Геліоса» – 3:0. «Новини Кіровоградщини, Oct 15»
4
Як сприймати новий сигнал із Мінська?
Звичайно, основні світові гравці поводяться жорстко і холоднокровно, для них Україна — це частина схем і торгів за сфери впливу. І чим, вибачте ... «День, Oct 15»
5
День народження невмирущої
Що ж, нехай спробують розігнати, - спокійно і врівноважено відповів гетьман Хміль. А повернувшись до Чернати, холоднокровно і врівноважено сказав: ... «Telecriticism, Sep 15»
6
"Динамо" без труднощів впоралося з "Волинню"
За киян в цьому матчі відзначилися Кравець на 43-й хвилині і Гусєв на 61-й хвилині, холоднокровно реалізувавши пенальті. Завдяки цій перемозі ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Результативний дебют Буяльского
На 81-ій хвилині невдало на виході зіграв Рибка, не дотягнувшись до м'яча. Абубакар холоднокровно покарав воротаря «Динамо» за допущену помилку. «ФФУ, Sep 15»
8
Як «Динамо» одне очко врятувало
Абубакар холоднокровно покарав воротаря «Динамо» за допущену помилку. А на 89-й хвилині спрацювала заміна: Віталій Буяльський відсвяткував свій ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
9
19-річна львів'янка холоднокровно вбила свого товариша через …
У Львові закінчено досудове розслідування щодо19-річної жительки Львова, яка вчинила умисне вбивство свого товариша, повідмляє прес-служба ... «Новий погляд, Sep 15»
10
Формула-1. ГП Италии. Хэмилтон вновь лучше всех, Феррари …
Более того, Макс настолько холоднокровно перебросил передачи и легко нажал на газ, что машина сама выехала из ловушки. Такое встречается не ... «Isport, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Холоднокровно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kholodnokrovno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe